Table des Matières
Publicité
OFF
1h
96
DUPĂ UTILIZARE /
4
POSLE UPOTREBE / PO POUŽITÍ
Apăsați butonul pornit/oprit și
RO
mențineți-l apăsat timp de 3 secunde
pentru a opri aparatul.
Za isključivanje aparata pritisnite
SR
i držite taster za uključivanje/
isključivanje pritisnut 3 sekunde.
Spotrebič vypnete podržaním vypínača
SK
na 3 sekundy.
RO
Scoateți aparatul din priză.
SR
Isključite aparat iz strujnog napajanja.
SK
Spotrebič odpojte z elektrickej siete.
Așteptați timp de o oră pentru a se răci
RO
aparatul înainte de a-l depozita.
Sačekajte sat vremena da se aparat
SR
ohladi pre nego što ga odložite.
Pred uložením počkajte približne
SK
hodinu, kým váš spotrebič
nevychladne.
Goliți rezervorul de apă complet și
RO
închideți capacul orificiul de admisie
a apei.
Potpuno ispraznite rezervoar za vodu,
SR
a zatim zatvorite čep ulaznog otvora
za vodu.
Nádržku na vodu úplne vyprázdnite, a
SK
potom zatvorte uzáver prívodu vody.
În vederea depozitării aparatului
RO
sau pentru a-l introduce în husa de
călătorie, este posibil să pliați aparatul.
1
Întotdeauna apăsați butonul de
deblocare înainte de a plia capul.
2
Za svrhe skladištenja ili odlaganja u
SR
torbicu za putovanje, aparat može da
se sklopi. Pre sklapanja glave, uvek
pritisnite taster za deblokadu glave.
Na účely uskladnenia alebo
SK
umiestnenia do cestovného vrecka je
možné spotrebič zložiť. Pred zložením
základne vždy stlačte tlačidlo na
odblokovanie základne.
Nu înfășurați cablul strâns în jurul
RO
aparatului. Înfășurați-l separat.
Nemojte da čvrsto namotavate strujni
SR
kabl oko aparata. Namotajte ga
posebno.
Napájací kábel neomotávajte pevne
SK
okolo spotrebiča. Naviňte ho osobitne.
97
Publicité
Table des Matières
