Publicité
Erreur
Buffer 'buffer' is out of
memory|'add. text' (La
mémoire tampon 'buffer' est
épuisée |'add. text')
Buffer 'buffer' is out of
memory|'add. text' (La
mémoire tampon 'buffer' est
épuisée |'add. text')
Sending the data over USB
failed ('number' retries)
(Échec de l'envoi des
données par USB ('number'
tentatives))
Erreurs de communication (entre l'ordinateur et l'instrument)
Not able to connect to the
communication service
(Impossible de se connecter
au service de communication)
Lost connection to Instrument
Server. Terminate application
(Connexion perdue avec le
serveur de l'instrument.
Fermer l'application)
No instrument found (Aucun
instrument trouvé)
Instrument not free
(L'instrument n'est pas
disponible)
2021-06
Notice d'utilisation – Guide de base - SPARK - Réf. 30124653 - Version 2.0
Description
Erreur de l'instrument.
Erreur de l'instrument.
Erreur de l'instrument
pendant l'envoi des données
à l'ordinateur via le canal
USB.
Connexion impossible au
service.
La connexion avec
l'instrument a été perdue.
L'instrument est absent.
L'instrument est bloqué par
d'autres processus.
Solution possible / alternative
Avertir Tecan.
Avertir Tecan.
Avertir Tecan.
Éteindre l'instrument. Contrôler le
câblage USB. Allumer l'instrument
et réessayer. Si l'erreur est liée à
une utilisation intensive de la
connexion USB ou de l'ordinateur,
il peut être utile de fermer les
autres applications.
Éteindre/allumer l'instrument.
Redémarrer les services en
cliquant avec le bouton droit de la
souris (menu contextuel) sur
l'icône de la barre d'état
"SPARKCONTROL Agent" et en
sélectionnant "Restart Services"
(Redémarrer les services).
Fermer l'application (à partir du
Dashboard ou de l'Éditeur de
méthodes).
Éteindre/allumer l'instrument.
Redémarrer les services en
cliquant avec le bouton droit de la
souris (menu contextuel) sur
l'icône de la barre d'état
"SPARKCONTROL Agent" et en
sélectionnant "Restart Services"
(Redémarrer les services).
Allumer l'instrument.
S'assurer qu'aucun autre
programme n'utilise l'instrument.
Redémarrer éventuellement
l'ordinateur.
197
Publicité
