Table des Matières
Publicité
OFF
1h
146
4
หลิั ง ก่�รใช้้ ง �น /
SELEPAS PENGGUNAAN /
APRÈS L'UTILISATION
TH
กดปุ � ม เปิด/ปิดค้ า งไว้ 3 วิ น าที่ี เ พ่ ่ อ ปิดเคร่ ่ อ ง
Tekan butang Pasang/Tutup untuk
MS
mematikan perkakas.
Appuyez et maintenez le bouton
FR
marche/arrêt durant 3 secondes pour
éteindre l'appareil.
TH
ถอดปลั � กเคร่ ่ อ ง
MS
Tanggalkan palam perkakas.
FR
Débranchez l'appareil.
TH
ที่ิ ้ งไว้ ห น้ ่ ง ชั ่ ว โมงเพ่ ่ อ ให้ เ คร่ ่ อ งเย็ น ลงก� อ นเก็ บ เขึ้้ า ที่ี ่
Tunggu sejam untuk perkakas
MS
menyejuk sebelum menyimpannya.
Attendez une heure pour que votre
FR
appareil refroidisse avant de le ranger.
TH
เที่นำ ้ า ในถั ง นำ ้ า ออกจนหมดแล้ ว ปิดฝาปิดช� อ งเติ ม นำ ้ า
Kosongkan tangki air sepenuhnya
MS
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
Videz complètement le réservoir d'eau
FR
puis refermez le bouchon.
สามารถพั บ เคร่ ่ อ งเพ่ ่ อ จั ด เก็ บ หร่ อ ใส� ไ ว้ ใ นถุ ง เก็ บ ส� ว นประกอบ
TH
กดปุ � ม ปลดล็ อ กหั ว ก� อ นพั บ หั ว เคร่ ่ อ งเสมอ
1
Untuk tujuan simpanan atau untuk
MS
meletak dalam uncang perjalanan,
2
perkakas tersebut boleh dilipat.
Sentiasa tekan butang membuka kunci
kepada sebelum melipat kepala.
L'appareil peut être plié pour être rangé ou
FR
placé dans la pochette de voyage. Appuyez
toujours sur le bouton de déblocage de la
tête avant de plier la tête.
TH
อย� า ม้ ว นสายไฟรอบเคร่ ่ อ งจนแน� น ให้ ม ้ ว นสายแยกต� า งหาก
Jangan ikat kabel kuasa dengan ketat
MS
mengelilingi perkakas. Ikat secara
berasingan.
N'enroulez pas le cordon autour de
FR
l'appareil. Enroulez-le séparément.
147
Publicité
Table des Matières
