Publicité
Liens rapides
MA402 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
Fourche double de contact
GSRD...
HP-GSRD...
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������2 – 3
Outillage recommandé �����������������������������������������������������������������4
Plan de perçage des barres conductrices ������������������������������������4
Montage sur la barre conductrice ������������������������������������������������5
Tolérances d'angle et d'alignement ����������������������������������������������6
Résistance aux courts-circuits �����������������������������������������������������7
Considérations techniques �����������������������������������������������������������7
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������8
GSRD...
E481686
Remarque:
Le processus de montage est identique pour les deux types�
MA402 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Double fork plug
GSRD...
HP-GSRD...
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3
Recommended tools �������������������������������������������������������������������4
Busbar drilling plan ����������������������������������������������������������������������4
Assembly on the busbar ��������������������������������������������������������������5
Angular and alignment tolerances ������������������������������������������������6
Short-circuit resistance in multi busbar systems���������������������������7
Engineering considerations ����������������������������������������������������������7
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������8
HP-GSRD...
Note:
The assembly process is identical for both types�
1 / 8
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli GSRD Serie
Sommaire des Matières pour Staubli GSRD Serie
- Page 1 MA000 (de_en) MA402 (fr_en) MA000 (de_en) MA402 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Fourche double de contact Double fork plug GSRD… GSRD... HP-GSRD... HP-GSRD... Sommaire Content Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������2 – 3 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3 Outillage recommandé...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Utiliser uniquement les pièces et les outils recommandés par Use only the components and tools specified by Stäubli� In case Stäubli puis suivre scrupuleusement les étapes de préparation et of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- de montage décrites ci-dessous�...
- Page 3 Consignes de sécurité Safety instructions ISO 7000-0434B Attention Caution Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé- Each time the connector is used, it should previously be inspected faut externe (et en particulier l’isolation)� En cas de doute concer- for external defects (particularly the insulation)�...
- Page 4 Outillage recommandé Recommended tools (ill. 1) (ill. 1) Tournevis de taille 1� Screwdriver size 1� (ill. 2) (ill. 2) Outil de pose de circlips Applicator for circlips (3�2/DIN 6799/court)� (3�2/DIN 6799/short)� Plan de perçage de la barre Busbar drilling plan GSRD... conductrice – GSRD… Dimensions A du plan de perçage Drilling plan dimension A Maß...
- Page 5 Montage sur la barre conductrice Assembly on the busbar (ill. 6) (ill. 6) À l’aide du tournevis de taille 1, les deux Using the size 1 screwdriver, both circlips peuvent être retirés avec une circlips can be removed with slight légère pression� pressure�...
- Page 6 GSRD... HP-GSRD... (ill. 11) (ill. 11) Insérer la deuxième barre conductrice dans la fourche de contact� Insert the second busbar onto the fork plug� Tolérances d’angle et d’alignement Angular and alignement tolerances GSRD... HP-GSRD... 6 / 8...
- Page 7 Résistance aux courts-circuits dans les systèmes Short-circuit resistance in multi busbar systems dotés de plusieurs barres conductrices Un court-circuit engendre des forces électrodynamiques très If a short-circuit occurs, very high electrodynamic forces will élevées� result� Ainsi, pour un fonctionnement sûr, les barres conductrices Therefore for secure operation the busbars need to be supported doivent être soutenues de manière adéquate�...
- Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...