Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions : Amortisseurs série HDN
MM-78760-01
6.
INSTALLATION (SUITE)
L'amortisseur peut être équipé d'un accumulateur à vessie ou d'un accumulateur air/huile. Les modèles à
accumulateur à vessie possèdent une chambre flexible étanchéifiée (vessie) qui sépare le gaz chargé dans
l'accumulateur de l'huile hydraulique. Pour les modèles à accumulateur air/huile, le gaz chargé et l'huile
hydraulique sont mélangés dans le vérin.
Afin de faciliter le transport du produit, l'amortisseur peut être expédié dépressurisé avec la tige de piston
entièrement comprimée. Avant l'utilisation, l'accumulateur devra être chargé entre 3,5 bars [51 psi] et
4,5 bars [65 psi] en utilisant de l'air propre sec ou de l'azote gazeux, voir la Figure 4-1 Étiquette
d'identification de produit pour la pression de charge recommandée. (Si l'amortisseur est installé dans un
congélateur, l'air ou le gaz utilisé pour charger l'accumulateur doit être refroidi à la température du
congélateur avant de charger l'accumulateur, sinon il sera nécessaire de recharger l'accumulateur
quand le gaz à l'intérieur de la vessie aura refroidi à cause de la contraction thermique du gaz.)
Attention
5,0 bars [73 psi] quand la tige de piston est totalement allongée. Remarque : Les charges
de pression sont mesurées quand la tige de piston est totalement allongée. Quand la
tige de piston est comprimée, il est normal que la pression augmente et dépasse 5,0 bars
[73 psi].
Suivez la procédure suivante pour charger la vessie. (Voir la Figure 6-7)
1. Utilisez une alimentation en air ou en azote comme un compresseur d'air, une pompe à pneus, une
bouteille d'azote etc. Utilisez uniquement de l'air sec propre (non lubrifié et exempt de vapeur d'eau) ou
de l'azote gazeux. Utilisez si nécessaire un allongeur de tige de vanne pour connecter à la tige de
vanne. (Pour les installations en congélateur, utilisez de l'air ou du gaz qui a été refroidi à la température
du congélateur avant de charger la vessie).
2. Accédez à la vanne du port de charge en retirant
du cran pour tournevis.
de charge. (Notez que certaines unités possèdent deux ports de charge, une sur l'avant et une proche
de l'arrière du vérin. Chaque port de charge est connecté à une chambre de vessie séparée, chaque
chambre devra être chargée individuellement).
3. Faites attention en connectant la tige de vanne à ne pas appliquer de force latérale et à ne pas tordre la
tige de vanne. Faites attention à ne pas tordre ou endommager le noyau de la tige de vanne.
MM-78760-01
Modèle FM0403031101 Rév D
Ne pas dépasser une pression de charge maximale de
UNIQUEMENT
NE TOURNEZ PAS LE BOUCHON
le capuchon du port de charge à l'aide
HEXAGONAL. Retirez le capuchon du port
Rév D
Page 15 sur 39
Publicité
Table des Matières
Dépannage
