Télécharger Imprimer la page
KSB Amarex N Notice Technique
KSB Amarex N Notice Technique

KSB Amarex N Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Amarex N:

Publicité

Liens rapides

Notice technico-commerciale
2563.5/3-20
Domaines d'emploi
Les groupes Amarex N sont employés pour le transport des
eaux usées de toute nature, par ex. :
eaux usées et eaux vannes, eaux chargées de matières solides
et filandreuses, liquides à teneur en gaz ou en air, boues brutes,
activées et digérées; pour le relevage, le drainage, le captage
d'eau, la vidange automatique de locaux et de surfaces inon-
dés dans les secteurs communal et industriel.
Caractéristiques de service
Débit
Hauteur de refoulement
Puissance moteur
Température liquide
Classe de protection IP 68 selon EN 60 529 / IEC 529
1
) version UL et WL : temporairement jusqu'à 80
jusqu'au déclenchement des dispositifs de protection thermique)
Conception
Installation noyée stationnaire et transportable.
Groupe submersible monocellulaire à simple flux non auto-
amorçant en construction monobloc.
Hydrauliques disponibles : roue à passage libre (F) ou
roue dilacératrice (S) sur Amarex N S 50 ou
roue monocanal diagonale ouverte (D).
Désignation
Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G-220
Gamme de produits
Forme de roue (F, S, D)
Taille hydraulique
Taille moteur
Nombre de pôles
Variante de moteur (UL, YL, WL)
Matériaux/Variante
G, G1, G2, GH voir tableau page 3
ø de roue
3
Q jusqu'à 190 m
/h, 53 l/s
H jusqu'à 49 m
P
de 0,8 kW à 4,2 kW
2

1
t jusqu'à 40
C
)
o
C (pendant 3 à 5 min ou
Groupes submersibles
Entraînement
Moteur asynchrone à courant triphasé, conforme à ATEX 100a,
LCIE 03 ATEX 6428X,
également disponible en variante ADF EEx d IIB T4;
400 V; démarrage direct,
fréquence de démarrage maxi. 30 / h
Etanchéité au passage de l'arbre
toujours assurée par 2 garnitures mécaniques indépendantes
du sens de rotation, avec chambre d'huile intermédiaire non
polluante.
Paliers
Paliers à roulements graissés.
Variantes de moteur
UL å moteur non antidéflagrant (55
YL å moteur antidéflagrant T4 (40
WLå moteur non antidéflagrant (maxi. 60
Fonctionnement S1 - immergé (maxi. 25 m)
Fonctionnement S3 - dénoyé (voir Encombrements ci-après)
- EN 12 050-1
Homologations en cours pour
pompes avec roue S, DN 50
pompes avec roue F, DN 50, 65, 80, 100
pompes avec roue D, DN 80, 100
La variante de moteur YL doit être utilisée dans les pays où la
protection antidéflagrante est imposée pour le pompage des
eaux vannes.
®
Amarex
DN 50 à 100
50 Hz

C)

C)

C)
N

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KSB Amarex N

  • Page 1 DN 50 à 100 50 Hz Domaines d’emploi Entraînement Les groupes Amarex N sont employés pour le transport des Moteur asynchrone à courant triphasé, conforme à ATEX 100a, eaux usées de toute nature, par ex. : LCIE 03 ATEX 6428X, eaux usées et eaux vannes, eaux chargées de matières solides...
  • Page 2 ® Amarex A titre d’exemple, les avantages du Pour le besoin de nos clients. produit Amarex N F 100-220 UL/YL/WL Toutes les variantes bénéficient d’un Paliers étanches graissés à Moteur pour mode de presse-étoupe absolument étanche vie pour une longévité élevée au travers de plusieurs sécurités :...
  • Page 3 ® Amarex Matériaux Amarex N S 50 Amarex N D 80/100 Amarex N F 50 / 65 / 80 / 100 Exécution (YL et WL) Corps de pompe JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040 Corps intermédiaire...
  • Page 4 - La bride de refoulement de la pompe Amarex N DN 50 est en PN 10 au lieu de PN 6 sur l’Amarex DN 50. - Pour l’adaptation d’une Amarex N DN 50 PN 10 en lieu et place d’une Amarex PN 50 PN 6, il faut fournir la nouvelle griffe PN 10.
  • Page 5 Module IF-2 + Module d’affichage IF Dispositif de protection et de signalisation pour pompe Poids : 0,5 kg / 0,6 kg Amarex N UL et YL composé de : (Amarex N 50-220, 65-170, 80-220 & 100-220 uniquement) Module IF-2 intégré dans la pompe : 400 V - 16 A maxi.
  • Page 6 ® Amarex Amarex N S 50-172 2900 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 7 Forme de roue section de passage 6 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N S 50-172/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 2900 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 8 ® Amarex Amarex N S 50-222 2900 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 9 Forme de roue section de passage 6 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N S 50-222/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 2900 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 10 ® Amarex Amarex N F 50-170 2900 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 11 Forme de roue section de passage 40 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 50-170/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 2900 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 12 ® Amarex Amarex N F 50-220 2900 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 13 Forme de roue section de passage 40 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 50-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 2900 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 14 ® Amarex Amarex N F 65-170 2900 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 15 Forme de roue section de passage 65 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 65-170/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 2900 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 16 ® Amarex Amarex N F 65-220 1450 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 17 Forme de roue section de passage 65 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 65-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 1450 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 18 ® Amarex Amarex N F 80-220 1450 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 19 Forme de roue section de passage 76 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 80-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 1450 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 20 ® Amarex Amarex N F 100-220 1450 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 21 Forme de roue section de passage 100 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N F 100-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 1450 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 22 ® Amarex Amarex N D 80-220 1450 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 23 Forme de roue section de passage 65 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N D 80-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 1450 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 24 ® Amarex Amarex N D 100-220 1450 1/min Förderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométríca Leistungsbedarf Power input Puiss. hyd. abs. Potenza ass. Potencia requerida Courbes caractéristiques suivant ISO 9906-2A. Elles correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
  • Page 25 Forme de roue section de passage 76 mm Tipo girante passaggio libero Tipo de rodete paso libre Amarex N D 100-220/ ... 50 Hz - 3~ 400 V 1450 1/min Code roue Amarex N Puissance Puissance Intensité Intensité de Température...
  • Page 26 ® Amarex Encombrements Amarex N installation transportable suivant ISO 7005 DIN 2501 2563:150/2 Bride du coude DN G 2” ) point d’arrêt le plus bas en service automatique ) recouvrement mini. en service continu (accessoires P27 + P14) Bride pompe DN...
  • Page 27 ® Amarex Encombrements Amarex N 50-... guidage câble, étrier et barre – griffe inclinée DN 3 = DN 50 : DIN ISO ANSI = Standard non fourni par KSB 2563:129 ) point d’arrêt le plus bas en service automatique Bride montage rapide ) recouvrement mini.
  • Page 28 ® Amarex Encombrements Amarex N 50 installation stationnaire – guidage câble, étrier et barre DN 3 = DN 50 : DIN ISO ANSI = Standard Installation Installation stationnaire Stationäre Aufstellung stationnaire avec guidge barre avec étrier de guidage non fourni par KSB...
  • Page 29 ® Amarex Encombrements Amarex N 65 installation stationnaire – guidage câble, étrier et barre DN 3 = 65/65 : DIN ISO ANSI = Standard DN 3 = 65/80 : DIN ISO = Standard, ANSI = Variante Installation Installation stationnaire Stationäre Aufstellung...
  • Page 30 ® Amarex Encombrements Amarex N 80 et 100 installation stationnaire – guidage câble et barre DN 3 = 80/80 : DIN ISO = Standard, ANSI = Variante DN 3 = 80/100 ou 100/100 : DIN ISO ANSI = Standard Installation...
  • Page 31 ® Amarex Schémas d’installation groupes transportables Taille 50 Tailles 65, 80 et 100 Proposition d’installation 1 Proposition d’installation 2 Proposition d’installation 3 raccordement tuyau flexible vertical raccordement tuyau flexible vertical raccordement tuyau flexible horizontal (raccord express) (raccord express) P1 à P27 voir accessoires...
  • Page 32 ® Amarex Schémas d’installation groupes stationnaires avec étrier de guidage groupe suspendu Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220, Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220 65-170 / 65-220 Proposition d’installation 1 Proposition d’installation 2 1 groupe installé à 1,5 m de profondeur Raccordement immédiat à...
  • Page 33 ® Amarex Schémas d’installation Amarex N en version stationnaire Amarex N ø A ø D - DN S 50-172/F 50-170 1 pompe 1000 2 pompes 1000 S 50-222/F 50-220 1 pompe 1000 2 pompes 1000 65-170/220 1 pompe 1000 2 pompes...
  • Page 34 Amarex N...
  • Page 35 Amarex N DN 65 - 100 Kit poignée Amarex N DN 50 39 022 395 0,65 Poignée en acier inox 1.4306 avec Amarex N DN 65 à DN 100 39 018 004 0,65 visserie A4 - 70 Exécutions hors standard sur demande...
  • Page 36 (ne s’utilise qu’avec les pattes !) Chaîne pour groupes stationnaires et transportables Pour Amarex N DN 50 à DN 100, la chaîne de 5 m en acier galvanisé est toujours livrée avec le pied d’assise coudé. Code Illustration Désignation...
  • Page 37 ® Accessoires Amarex Accessoires pour groupes stationnaires et transportables Code Illustration Désignation Raccordement pour taille N° d’ident. Poids en kg/ unité Coude à bride cannelé fonte grise PN 16, DN 65 / B 75 19 135 655 DIN 2501, avec joint et 1 collier de serrage, en DN 80 / B 75 19 131 746 DN 100 avec visserie...
  • Page 38 Rp 2 00 411 503 PN 10 - 12 DIN 3352 Rp 2 39 000 507 CuZn Dispositif anti-retour KSB à passage non 48 829 253 16,0 rétréci et dispositif à lever, fonte grise, bride 48 829 254 21,0 suivant DIN 2501, PN 16...
  • Page 39 ® Accessoires Amarex Schéma d’installation équipements électriques Attention ! Amarex N disponible en version ADF et non ADF ! Boîtier-prise CEE (jusqu’à 4.0 kW) E12 en version non ADF en version ADF Proposition d’installation 1 Proposition d’installation 2...
  • Page 40 ® Accessoires Amarex Accessoires électriques pour groupes en version ADF et non ADF Tableau de sélection Armoires électriques (Pour la gamme complète des armoires 1 pompe et 2 pompes et des boîtiers-prises Hyper, se reporter au catalogue général). version non antidéflagrante version antidéflagrante Armoire pour : Intensité...
  • Page 41 ® Accessoires Amarex Accessoires électriques Illustration Désignation N° d’ident. Poids Code Interrupteur à flotteur fermé en position Câble électrique 11 037 742 haute pour équipement ultérieur, (H07RN-F) 11 037 743 boîtier en polypropylène, 10 m 11 037 744 (température de liquide maxi. 70 15 m 11 037 745 20 m...
  • Page 42 (Ce boîtier-prise ne permet pas d’assurer le fonctionnement automatique de la pompe en fonction du niveau d’eau.) Pour câble électrique à 8 conducteurs au maximum. Boîtier-prise KSB type Hyper pour intensités nominales de : pour pompe non antidéflagrante 1,8 - 2,6 A 19 071 491...
  • Page 43 ® Accessoires Amarex Accessoires électriques Code Illustration Désignation N° d’ident. Poids Armoires électriques ) à commande de niveau par injection d’air, IP 54 pour pom- pes non antidéflagrantes, montage intérieur Dimensions EDEL 580 x 260 x 130 DDEL jusqu’à 250.2 600 x 400 x 200 Solution 1 pompe EDEL 40.3...
  • Page 44 ® Amarex Options (prévoir le cas échéant une armoire de taille supérieure) Code Désignation Poids Compteur horaire Ampèremètre Voltmètre avec commutateur de phases Interrupteur général Résistance chauffante avec thermostat pour le montage à l’intérieur de l’armoire Relais de surveillance (absence/ordre de phases, sous-tension, surtension) Circuit d’alarme et de recharge intégré...