ITT Enidine HDN Manuel D'instructions page 32

Manuel d'instructions : Amortisseurs série HDN
MM-78760-01
8. ENTRETIEN (SUITE)
P
ROCEDURE DE REMPLISSAGE D
:
PURGE
Pour les modèles à accumulateur à vessie HDN les plus récentes équipés d'une vis de purge, suivez la
procédure suivante (pour les modèles plus anciens non équipés d'une vis de purge, passez à la section
suivante).
F 8-4
IGURE
1. Afin de correctement remplir l'huile dans un amortisseur en utilisant cette procédure, la vessie doit
tout d'abord être dégonflée, la tige de piston totalement comprimée et toute l'huile entière
vidangée de l'amortisseur. Accédez à la vanne du port de charge en retirant
capuchon du port de charge à l'aide du cran pour tournevis.
HEXAGONAL. Déchargez complètement la pression du gaz à la vanne du port de charge.
Consultez l'étiquette d'avertissement concernant le port de charge pour connaître la procédure
adéquate. (Voir la Figure 8-1)
2. UNIQUEMENT APRÈS
retrait uniquement du bouchon de remplissage d'huile (bouchon hexagonal) en utilisant une clé.
NE TOURNEZ PAS ET NE DÉVISSEZ PAS LE BOUCHON HEXAGONAL DU PORT DE
CHARGE
l'amortisseur. Si l'amortisseur est équipé d'un capteur, faites attention à ne pas endommager le fil
du capteur en retirant le bouchon du port de remplissage d'huile/port de capteur. Consultez la
section précédente sur l'option de capteur (Figure 6-8) pour les instructions sur le retrait et la
réinstallation du capteur.
MM-78760-01
Modèle FM0403031101 Rév D
' – P
HUILE
Si l'unité en est équipée, la vis de
purge se trouve sur le vérin situé à
l'avant du port de remplissage
d'huile/port de capteur.
avoir totalement dépressurisé la vanne du port de charge, procédez au
car ceci endommagerait la vessie. Continuez en vidangeant toute l'huile de
OUR LES UNITES A VESSIE ET EQUIPEES D
NE TOURNEZ PAS LE BOUCHON
Rév D
'
UNE VIS DE
UNIQUEMENT
le
Page 32 sur 39