KSB Amarex N Livret Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Pompes
  5. Amarex N
  6. Livret technique
KSB Amarex N Livret Technique

KSB Amarex N Livret Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Amarex N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Pompe submersible
Amarex N
50 Hz
DN 50 - DN 100
Livret technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB Amarex N

Sommaire des Matières pour KSB Amarex N

  • Page 1 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Pompe submersible Amarex N 50 Hz DN 50 - DN 100 Livret technique...
  • Page 2 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Copyright / Mentions légales Livret technique Amarex N Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Sommaire Sommaire Eaux usées ................................4 Pompe submersible ................................. 4 Amarex N ................................... 4 Applications principales ............................4 Fluides pompés ..............................4 Caractéristiques de fonctionnement ........................4 Désignation ................................4 Conception ................................4 Matériaux ................................6 Avantages ................................

  • Page 4: Eaux Usées

    T [°C] ≤ 40 Pompe submersible Puissance moteur [kW] 0,8 - 4,2 Amarex N Désignation Exemple : Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G-220 Explication concernant la désignation Indication Signification Amarex N Gamme Forme de roue Roue vortex Roue dilacératrice...
  • Page 5 Les combinaisons hydraulique-moteur suivantes peuvent être dotées d'un palier renforcé : Paliers renforcés Tailles hydrauliques Taille moteur et nombre de pôles Amarex N S 50-172 002, 012, 022 (version de moteur YL) Amarex N S 50-222 032, 042 (version de moteur YL) Paliers côté...

  • Page 6: Matériaux

    ▪ Montage / démontage simple et rapide grâce au passage ▪ Fonctionnement sans incidents et sans risques de câble moulé, avec connecteur KSB et détrompeur pour d'engorgement grâce au dilacérateur optimisé (roue S) éviter les erreurs de branchements ▪...

  • Page 7: Certifications

    Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection Tableau des fluides pompés Le tableau suivant, qui repose sur la longue expérience de KSB, vous sert de guide pour orienter votre choix. Les informations sont données à titre indicatif ; il ne s’agit pas de recommandations valables dans toutes les circonstances.
  • Page 8 Une forte usure hydro-abrasive se produit à partir d’une teneur en matière solide d'environ 0,5 g/l avec des vitesses périphériques > 20 m/s ou fonctionnement à faible débit. Les matériaux requis sont liés notamment à la durée de fonctionnement, à la vitesse de rotation et à la vitesse d’écoulement. Amarex N...

  • Page 9: Synoptique Du Programme

    Circuit de surveillance thermique (à réarmement automatique) : PTO à raccorder directement Version UL, WL dans le circuit de commande du contacteur moteur Peinture Peinture standard KSB respectueuse de l’environnement (peinture bi-composant résine époxy), couleur RAL 5002, épaisseur = 80 µm Installation (⇨ page 38) Stationnaire avec guidage par Profondeur d’installation 1,5 m/1,8 m/2,1 m...
  • Page 10 ULG, YLG, WLG en fonctionnement avec variateur de fréquence Peinture Peinture standard KSB respectueuse de l’environnement (peinture bi-composant résine époxy), couleur RAL 5002, épaisseur = 300 µm Installation (⇨ page 38) Stationnaire avec guidage par Profondeur d’installation 1,5 m/1,8 m/2,1 m étrier...
  • Page 11 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Taille Roue S Roue D Roue F Amarex N S Amarex N D Amarex N F 50-... 50-172/... 80-220/... Amarex N F 65-... Amarex N S Amarex N D Amarex N F 80-... 50-222/... 100-220/...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    F 65-170/032 3,90 3,10 6,90 39100088 F 65-170/032 3,90 3,10 6,90 F 65-170/032 3,90 3,10 6,90 39100089 F 65-170/032 3,90 3,10 6,90 39100090 F 65-170/032 3,90 3,10 6,90 F 65-170/042 5,40 4,20 9,00 39100091 Température du fluide pompé Amarex N...
  • Page 13 39100136 F 80-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 F 100-220/034 2,70 1,90 6,14 37,5 39100145 F 100-220/034 2,70 1,90 6,14 37,5 39100146 F 100-220/034 2,70 1,90 6,14 37,5 F 100-220/034 2,70 1,90 6,14 37,5 39100159 Température du fluide pompé Amarex N...
  • Page 14 39100368 D 100-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 39100369 D 100-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 D 100-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 39100370 D 100-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 39100371 D 100-220/044 5,39 3,70 9,30 37,5 Température du fluide pompé Amarex N...

  • Page 15: Courbes Caractéristiques

    Courbes caractéristiques n = 2 900 t/min Amarex N S 50-172, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 16 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N S 50-222, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 17 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 50-170, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 18 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 50-220, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 19 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 65-170, n = 2 900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.

  • Page 20: N = 1 450 T/Min

    Pompe submersible n = 1 450 t/min Amarex N F 65-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 21 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 80-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 22 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N F 100-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 23 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N D 80-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 24 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N D 100-220, n = 1 450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.

  • Page 25: Dimensions Et Raccords

    ▪ avec diamètre extérieur Ø 75 mm - acier pour DN 65 PVC (ISO 3606) pour DN 65 ▪ avec diamètre extérieur Ø 75 mm - PVC (ISO 3606) pour DN 65 ▪ avec bride taraudée DN 65 - G 2 ″ Amarex N...

  • Page 26: Dimensions

    / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Dimensions Coude à bride (P14) Amarex N 50/65/80/100 - installation transportable Dimensions [mm] Coude à filetage mâle/femelle (P14) et bride taraudée (P27) DN 50 PN 16 Point d’arrêt le plus bas en fonctionnement automatique...
  • Page 27 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N 50 - installation stationnaire - guidage par câble, 1 barre et étrier, griffe droite DN 3 = DN 50 : DIN ISO ASME = Standard Guidage par câble Guidage 1 barre Guidage par étrier...
  • Page 28 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N 50 - installation stationnaire - guidage par câble, 1 barre et étrier, griffe inclinée DN 3 = DN 50 : DIN ISO ASME = Standard Guidage par câble Guidage 1 barre Guidage par étrier...

  • Page 29: Amarex N 50 - Installation Stationnaire- Guidage Par 2 Barres, Griffe Inclinée

    / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N 50 - installation stationnaire- guidage par 2 barres, griffe inclinée DN 3 = DN 50 : DIN ISO ASME = Standard Guidage 2 barres DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004...

  • Page 30: Amarex N 65, Installation Stationnaire - Guidage Par Câble, 1 Barre Et Étrier

    Eaux usées Pompe submersible Amarex N 65, installation stationnaire - guidage par câble, 1 barre et étrier DN 3 = 65/65 : DIN ISO ASME = Standard - DN 3 = 65/80 : DIN ISO = Standard, ASME = Variante Guidage par câble...
  • Page 31 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Raccord à compression (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117 Amarex N...
  • Page 32 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Amarex N 65, installation stationnaire - guidage 2 barres DN 3 = 65/65 : DIN ISO ASME = Standard - DN 3 = 65/80 : DIN ISO = Standard, ASME = Variante Guidage 2 barres...
  • Page 33 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 3″ x 19 Raccord à compression (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117 Amarex N...
  • Page 34 Pompe submersible Amarex N 80 et 100 - installation stationnaire - guidage par câble et 1 barre DN 3 = 80/80 : DIN ISO = Standard, ASME = Variante - DN 3 = 80/100 ou 100/100 : DIN ISO ASME = Standard Guidage par câble...
  • Page 35 DN 80/100 DN 80/100 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 4″ Dimensions bride du coude DN [mm] Exécution de bride ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 152,5 191 190,5 220 Amarex N...
  • Page 36 Eaux usées Pompe submersible Amarex N 80 et 100 - installation stationnaire - guidage 2 barres DN 3 = 80/80 : DIN ISO = Standard, ASME = Variante - DN 3 = 80/100 ou 100/100 : DIN ISO ASME = Standard...
  • Page 37 DN 80/80 DN 80/100 ISO 7005 PN16 ASME B16.1 class 125 DIN 2501 PN16 4″ Dimensions bride du coude DN [mm] Exécution de bride ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 150 lbs 152,5 191 190,5 220 Amarex N...

  • Page 38: Types D'installation

    P5 : griffe et adaptateur P7 : chaîne et manille, longueur = 5 m Mode d'installation P - Installation noyée transportable Mode Description d'installation P1 : pompe P6 : pied P7 : chaîne et manille, longueur = 5 m Amarex N...

  • Page 39: Conseils D'installation

    (P19), collier de serrage express) en matière synthétique et collier de serrage (P20) (P20) et coude de raccordement (P13) (P19), collier de serrage (P20), raccord express cannelé Storz (P16), raccord Storz (P15) P1 à P27 (⇨ page 43) Amarex N...

  • Page 40: Propositions D'installation Pour Groupes Stationnaires

    Propositions d’installation pour groupes stationnaires Tailles 50, 65, 80, 100 Guidage par étrier Version suspendue Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220, F 65-170/65-220 Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220 P8/P27 Proposition d’installation 1 Proposition d'installation 2 Station de pompage simple Station de pompage simple, profondeur d’installation1,5 m...
  • Page 41 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Dimensions Guidage par câble Amarex N 50, 65, 80, 100 ØD ØA Station de pompage simple, profondeur d’installation 4,5 m Station de pompage double, profondeur d’installation 4,5 m Pied d’assise coudé...

  • Page 42: Proposition D'installation Raccordement Électrique

    / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Proposition d'installation raccordement électrique Amarex N est disponible en version avec ou sans protection contre les explosions. Boîtier-prise CEE (jusqu'à 4,0 kW) E4/E11, E14, E17, E19 E20, E21, E23, E24 Proposition d'installation 1...

  • Page 43: Accessoires

    Griffe droite 1,8 m chevilles en acier inox, étrier de guidage, Profondeur d'installation 39022212 11 griffe avec vis en acier inox 2,1 m Amarex N DN 50, Profondeur d'installation 39022213 14 DN 3: DIN ISO 1,5 m ASME Profondeur d'installation 39022214 15 Griffe inclinée...
  • Page 44 DN 80/100, DN 3: DIN ISO 39023024 34 ASME DN 100, DN 3: DIN ISO 39023027 34 ASME Griffe Griffe Amarex N EN-GJL-250 avec visserie en Amarex N DN 50 39022248 1,1 acier inox Griffe droite Amarex N DN 50 39022252 7 Étrier de guidage DN 50 et DN 65, guidage...

  • Page 45: Kits D'installation Pour Groupes Transportables

    Chaîne (1.4404) à maillons courts, contrôlée et marquée selon la Amarex N DN 50, 65 39023811 1,2 directive 2006/42/CE (directive relative aux machines), crochet Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39023812 1,6 (1.4301), manille (1.4404) Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39023813 2,4 10 m Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39023814 4,4 Charge max.
  • Page 46 Rp 2 00411503 1,287 ✘ DIN 3352 Rp 2 1/2 39000507 1,7 ✘ P23 Clapet de non-retour KSB, fonte grise DN 65 48829253 16,2 ✘ à passage intégral, avec vis de décolmatage, brides DN 80 48829254 21,5 percées suivant DIN 2501, PN 16 (ne convient pas ✘...
  • Page 47 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Désignation des pièces Raccord Amarex N N° article [kg] ✘ P26 Kit d'accessoires de montage pour un raccord à bride 19551114 0,8 ✘ 19551116 0,8 Comprenant : 8 vis à tête hexagonale avec écrous et 1 joint ✘...

  • Page 48: Accessoires Électriques

    / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Accessoires électriques Coffrets de commande sans ATEX Valable pour tous les pays sauf la France ! Coffrets de commande pour Amarex N sans ATEX Code Désignation Intensité Intensité Type N° article [kg] Boîtier-prise multifonctions Hyper avec relais de...
  • Page 49 2. Détection d'eau dès 1 mm de niveau d'eau lorsque la sonde est placée à même le sol dans la zone inondable : cave, cuisine ou salle de bains à côté du lave-linge. Amarex N...
  • Page 50 2. Détection d'eau dès 1 mm de niveau d'eau lorsque la sonde est placée à même le sol dans la zone inondable : cave, cuisine ou salle de bains à côté du lave-linge. Amarex N...
  • Page 51 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Accessoires coffrets de commande sans ATEX Accessoire coffrets de commande pour Amarex N sans ATEX Code Désignation des pièces N° article [kg] Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue (contact...
  • Page 52 Pour les versions ATEX, des barrières intrinsèques et un contacteur de niveau ATEX (flotteur) sont nécessaires. Détermination via EasySelect. Valable pour tous les pays sauf la France ! Accessoire coffrets de commande pour Amarex N avec ATEX Code Désignation Intensité Intensité...
  • Page 53 DPEO 063 02 10,0 BC2 400 100 02 DPEO Capteur pneumatique avec bulleur, avec interrupteur BS2 400 040 02 DLEO général 400 x 300 x 155 mm BS2 400 DLEO 063 02 10,0 BS2 400 DLEO 100 02 Amarex N...
  • Page 54 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Eaux usées Pompe submersible Accessoires coffrets de commande ATEX Synoptique accessoires pour Amarex N avec ATEX Code Désignation des pièces N° article [kg] Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue 01148226 (contact NO) 10 m 01148247 Avec déclaration de conformité...
  • Page 55 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...

Table des Matières