Ambu Cuff Mode D'emploi page 98

有所需的测量设备，可以由 Ambu 进行计量检测。这种情况下，袖
带压力表必须发送至 Ambu。
如果有迹象表明袖带压力表无法在 24 个月内保持测量的精度，或
袖带压力表的计量特性已受到影响，必须立即进行计量检测。这必
须仅能由符合计量检测要求的人员来进行。该检测的结果以及测量
值和测量过程必须进行文档记录。
成功检测后，袖带压力表上必须贴上标志，标明（清晰且可追溯）
下次检测的年份和进行计量检测的人员。
为了检测数值，袖带压力表的鲁尔喷嘴须连接至一个经校准的压力
表（测量误差最大 ±0.6 cmH O）。之后用充气球充气至 30、60
2
和 90 cmH O 并记录下值。值必须位于指定的公差范围内。如果不
2
是这样，设备必须送返 Ambu 进行维修。如果值在公差范围内，该
装置仍可以使用。
单位 cmH O 到标准国际单位帕斯卡的转换提示：
2
1 cmH O = 0.98067 hPa
2
服务
送返医疗产品进行投诉/维修之前，必须进行清洁和消毒以避免对
Ambu 员工造成任何风险。出于安全原因考虑，Ambu 保留拒收受污
染产品的权利。
仓储和运输条件
袖带压力表的保质期为 8 年。
连接软管的保质期为 5 年。
• 远离热源并存放于干燥处。
• 远离阳光和光源。
• 用原始包装存储和运输。
保养
医疗产品只能由拥有专业技能、具备资质和所需方法的人员使用来
提供适当的服务。
使用医疗产品完成服务后，要进行针对安全性和功能的基本结构和
功能特征的检查，只要其可能因服务过程而受到影响。
为便于医疗产品的修理，请将故障的详细说明与产品一起送返。
废弃处理
旧的或损坏的产品必须按照适用的国内和国际法规进行废弃处理。
98