Publicité
Erreur
The lid check had an error!
Value='value', Limit='limit' (Le
contrôle du couvercle a
rencontré une erreur !
Valeur='value', limite='limit')
Low 'add. Text' signal error
(Erreur : signal faible
'add.Text')
'Add. Text' signal overflow
error (Erreur : signal trop
élevé 'add.Text')
Cancel of method failed
(Échec de l'annulation de la
méthode)
Pause of method failed
(Échec de la mise en pause
de la méthode)
Method can't be started
because method 'method' is
still pending on instrument
'device' (Impossible de
démarrer la méthode car la
méthode 'method' est encore
en cours sur l'instrument
'device')
Method can't be started
because instrument 'device' is
in use (Impossible de
démarrer la méthode car
l'instrument 'device' est en
cours d'utilisation)
Error occurred executing
method 'method' (Une erreur
est survenue lors de
l'exécution de la méthode
'method')
Lid already taken (Couvercle
déjà retiré)
Autofocus Error: No peak
found! (Erreur d'autofocus :
aucun pic trouvé !)
200
Notice d'utilisation – Guide de base - SPARK- Réf. 30124653 - Version 2.0
Description
Erreur de contrôle du
couvercle.
Erreur : lumière de la lampe
faible (ou signal trop faible).
Erreur : signal trop élevé.
Impossible d'arrêter la
mesure.
Impossible de mettre en
pause la mesure (cinétique).
Impossible de démarrer une
méthode car une autre
méthode est encore en cours.
Impossible de démarrer une
méthode car l'instrument est
en cours d'utilisation.
Une erreur non spécifique
s'est produite pendant
l'exécution d'une méthode.
Le couvercle a déjà été retiré
par le Lid Lifter.
Erreur de
l'application/l'instrument.
Solution possible / alternative
L'instrument reçoit trop de lumière
(par la lumière directe du soleil ou
de l'échantillon).
Avertir Tecan.
Éteindre/allumer l'instrument et
réessayer.
Signal trop élevé ; il peut s'agir
d'une erreur de l'instrument. Ou :
signal trop élevé de l'échantillon
(réduire le gain).
Réessayer.
Réessayer ; avertir Tecan.
Patienter jusqu'à ce que
l'instrument soit de nouveau
disponible.
Patienter jusqu'à ce que
l'instrument soit de nouveau
disponible.
Réessayer ; avertir Tecan.
Sortir la plaque et la rentrer de
nouveau.
Contrôler la plaque/Avertir Tecan.
2021-06
Publicité
