KSB AmaDrainer 4 Livret Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Pompes
  5. AmaDrainer 4
  6. Livret technique
KSB AmaDrainer 4 Livret Technique

KSB AmaDrainer 4 Livret Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompe submersible pour eaux chargées
AmaDrainer 4 / 5
Livret technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB AmaDrainer 4

Sommaire des Matières pour KSB AmaDrainer 4

  • Page 1 Pompe submersible pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5 Livret technique...
  • Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 18/02/2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Bâtiment : Relevage............................ 4 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées ......................... 4 AmaDrainer 4 / 5 .................................. 4 Applications principales.............................. 4 Fluides pompés................................ 4 Caractéristiques de service............................. 4 Conception .................................. 4 Désignation .................................. 5 Matériaux .................................. 6 Avantages .................................. 8 Information produit............................... 8 Certifications .................................. 8 Synoptique du programme / Tableaux de sélection .................... 9 Caractéristiques techniques............................ 11 Courbes caractéristiques .............................. 17 Dimensions ................................... 19...

  • Page 4: Bâtiment : Relevage

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Bâtiment : Relevage ▪ Eau saline ▪ Fluides pompés agressifs Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées ▪ Condensat provenant de chaudières à condensation AmaDrainer 4 / 5 Version R (pour fluides pompés contenant de l'huile / émulsions d'huile) En complément à...

  • Page 5: Désignation

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer SD 10/11/35 Étanchéité d’arbre ▪ Moteur triphasé ▪ Côté produit, 1 garniture mécanique indépendante du sens de rotation ▪ Protection thermique incorporée ▪ Côté entraînement, 1 bague d'étanchéité d'arbre ▪ Câble d'alimentation 10 m ▪...

  • Page 6: Matériaux

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Matériaux Tableau 3: Tableau des matériaux disponibles Version A Repère Désignation Diamètre nominal orifice de refoulement [mm] (ð page 38) ~ 40 ~ 40 ~ 50 ~ 50 Passage libre [mm] 81-45 Flotteur Polypropylène (PP) 81-78 Chemise de stator Acier au chrome-nickel (1.4301) Corps de pompe Acier au chrome-nickel (1.4301)
  • Page 7 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation Diamètre nominal orifice de refoulement [mm] (ð page 38) ~ 50 ~ 50 Passage libre [mm] Fond d'aspiration Acier au chrome-nickel (1.4301) Fonte grise EN-GJL-250 Pied de pompe Polypropylène (PP) Arbre Acier au chrome (1.4021) Roue Polyamide (PA) Garniture mécanique...

  • Page 8: Avantages

    ▪ Sans entretien grâce aux paliers graissés à vie Information produit Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ ksb-en/About-KSB/Corporate-responsibility/reach/ . Certifications Tableau 6: Synoptique Label Valable pour : Europe AmaDrainer 4 / 5...

  • Page 9: Synoptique Du Programme / Tableaux De Sélection

    Hydroxyde de sodium NaOH ≤ 30 ✘ ✘ Carbonate de sodium Na ✘ ✘ Nitrate de sodium ✘ ✘ Perborate de sodium ✘ ✘ Consulter KSB en précisant l'analyse chimique, la température et le mode de fonctionnement. AmaDrainer 4 / 5...
  • Page 10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Fluides pompés Température Teneur Version Passage libre [°C] 10/11 10/11 10/11 Sulfate de sodium Na ✘ ✘ Émulsion huile/eau ✘ Osmose ▪ Eau brute (à teneur en sel / à teneur en chlorure) ✘...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Fluides pompés Température Teneur Version Passage libre [°C] 10/11 10/11 10/11 ✘ ✘ ▪ Vidange de fosses de récupération (produits agressifs) ✘ ✘ ▪ Eaux de lavage contenant des substances filandreuses Acide citrique ≤...
  • Page 12 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5, version A pour eaux chargées avec enveloppe de refroidissement (version standard) ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur NE = moteur monophasé sans interrupteur à flotteur SD = moteur asynchrone triphasé avec interrupteur à flotteur SE = moteur monophasé...

  • Page 13: Amadrainer 4 / 5, Version C Pour Eaux Agressives Sans Enveloppe De Refroidissement

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5, version C pour eaux agressives sans enveloppe de refroidissement ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur NE = moteur monophasé sans interrupteur à flotteur SD = moteur asynchrone triphasé avec interrupteur à flotteur SE = moteur monophasé...
  • Page 14 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5, version C pour eaux agressives avec enveloppe de refroidissement ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur NE = moteur monophasé sans interrupteur à flotteur SD = moteur asynchrone triphasé avec interrupteur à flotteur SE = moteur monophasé...
  • Page 15 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5, version R pour eaux contenant de l'huile / émulsions d'huile sans enveloppe de refroidissement ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur SD = moteur asynchrone triphasé avec interrupteur à flotteur Tableau 12: 50 Hz AmaDrainer Raccordement au réseau...
  • Page 16 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4 / 5, version R pour eaux contenant de l'huile / émulsions d'huile avec enveloppe de refroidissement ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur NE = moteur monophasé sans interrupteur à flotteur SD = moteur asynchrone triphasé...

  • Page 17: Courbes Caractéristiques

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Courbes caractéristiques AmaDrainer 4 / 5, n = 2800 t/min, roue multicanaux Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/10 522/11 522/10K 415/10 411/10 515/10K 511/10K 407/10 507/10K 405/10 505/10K Q [m³/h] Q [l/s] 4xx/5xx_50/0 Tailles 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 : passage libre = 10 mm Taille 522 : passage libre = 11 mm...
  • Page 18 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4, n = 2800 t/min, roue F Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/35 411/35 405/35 Q [m³/h] Q [l/s] 4xx_35_50/0 Tailles 405, 411, 422 : passage libre = 35 mm Tolérances des performances suivant ISO 2548 classe C (eau dans les conditions normales) Les courbes caractéristiques représentées correspondent aux courbes caractéristiques des pompes correspondantes.

  • Page 19: Dimensions

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Dimensions AmaDrainer 4, passage libre 10 mm, sans enveloppe de AmaDrainer 5, passage libre 10 mm, avec enveloppe de refroidissement refroidissement Ill. 3: AmaDrainer 5, passage libre 10 mm, avec enveloppe Ill. 1: AmaDrainer 4, passage libre 10 mm, sans enveloppe de refroidissement de refroidissement AmaDrainer 5, passage libre 11 mm, sans enveloppe de...
  • Page 20 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4, pompe simple, passage libre 10 mm, AmaDrainer 4, pompe simple, passage libre 35 mm, avec interrupteur à flotteur, moteur monophasé, sans avec interrupteur à flotteur, moteur triphasé, sans enveloppe de refroidissement enveloppe de refroidissement Ill. 5: AmaDrainer 4, pompe simple, passage libre 10 mm, avec interrupteur à...
  • Page 21 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 5, pompe simple, passage libre 10 mm, AmaDrainer 5, pompe simple, passage libre 11 mm, avec interrupteur à flotteur, moteur triphasé, avec avec interrupteur à flotteur, moteur triphasé, sans enveloppe de refroidissement enveloppe de refroidissement Ill. 7: AmaDrainer 5, pompe simple, passage libre 10 mm, avec interrupteur à...
  • Page 22 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 4, installation transportable, passage libre AmaDrainer 5, installation transportable, passage libre 10 mm, sans interrupteur à flotteur, moteur 11 mm, sans interrupteur à flotteur, moteur triphasé, monophasé, sans enveloppe de refroidissement sans enveloppe de refroidissement Ill. 9: AmaDrainer 4, installation transportable, passage libre Ill. 11: AmaDrainer 5, installation transportable, passage 10 mm, sans interrupteur à...

  • Page 23: Exemple D'installation Station De Pompage Double

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées AmaDrainer 5, installation stationnaire avec étrier, AmaDrainer 5, installation stationnaire avec câble de passage libre 11 mm, sans interrupteur à flotteur, guidage, passage libre 11 mm, sans interrupteur à moteur triphasé, sans enveloppe de refroidissement flotteur, moteur triphasé, sans enveloppe de refroidissement 85 85...
  • Page 24 Clapet de non-retour à battant Tableau 16: Cotes et poids Taille [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AmaDrainer 4..SE/10 1060 x 500 AmaDrainer 4..SD/35 1060 x 500 AmaDrainer 5..SD/10 K 1060 x 500 AmaDrainer 522/11 1060 x 500 AmaDrainer 4 / 5...

  • Page 25: Accessoires

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Accessoires Accessoires pompe Tableau 17: Tableau des accessoires de pompe Code Désignation Raccordement Profondeur AmaDrainer N° article d'immersion P2 + Kit d’installation noyée stationnaire (guidage étrier) ✘ 39020769 ✘ 39020770 Fonte grise, comprenant : pied d'assise coudé DN 50, étrier de guidage, griffe avec vis en acier inox ✘...
  • Page 26 ✘ 18040775 Comprenant : enveloppe de refroidissement, manchon de raccordement taraudé Rp2 et deux joints toriques, pour la transformation ultérieure des AmaDrainer 4../10 en version identique, AmaDrainer 5../10 K Les pompes déjà installées nécessitent une adaptation des tuyauteries. AmaDrainer 4 / 5...

  • Page 27: Coffrets De Commande

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande Non valable pour la France Tableau 18: Tableau des coffrets de commande Code Désignation Type Strom AmaDrainer N° article Min. / Max. Coffret électrique MSE ✘ 40.1 2,5 - 4,0 ✘...

  • Page 28: Utilisation Avec Coffret De Commande Compact

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Type Strom AmaDrainer N° article Min. / Max. DFNO Coffret de commande pour station ✘ BC2 230 Jusqu'à 10 ✘ ✘ ✘ ✘ 19073774 double, IP54, LevelControl Basic 2 DFNO ✘...
  • Page 29 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande Uniquement valable pour la France. Tableau 19: Tableau des coffrets de commande pour la France Code Désignation Type Strom AmaDrainer N° article Min. / Max. DFNM Coffret de commande pour station ✘...
  • Page 30 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Les options de montage ne sont pas compatibles avec EDI (programme configurable). Utilisation avec coffret de commande compact Commander pour les pompes AmaDrainer 405 NE à 415 NE et 505 NE à 515 NE des interrupteurs à flotteur séparés avec câble de longueur appropriée.
  • Page 31 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande LevelControl Basic 2 Non valable pour la France Tableau 20: Légende Symbole Explication En option Existe ✘ Inexistant Tableau 21: Synoptique coffrets de commande LevelControl Basic 2 Paramètre Station simple Station double Interrupteur à...
  • Page 32 10 m) Système avec bulleur et compresseur, jusqu'à 2 m C.E. Acquit à distance ✘ ✘ Raccord 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs Interrupteur à flotteur (contact NO) Détecteur de fuite F1 Utilitaires KSB Service-Tool pour Windows XP AmaDrainer 4 / 5...
  • Page 33 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande LevelControl Basic 2 Uniquement valable pour la France Tableau 22: Légende Symbole Explication En option Existe ✘ Inexistant Tableau 23: Tableau synoptique coffrets de commande LevelControl Basic 2 pour la France Paramètre Station simple Station double...
  • Page 34 10 m) Système avec bulleur et compresseur, jusqu'à 2 m CE Acquit à distance ✘ ✘ Raccordement 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs Interrupteur à flotteur (contact NO) Capteur de fuite F1 Utilitaires KSB Service-Tool pour Windows XP AmaDrainer 4 / 5...

  • Page 35: Coffrets D'alarme Pour Pompes Sans Atex

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets d'alarme pour pompes sans ATEX Tableau 24: AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Code Désignation N° article [kg] Coffret d'alarme AS 0 29128401 avec interrupteur, dispositif d'avertissement sonore 85 dB(A), voyant vert « Marche » Boîtier en matière plastique IP20, H ×...

  • Page 36: Accessoires Coffrets De Commande

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Accessoires coffrets de commande Tableau 25: Accessoires coffrets de commande Code Désignation Longueur câble AmaDrainer N° article électrique / tuyau flexible Interrupteur à flotteur avec extrémité de ✘ 11037742 0,5 ✘ ✘ ✘ ✘...
  • Page 37 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Longueur câble AmaDrainer N° article électrique / tuyau flexible Klaxon, 12 V DC, 105 dB, 150 mA, IP54 ✘ 01086547 0,1 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ Approprié au montage intérieur et extérieur.

  • Page 38: Plans D'ensemble Avec Listes Des Pièces

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Plans d’ensemble avec listes des pièces Plan d'ensemble AmaDrainer .../10, .../10K, .../35 (576) (920.03) (550.07) (81-29.02) (550.06) (81-29.05) (412.04) 99-9.02 (81-17.01) (412.02) (81-17.02) 1~99-20.01 (732) (824) (689) 1~99-20.02 (837) (99-7.02) (900) (99-20.02) (550.09) 99-20.01...
  • Page 39 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation Comprenant Volute Bague intermédiaire 509 13-16 Chemise de protection Chemise de protection 13-16 Fond d'aspiration Fond d'aspiration 162 Bague intermédiaire 509 Pied de pompe Pied de pompe 182 Bague intermédiaire 509 Roue complète Roue 230 Kit de montage roue 99-7.01...

  • Page 40: Plan D'ensemble Ama-Drainer 522

    Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation Comprenant 99-20.01/.02 Kit de réparation câble Rondelle éventail 930 99-20.03 Kit de réparation hydraulique Joint torique 412.05 Bague intermédiaire 509 Rondelle 550.08 Cache 82-10 Vis à six pans creux 914.03 Écrou 920.08 Plan d'ensemble Ama-Drainer 522/11 (824)
  • Page 41 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation Comprenant Fond d'aspiration Joint torique 412.07 Vis à six pans creux 914.05 Pied de pompe Pied de pompe 182 Rondelle 550.11 Vis à six pans creux 914.06 199-3 Adaptateur à bride (DN 50) 182.5 Adaptateur à...
  • Page 44 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Amadrainer 5

Table des Matières