Nespresso VERTUO NEXT Manuel D'utilisation page 53

14
E N E R GY S AV I N G MO D E
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
FR
ENERGÍA
HK
2
9
VERTUO NEXT / VERTUO POP
The machine can be turned off at any time by holding the button for 3 seconds.
Pour éteindre la machine à tout moment, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes
FR
puede ser apagada en cualquier momento mediante la presión del botón por 3 segundos
ser desligada a qualquer momento mantendo o botão pressionado por 3 segundos
机器
咖啡機即可關機 。
VERTUO PLUS
The machine can be turned off at any time by pushing the lever down for 3 seconds.
Pour éteindre la machine à tout moment, abaissez le levier pendant 3 secondes
FR
ser apagada en cualquier momento mediante la presión de la palanca hacia abajo por 3 segundos
A máquina pode ser desligada a qualquer momento empurrando a alavanca para baixo por 3 segundos
BR
持续压下手柄3秒关闭机器
CN
끌 수 있습니다
‫ניתן לכבות את המכונה בכל עת על ידי דחיפה של הידית לכיוון מטה למשך 3 שניות‬
MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA
BR
節能模式 에너지 절전 모드
KR
VERTUO NEXT / VERTUO POP
AUTO OFF: 2 min
ARRÊT AUTOMATIQUE: 2 MN
FR
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: 2 MINUTOS
BR
자동 꺼짐 : 2분
KR
VERTUO PLUS
AUTO OFF: 9 min
ARRÊT AUTOMATIQUE: 9 MN
FR
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: 9 MINUTOS
BR
자동 꺼짐 : 9분
KR
按下按鈕3秒 ， 即可令咖啡機關機
HK
‫ניתן לכבות את המכונה בכל עת על ידי לחיצה על הכפתור למשך 3 שניות‬
HK
拉下拉桿3秒 ， 咖啡機即可關機 。
TW
ES-LATAM
節能模式
TW
APAGADO AUTOMÁTICO: 2 MIN
ES-LATAM
自動關機: 2分鐘
‫כיבוי אוטומטי: 2 דקות‬
TW
APAGADO AUTOMÁTICO: 9 MIN
ES-LATAM
自動關機: 9分鐘
‫כיבוי אוטומטי: 9 דקות‬
TW
버튼을 3초간 눌러 머신의 전원을 끌 수 있습니다
KR
拉下槓桿3秒 ， 即可令咖啡機關機
MODO AHORRO DE
节能模式
CN
‫מצב חיסכון באנרגיה‬
自动关机 ： 2分钟 自動關機 ： 2分鐘
CN HK
IL
自动关机 ： 9分钟 自動關機 ： 9分鐘
CN HK
IL
ES-LATAM
BR
持续按下按键3秒关闭
CN
IL
La máquina puede
ES-LATAM
레버를 3초간 아래로 눌러 머신의 전원을
KR
IL
IL
La máquina
A máquina pode
按下按鍵3秒 ，
TW
53