Table des Matières
Publicité
1
2
114
Potpuno ispraznite spremnik za vodu,
BS
a zatim zatvorite čep ulaznog otvora
za vodu.
Tühjendage veepaak täielikult ja
ET
sulgege seejärel veepaagi täiteava
kork.
Pilnībā iztukšojiet ūdens tvertni un
LV
pēc tam aizveriet ūdens iepildīšanas
atveres vāciņu.
Za svrhe skladištenja ili odlaganja u
BS
torbicu za putovanje, aparat se može
sklopiti. Prije sklapanja glave uvijek
pritisnite tipku za deblokadu glave.
Hoiustamiseks või reisikotti
ET
panemiseks saab seadme kokku panna.
Enne aurutaja pea kokkupanekut
vajutage alati pea vabastusnuppu.
Ierīces uzgali var nolocīt uzglabāšanas
LV
nolūkā vai arī, lai ievietotu ierīci
maisiņā. Pirms nolokāt uzgali vienmēr
nospiediet uzgaļa atbrīvošanas pogu.
Nemojte čvrsto namotavati strujni
BS
kabal oko aparata. Namotajte ga
posebno.
Ärge kerige toitejuhet tihedalt seadme
ET
ümber. Kerige see kokku eraldi.
Netiniet barošanas vadu ap ierīci.
LV
Satiniet vadu atsevišķi.
UKLANJANJE KAMENCA /
5
KATLAKIVI EEMALDAMINE /
ATKAĻĶOŠANA
Ako primijetite smanjenje radnog
BS
učinka aparata, možda ga je potrebno
očistiti od kamenca. Ovaj postupak
obavljajte u dobro prozračenoj
prostoriji.
Kui märkate, et teie seade ei toimi nii
ET
hästi kui varem, siis võib see vajada
katlakivi eemaldamist. Viige see
protsess läbi hästi ventileeritud ruumis.
Ja pamanāt, ka ir pasliktinājusies ierīces
LV
veiktspēja, iespējams, ka ir izveidojušās
kaļķakmens nogulsnes, kas ir jānotīra.
Dariet to vēdināmā telpā.
Napunite mjernu posudu rastvorom
BS
od 50% netretirane vode iz slavine i
50%
50% bijelog sirćeta, a zatim ga ulijte u
Water
spremnik za vodu aparata.
50%
Täitke kann töötlemata kraanivee (50%)
White vinegar
ET
ja söögiäädika (50%) seguga ning
valage segu seadme veepaaki.
Ielejiet mērtrauciņā 50 % neapstrādāta
LV
krāna ūdens un 50 % baltā etiķa un
ielejiet saturu ierīces ūdens tvertnē.
BS
Priključite aparat na strujno napajanje.
ET
Ühendage seade vooluvõrku.
LV
Iespraudiet ierīces vadu kontaktligzdā.
115
Publicité
Table des Matières
