Raccordement De Câble Avec Axiclamp; Important; Cable Termination With Axiclamp - Staubli 16BL-CP Notice De Montage

Section/Cross section ≤ 185 mm
E
B
Section/Cross section = 240 mm
E
Orifice de contrôle
Sight hole
8 / 16 8 / 16
Raccordement de câble avec
2
AxiClamp
(ill. 15)
Section de câble jusqu'à 185 mm² (<
373.7 MCM) :
Visser le manchon AxiClamp B sur
le filet de l'insert de contact et serrer
jusqu'au rebord avant de la rainure A�
A
Section de câble de 240 mm² (500
2
MCM dont 535.5 MCM) :
Visser le manchon AxiClamp B sur
le filet de l'insert de contact et serrer
jusqu'à environ 2mm avant la rainure A�
~
15
(ill. 16)
Pousser fermement le conducteur avec
l'intégralité des brins dans le manchon
AxiClamp jusqu'à ce que l'isolant du
câble entre en contact avec le manchon
AxiClamp et que les brins soient visibles
dans l'orifice de contrôle�
16
(ill. 17)
Visser l'AxiClamp avec la clé dynamo-
métrique 27 mm (voir Tab� 4, page 8) et
contrer avec la clé plate 22 mm,
27 mm, 28 mm�
Remarque:
Bloquer la clé plate dans un étau,
installer l'AxiClamp muni du câble dans
la clé plate, et serrer avec la clé dyna-
mométrique, (voir Tab� 4, page 8 pour le
couple de serrage)�
17

Important:

Maintenir le câble dans le manchon
tout en serrant�
Cable termination with
AxiClamp
(ill. 15)
Cross section up to 185 mm²
(< 373.7 MCM):
Screw the AxiClamp sleeve B onto the
thread of the contact insert and tighten
as far as the front edge of the groove A�
Cross section 240 mm²
(500 MCM incl. 535.5 MCM):
Screw the AxiClamp sleeve B onto the
thread of the contact insert and tighten
almost as far as the groove A, leaving a
gap of approx� 2 mm�
(ill. 16)
Firmly push lead and all individual wire
strands into the AxiClamp sleeve until
the lead insulation comes up against the
AxiClamp sleeve and the individual wire
strands can be seen in the sight hole�
(ill. 17)
Screw on the AxiClamp with the torque
wrench 27 mm (see Tab� 4, page 8) and
counter with open-end spanner
22 mm, 27 mm, 28 mm�
Note:
Clamp the open-ended wrench in a
vice, fit the AxiClamp with the inserted
lead into the clamped wrench, and
tighten with the torque wrench, (See
Tab� 4, page 8 for correct torque)�
Important:
Keep lead pressed into sleeve while
tightening�