Table des Matières
Publicité
Tab. 1
Section du conducteur
Conductor cross section
Crimping die (adapter)
mm
AWG/MCM
2
70
2/0
95
4/0
120
250 MCM
150
300 MCM
185
350 MCM
240
500 MCM
4 / 16
4 / 16
Outillage nécessaire
(ill. 1)
Pince à sertir ELPRESS V1311C ou
V1311C-A
avec matrice de sertissage (voir Tab �1)
Remarque:
Notice d'utilisation MA069
1
www�staubli�com/electrical
Remarque:
Matrice (adaptateur)
Instructions sur la compatibilité,
selon l'application :
- CEI 60228
B17 (V1330)
- Applications UL : câble, conducteurs
concentriques en cuivre Classe B
B20 (V1330)
ou compressés en cuivre Classe B
B22 (V1330)
ou concentriques en cuivre Classe 5
B25 (V1330)
isolés pour un minimum de 90 °C�
13CB27
13CB30
(ill. 2)
Outil à dénuder
2
(ill. 3)
Clé dynamométrique et insert pour
presse-étoupe :
M32: 10 N m (36 mm)
M40: 14,5 N m (45 mm)
3
M50: 20 N m (57 mm)
(ill. 4)
Clé plate pour contrer�
Presse-étoupe
M32: SW45
M40: SW45
M50: SW57
4
(ill. 5)
Tournevis
ISO2380-2 A 1�2 × 6�5
5
(ill. 6)
Clé dynamométrique pour AxiClamp
AX/95-120: 78 N m (SW27)
AX/150-185: 120 N m (SW27)
AX/240: 160 N m (SW27)
6
(ill. 7)
Clé plate pour contrer:
AX/95-120: SW22
AX/150-185: SW27
AX/240: SW28
7
Tools required
(ill. 1)
Crimping pliers ELPRESS V1311C or
V1311C-A
with crimping die (see Tab �1)
Note:
Operating instructions MA069
www�staubli�com/electrical
Note:
Compatibility instructions, depend-
ing on application:
- IEC 60228
- UL applications: cable, Copper
Concentric Class B or Copper Com
pressed Class B or Cooper Concen-
tric Class 5 conductors insulated for
a minimum of 90 °C�
(ill. 2)
Stripping tool
(ill. 3)
Torque wrench and insert for cable
gland:
M32: 10 N m (36 mm)
M40: 14,5 N m (45 mm)
M50: 20 N m (57 mm)
(ill. 4)
Open-end spanner to counter�
Cable gland:
M32: 45 mm
M40: 45 mm
M50: 57 mm
(ill. 5)
Screwdriver ISO2380-2 A 1�2 × 6�5
(ill. 6)
Torque wrench for AxiClamp
AX/95-120: 78 N m (27 mm)
AX/150-185: 120 N m (27 mm)
AX/240: 160 N m (27 mm)
(ill. 7)
Open-end spanner to counter�
AX/95-120: 22 mm
AX/150-185: 27 mm
AX/240: 28 mm
Publicité
Table des Matières
