52 / 86
7 Maintenance / Réparations
NOTE
L'huile de paraffine est claire et transparente. Une légère décoloration due au
rodage des garnitures mécaniques neuves ou à une légère contamination par le
fluide pompé n'a pas de répercussions négatives. Une contamination importante du
liquide de refroidissement par le fluide pompé, en revanche, peut indiquer une
défaillance des garnitures mécaniques.
Remplissage du lubrifiant liquide
1. Déposer le groupe motopompe comme illustré.
a)
903
411
M = 40 mm
2563:108
Ill. 23: Remplissage du lubrifiant liquide a) Versions YL & WL ; b) Versions YL & WL de
la taille 50-170, 50-172 et 65-220
2. Remplir la chambre de lubrification à travers l'orifice de remplissage jusqu'au
niveau requis M (voir tableau ci-dessous).
3. Remonter le bouchon fileté 903 avec un joint neuf 411 et serrer au couple de 23
Nm.
Tableau 22: Niveau du lubrifiant liquide
Taille
50-220
50-222
65-170
80-220
100-220 (versions YL & WL)
50-170
50-172
65-220 (versions YL & WL)
Amarex N
b)
M = 40 mm
2563:109
[mm]
M
40
40