FR
4.2.7.5.1 MISE À JOUR PAR USB
Sélectionnez la mise à jour par USB dans la fenêtre de mise à jour.
Notez que le disque dur doit être installé avant la mise à jour du firmware.
(1) Décompressez le fichier firmware en premier puis copier la totalité sur la clé USB.
(2) Connectez la clé USB qui contient le firmware dans un port USB.
(3) Cliquez sur le symbole 'MISE A JOUR' pour faire la mise à jour du firmware, puis une petite fenêtre
apparaît.
(4) Cliquer sur OK et une fenêtre de confirmation apparaît,
(5) Cliquer OK pour continuer ou ANNULER pour annuler.
(6) Cela va prendre quelques minutes que la mise à jour se fasse, le DVR redémarre automatiquement
quand la mise à jour est terminée.
4.2.7.5.2. MISE À JOUR PAR RÉSEAU
4.2.7.6. ÉTEINDRE LE DVR
36
Sélectionnez la mise à jour par réseau dans la fenêtre mise à jour.
(1) Sélectionnez MISE À JOUR, une petite fenêtre apparaît.
(2) Sélectionnez MISE À JOUR par RÉSEAU et appuyer sur OK.
(3) Vérifiez si l'IP du serveur et le NOM du FICHIER sont corrects.
Si l'information affichée est erronée, appuyez sur le bouton "EN-
TRER" pour entrer de nouvelles informations dans la boîte de
dialogue.
Note : Assurez-vous que les informations de l'IP du serveur e le
nom du fichier soient correctes au prêt de votre fournisseur.
(4) Sélectionner OK et appuyer sur ENTRER pour commencer la
mise à jour.
Après une mise à jour complète, le système redémarra automati-
quement.
Si vous voulez éteindre le DVR, appuyer sur le bouton "ETEINDRE
LE DVR" et après appuyer sur OK.
www.gigamedia.net