www.schaerer.com
DangEr !
risque d'électrocu-
tion !
attEntIon !
Danger pour la
machine !
10/42
alimentation en énergie
Conditions
Le raccordement électrique doit être conforme aux dispositions en vigueur (VDE 0100) et aux dispositions
du pays d'installation. Modèle du câble de raccordement secteur au moins H05 RN-F. La tension indiquée
sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension secteur du lieu d'installation.
risque d'électrocution ! respecter impérativement les points suivants :
●
La phase doit être protégée par un fusible dont l'ampérage doit correspondre à celui indiqué sur la
plaque signalétique.
●
Il doit être possible de déconnecter l'appareil du réseau électrique sur tous les pôles.
●
Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d'alimentation est endommagé. Faire remplacer par un
technicien qualifié du service après-vente un câble réseau défectueux ou un connecteur défectueux.
●
La société Schaerer SA déconseille l'utilisation d'un câble de rallonge. Si une rallonge s'avère tout
de même nécessaire (section minimale : 1,5 mm2), veuillez respecter les données du fabricant du
câble (notice d'utilisation) et les prescriptions locales en vigueur.
●
Installer impérativement les cordons d'alimentation de façon à ce que personne ne puisse trébucher
dessus. Ne pas tirer les câbles sur des coins ou des arêtes vives, ne pas les pincer et ne pas les
laisser pendre librement dans la pièce. Ne pas poser le câble sur des objets chauds et le protéger
contre l'huile ainsi que contre les produits de nettoyage agressifs.
●
Ne jamais soulever ou tirer l'appareil par le cordon d'alimentation. Ne jamais débrancher le connec-
teur de la prise murale en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne jamais toucher le câble et la prise
avec des mains mouillées. Quelles que soient les circonstances, ne jamais brancher un connecteur
mouillé sur la prise murale.
Puissances connectées
tolérance pour la tension
secteur
Protection
Modèle
Puissances connectées
Puissance nor-
230 V CA 50/60 Hz
male en Europe
Puissance élevée
400 V CA
en Europe
raccordement de l'eau / écoulement de l'eau
Conditions
Le raccord d'alimentation en eau doit être mis en place conformément aux réglementations et recomman-
dations locales applicables. Si la machine est raccordée à une conduite d'eau nouvellement installée,
la conduite et le tuyau d'alimentation doivent être rincés abondamment afin d'éviter que des particules
de saletés ne s'infiltrent dans la machine. La machine à café doit être raccordée à une conduite d'eau
potable installée sur place et équipée d'un robinet d'arrêt. Le montage s'effectue par le tuyau de refoule-
ment monté et le raccord fileté G 3/8" sur le système de limitation de pression installé sur le robinet d'ali-
mentation en eau (à régler sur 0,3 MPa (3 bars)). Si la machine est raccordée à un système d'écoulement
des eaux usées, il faut connecter le tuyau des eaux usées thermorésistif livré avec l'appareil sur le bac
collecteur et le siphon. Celui-ci doit être solidement fixé et installé en pente (de façon à que l'eau puisse
s'écouler).
Utiliser toujours le jeu de tuyaux neufs livré avec la machine (tuyau pour l'eau potable / les eaux
usées). ne pas utiliser de jeu de tuyaux usagés.
400 V (+10 % / -10 %), interruption de l'alimentation secteur < 50 ms pas
d'interruption de fonctionnement
IP 50
3000 W
50/60 Hz
6000 W
Installation & mise en service
Câble de raccor-
Protection
dement diamètre
(côté client)
du conducteur
1 x 16 A
3 x 1,5 mm
3 x 16 A
5 x 1,5 mm
Manuel d'utilisation/V03 / 06.2011
2
2