Nespresso VERTUO NEXT Manuel D'utilisation page 23

3. Press the button 3 times within 2 seconds
Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
FR
Pressione o botão três vezes dentro de dois segundos
BR
3번 누릅니다 2秒內按下3次按鍵
TW
NOTE: the procedure can be stopped at any time by pressing
the button.
REMARQUE : le processus peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton.
FR
proceso se puede detener en cualquier momento al presionar el botón.
qualquer momento, pressionando o botão.
過按下按鈕停止 。
30초간 진행하여 머신을 일상적으로 관리하면 처음과 같은 최상의 커피 품질을 유지하는데 도움이 됩니다.
以隨時通過按下按鍵停止 。
4. Wash with hot water + mild odourless detergent
Laver à l'eau chaude et au détergent doux sans odeur
FR
Lave com água quente e detergente neutro sem odor
BR
清潔 따뜻한 물과 중성 세척제로 세척하기
KR
5. Dry with a clean and fresh towel
Sécher avec un linge propre et doux
FR
用干净的毛巾擦干
CN HK
3 x
‫לחץ על הכפתור 3 פעמים תוך 2 שניות‬
CN
중요: 청소 중에 언제든 버튼을 눌러 중단할 수 있습니다. 매일 마지막 커피를 추출한 후, 청소 모드를 1분
KR
.‫הערה: ניתן לעצור את ההליך בכל עת על ידי לחיצה על הכפתור‬
使用熱水和溫和的無味洗滌劑清洗
TW
Seque con un paño limpio y seco
ES-LATAM
用乾淨的毛巾抹乾 깨끗한 천으로 닦고 말리기
KR
2 s
Presione el botón 3 veces en 2 segundos
ES-LATAM
2秒内连续按键3次
CN HK
IL
NOTA: o procedimento pode ser encerrado a
BR
注意 ： 该过程可以随时通过按下按钮停止 。
Lave con agua caliente + detergente suave sin aroma
ES-LATAM
用温水+温和无味的洗涤剂清洗
CN
‫שטפו במים חמים + נוזל ניקוי עדין ללא ריח‬
用乾淨的毛巾擦乾
TW
2秒內按3次按鈕 버튼을 2초 이내에
KR
NOTA: El
ES-LATAM
注意 ： 過程中可以隨時通
HK
注意 ： 過程中可
TW
IL
用溫水及溫和無味的清潔劑
HK
Seque com uma toalha limpa
BR
‫יבשו עם מגבת נקייה‬
IL
IL
23