Table des Matières
Publicité
GAMINIO APRAŠYMAS / OPIS IZDELKA / OPIS PROIZVODA
1. LT
Įjungimo ir išjungimo
mygtukas ir šviesos
indikatorius
SL
Gumb za VKLOP/IZKLOP +
svetlobni indikator
HR
Tipka i svjetlosni
indikator UKLJUČIVANJA/
ISKLJUČIVANJA
2. LT
Garinimo galvutė
SL
Parna glava
HR
Glava za paru
3. LT
Garinimo jungiklis
SL
Gumb za paro.
HR
Tipka za paru
4. LT
Vandens bakelio įpylimo
angos kamštelis
SL
Pokrovček za dolivanje vode
HR
Čep ulaza spremnika za vodu
5. LT
Vandens bakelis
SL
Rezervoar
HR
Spremnik za vodu
* LT Priklausomai nuo modelio / SL Odvisno od modela / HR Ovisno o modelu
122
6. LT
Laido išvadas
SL
Izhod za kabel
HR
Izlaz priključnog voda
7. LT
Galvutės atkabinimo
mygtukas
SL
Gumb za odklepanje glave
HR
Tipka za deblokadu postolja
8.* LT
Audinio šepetys
SL
Krtača za tkanino
HR
Četka za tkaninu
9* LT
Kelioninis krepšelis
SL
Potovalna vrečka
HR
Putna torbica
10 LT
Puodelis 60 ml
SL
Posodica 60 ml
HR
Posuda 60 ml
PRIEŠ NAUDOJIMĄ / PRED
1
UPORABO / PRIJE UPORABE
Prieš naudodami prietaisą garinimo
LT
galvutę visada atlenkite į fiksuotą
padėtį.
Pred uporabo aparata vedno poklopite
SL
parno glavo, da se zaskoči.
Prije uporabe uređaja, otklopite
HR
jedinicu s parnom glavom dok se ne
fiksira
Atidarykite vandens įpylimo angos
LT
kamštelį ir iš puodelio į bakelį iki
maksimalios ribos žymės įpilkite
vandens.
Odprite pokrovček za dolivanje vode
SL
in v posodico nalijte vodo na najvišje
ravni.
Otvorite čep otvora za ulaz vode
HR
i napunite posudu vodom do
maksimalne granice.
Į vandens bakelį įpilkite iki 120 ml
LT
(2 puodelių po 60 ml) neapdoroto
vandens iš čiaupo (žr. skyrių „Kokį
vandenį naudoti").
Rezervoar napolnite z največ 120 ml
SL
120 ml
(2 posodici po 60 ml) neobdelane vode
iz pipe (glejte poglavje «kakšno vodo
uporabiti»).
Napunite spremnik za vodu s
HR
najviše 120 ml (2 posudice od 60 ml)
netretirane vode iz slavine (pogledajte
odjeljak „Koju vodu koristiti").
123
Publicité
Table des Matières
