KSB Amarex N Serie Livret Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Pompes
  5. Amarex N Série
  6. Livret technique
KSB Amarex N Serie Livret Technique

KSB Amarex N Serie Livret Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Amarex N Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompe submersible
Amarex N
50 Hz
DN 50 - DN 100
Livret technique
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB Amarex N Serie

Sommaire des Matières pour KSB Amarex N Serie

  • Page 1 Pompe submersible Amarex N 50 Hz DN 50 - DN 100 Livret technique www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 30.10.2014 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Eaux usées ................................4 Pompe submersible ................................. 4 Amarex N ................................... 4 Applications principales ............................4 Fluides pompés ..............................4 Caractéristiques de fonctionnement ........................4 Désignation ................................4 Conception ................................4 Matériaux ................................5 Avantages ................................5 Certifications ................................ 6 Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection ................

  • Page 4: Eaux Usées

    Eaux usées Pompe submersible Eaux usées Paramètre Valeur Hauteur manométrique H [m] ≤ 49 Température du fluide pompé T [°C] ≤ 40 Pompe submersible Puissance moteur [kW] 0,8 - 4,2 Amarex N Désignation Exemple : Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G-220 Explication concernant la désignation Abréviation Signification Amarex N...

  • Page 5: Matériaux

    Utilisation pour les fluides ▪ Montage / démontage simple et rapide grâce au passage (roue F) pompés suivants : de câble moulé, avec connecteur KSB et détrompeur pour fluides chargés contenant des éviter les erreurs de branchements matières solides et des ▪...

  • Page 6: Certifications

    Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection Tableau des fluides pompés Le tableau suivant, qui repose sur la longue expérience de KSB, vous sert de guide pour orienter votre choix. Les informations sont données à titre indicatif ; il ne s’agit pas de recommandations valables dans toutes les circonstances.
  • Page 7 Eaux usées Pompe submersible Matériau Forme de roue Remarques et recommandations Fluide pompé recommandé recommandée ▪ Particules de vernis JL 1040 Exempte de solvant, nous consulter en cas de version exempte de silicone ! ▪ Substances filandreuses JL 1040 F, S, D ▪...

  • Page 8: Synoptique Du Programme

    Circuit de surveillance thermique (à réarmement automatique) : PTO à raccorder directement Version UL, WL dans le circuit de commande du contacteur moteur Peinture Peinture standard KSB respectueuse de l’environnement (peinture bi-composant résine époxy), couleur RAL 5002, épaisseur = 80 µm Installation (⇨ page 37) Stationnaire avec guidage par Profondeur d’installation 1,5 m/1,8 m/2,1 m...
  • Page 9 ULG, YLG, WLG en fonctionnement avec variateur de fréquence Peinture Peinture standard KSB respectueuse de l’environnement (peinture bi-composant résine époxy), couleur RAL 5002, épaisseur = 300 µm Installation (⇨ page 37) Stationnaire avec guidage par Profondeur d’installation 1,5 m/1,8 m/2,1 m étrier...

  • Page 10: Variantes De Matériau

    Eaux usées Pompe submersible Taille Roue S Roue D Roue F Amarex N S Amarex N D Amarex N F 50-... 50-172/... 80-220/... Amarex N F 65-... Amarex N S Amarex N D Amarex N F 80-... 50-222/... 100-220/... Amarex N F 100-... Version de matériau Stationnaire avec 2 barres de Profondeur d'installation 6,0 m...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Eaux usées Pompe submersible Caractéristiques techniques Diamètre de roue Taille Version de [kg] N° article moteur [kW] [kW] [°C] S 50-172/002 LG-120 1,83 1,30 3,58 39100017 S 50-172/002 LG-120 1,83 1,30 3,58 39100018 S 50-172/002 LG-120 1,83 1,30 3,58 S 50-172/002 LG-140 1,83 1,30 3,58...
  • Page 12 Eaux usées Pompe submersible Diamètre de roue Taille Version de [kg] N° article moteur [kW] [kW] [°C] F 65-170/042 LG-146 5,40 4,20 9,00 F 65-170/042 LG-152 5,40 4,20 9,00 39100093 F 65-170/042 LG-152 5,40 4,20 9,00 39100094 F 65-170/042 LG-152 5,40 4,20 9,00...

  • Page 13: Température Du Fluide Pompé

    Eaux usées Pompe submersible Diamètre de roue Taille Version de [kg] N° article moteur [kW] [kW] [°C] F 100-220/034 LG-135 2,70 1,90 6,14 37,5 F 100-220/034 LG-150 3,61 2,60 7,00 37,5 39100149 F 100-220/034 LG-150 3,61 2,60 7,00 37,5 39100150 F 100-220/034 LG-150 3,61 2,60...

  • Page 14: Courbes Caractéristiques

    Eaux usées Pompe submersible Courbes caractéristiques n = 2 900 t/min Amarex N S 50-172, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 15 Eaux usées Pompe submersible Amarex N S 50-222, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 16 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 50-170, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 17 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 50-220, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 18 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 65-170, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...

  • Page 19: N = 1 450 T/Min

    Eaux usées Pompe submersible n = 1 450 t/min Amarex N F 65-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 20 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 80-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 21 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 100-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 22 Eaux usées Pompe submersible Amarex N D 80-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...
  • Page 23 Eaux usées Pompe submersible Amarex N D 100-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η...

  • Page 24: Dimensions Et Raccords

    Eaux usées Pompe submersible Dimensions et raccords Raccordements Raccordement de la tuyauterie de refoulement sur pied d’assise coudé Raccord à bride (DN 50/DN 65) Bride taraudée (DN 50/DN 65) Raccord pincé (DN 50/DN 65) P2 / P4 P2 / P4 P2 / P4 Pour tuyauterie standard selon DIN 2440 / Pour tuyauterie standard selon DIN 2440 /...

  • Page 25: Dimensions

    Eaux usées Pompe submersible Dimensions Coude à bride (P14) Amarex N 50/65/80/100 - installation transportable Dimensions [mm] Coude à filetage mâle/femelle (P14) et bride taraudée (P27) DN 50 PN 16 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Dimensions [mm] Dimensions pompe [mm] Taille...
  • Page 26 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 Ø10 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Maximum Dimensions pompe et massif de fondation [mm] Taille Pompe...
  • Page 27 NF A 49-117 Ø10 Ø10 2563:129 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Maximum Dimensions pompe et massif de fondation [mm] Taille Pompe Massif de fondation...

  • Page 28: Amarex N 50 - Installation Stationnaire- Guide Par 2 Barres, Griffe Inclinée

    NF A 49-117 Ø33,7 × 3,2 Ø10 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Dimensions pompe et massif de fondation [mm] Taille Pompe Massif de fondation...

  • Page 29: Amarex N 65, Installation Stationnaire - Guidage Par Câble, 1 Barre Et Étrier

    NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 Ø10 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Maximum Dimensions pompe et massif de fondation [mm] Taille Pompe...
  • Page 30 Eaux usées Pompe submersible Raccord pincé (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117 Amarex N www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...

  • Page 31: Amarex N 65, Installation Stationnaire - Guidage 2 Barres

    NF A 49-111 NF A 49-117 Ø33,7 × 3,2 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Dimensions pompe et massif de fondation [mm] Taille Pompe Massif de...
  • Page 32 Eaux usées Pompe submersible Pied d’assise d’extension DN DN 65/80 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 3″ x 19 Raccord pincé (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117...
  • Page 33 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 ØK Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Dimensions pompe [mm] Taille Pompe 80-220 F 80-220 D...
  • Page 34 Eaux usées Pompe submersible Pied d’assise d’extension DN DN 80/100 DN 80/100 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 4″ Dimensions bride du coude DN [mm] Exécution de bride ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 152,5 191 190,5 220 Amarex N...
  • Page 35 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 Ø60,3 × 3,6 Ø18 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Recouvrement minimal pour service continu Non compris dans la fourniture de KSB Minimum Maximum Dimensions pompe [mm] Taille Pompe 80-220 F...
  • Page 36 Eaux usées Pompe submersible Bride du coude DN DN 80/80 DN 80/80 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 3″ DN 100/100 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 4″ x R9,5 Pied d’assise d’extension DN DN 80/80 DN 80/100 ISO 7005 PN16...

  • Page 37: Types D'installation

    Eaux usées Pompe submersible Types d’installation Synoptique types d’installation Mode d’installation S - Installation noyée stationnaire avec étrier de guidage avec guidage par câble avec guidage 1 barre P1 : pompe P1 : pompe P1 : pompe P2 : kit d’installation étrier de P4 : kit d'installation guidage par P4 : kit d'installation guidage 1 guidage (uniquement Amarex N...

  • Page 38: Conseils D'installation

    Eaux usées Pompe submersible Conseils d'installation Propositions d'installation pour groupes transportables Taille 50 P27 P17 P18 Proposition d’installation 1 Proposition d’installation 2 Proposition d’installation 3 Tuyau flexible vertical avec raccord Tuyau flexible vertical en matière Tuyau flexible horizontal (raccord coudé (P14) et raccord Storz (P17) synthétique (P18) express) en matière synthétique (P18) (raccord express)

  • Page 39: Propositions D'installation Pour Groupes Stationnaires

    Eaux usées Pompe submersible Propositions d’installation pour groupes stationnaires Tailles 50, 65, 80, 100 Guidage par étrier Version suspendue Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220, F 65-170/65-220 Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220 P8/P27 Proposition d’installation 1 Proposition d'installation 2 Station de pompage simple Station de pompage simple, profondeur d’installation1,5 m...
  • Page 40 Eaux usées Pompe submersible Dimensions Guidage par câble Amarex N 50, 65, 80, 100 ØD ØA Station de pompage simple, profondeur d’installation 4,5 m Station de pompage double, profondeur d’installation 4,5 m Pied d’assise coudé Pied d’assise coudé Minimum Dimensions [mm] Amarex N Ø...

  • Page 41: Proposition D'installation Raccordement Électrique

    ▪ Console avec matériel de fixation ▪ Pied d'assise avec matériel de fixation ▪ Accessoires de guidage (barres de guidage non comprises dans la fourniture KSB) Installation noyée transportable ▪ Groupe motopompe complet avec câble d'alimentation ▪ Pieds (et éventuellement plateau de pied) ▪...

  • Page 42: Accessoires

    DN 65/80, DN 3: DIN/ISO 39021194 18,7 inox (tubes de guidage non compris dans la Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME 39021197 19,2 fourniture KSB) Amarex N DN 80, DN 3: DIN/ISO 39021200 26 Amarex N DN 80, DN 3: ASME...
  • Page 43 DN 65/80, DN 3: ASME 39023012 24,5 en acier inox (tubes de guidage non compris DN 80, DN 3: DIN/ISO 39023018 32 dans la fourniture KSB) DN 80, DN 3: ASME 39023021 32 DN 80/100, DN 3: DIN ISO 39023024 34...

  • Page 44: Kits D'installation Pour Groupes Transportables

    Eaux usées Pompe submersible Kits d'installation pour groupes transportables Kits d’installation pour groupes transportables Code Désignation des pièces Tailles N° article [kg] 3 pieds Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39022260 0,4 Plateau de pied avec visserie Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39022262 0,9 (À...
  • Page 45 Rp 2 00411503 1,287 3352 ✘ Rp 2 1/2 39000507 1,7 ✘ P23 Clapet de non-retour KSB, fonte grise DN 65 48829253 16,2 ✘ à passage intégral, avec dispositif de levage, brides DN 80 48829254 21,5 percées suivant DIN 2501, PN 16 (ne convient pas ✘...
  • Page 46 Eaux usées Pompe submersible Désignation des pièces Raccord Amarex N N° article [kg] ✘ P26 Kit d'accessoires de montage pour un raccord à bride 19551114 0,8 ✘ 19551116 0,8 Comprenant : 8 vis à tête hexagonale avec écrous et 1 joint ✘...

  • Page 47: Accessoires Électriques

    Capteur pneumatique sans bulleur, avec interrupteur BC1 400 040 02 DPNO général, 400 x 278 x 120 mm BC1 400 DPNO 063 02 10,0 BC1 400 100 02 DPNO Cf. KSB Easy Select Amarex N www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 48 Eaux usées Pompe submersible Code Désignation Intensité Intensité Type N° article [kg] Capteur pneumatique avec bulleur, avec interrupteur BS1 400 040 02 DLNO général 400 x 300 x 155 mm BS1 400 DLNO 063 02 10,0 BS1 400 100 02 DLNO Coffret de commande pour station double LevelControl Basic 2 Pour interrupteur à...
  • Page 49 Eaux usées Pompe submersible Coffrets d’alarme pour pompes sans ATEX AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Code Désignation des pièces N° article [kg] Coffret d'alarme AS 0 29128401 0,5 Avec dispositif de coupure, avec dispositif d'avertissement sonore 85 dB(A), voyant vert «...
  • Page 50 Eaux usées Pompe submersible Accessoires coffrets de commande sans ATEX Accessoire coffrets de commande pour Amarex N sans ATEX Code Désignation des pièces N° article [kg] Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue (contact 11037742 11037743 10 m 11037744 Boîtier en polypropylène (température du fluide pompé...
  • Page 51 Capteur pneumatique avec bulleur, avec interrupteur BS1 400 DLEO 040 02 général 400 x 300 x 155 mm BS1 400 DLEO 063 02 10,0 BS1 400 100 02 DLEO Cf. KSB Easy Select Amarex N www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 52 Eaux usées Pompe submersible Code Désignation Intensité Intensité Type N° article [kg] Coffret de commande pour station double LevelControl Basic 2 Interrupteur à flotteur, avec interrupteur général, BS2 400 040 02 DFEO 600 x 400 x 200 mm BS2 400 DFEO 063 02 10,0...
  • Page 53 Eaux usées Pompe submersible Accessoires coffrets de commande ATEX Synoptique accessoires pour Amarex N avec ATEX Code Désignation des pièces N° article [kg] Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue 01148226 (contact NO) 10 m 01148247 Avec déclaration de conformité protection contre l'explosion 20 m 01148248 Câble d’alimentation (H07RN-F 3G1)

Table des Matières