Disposal And Environmental Protection - Nespresso VERTUO NEXT Manuel D'utilisation

13
D I S P O S A L A N D
E N V I R O N M E N TA L
P R O T E C T I O N
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
FR
ES-LATAM
PROTEÇÃO AMBIENTAL
환경 보호
This appliance complies with the EU Directive
2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain
recyclable materials. Your appliance contains valuable
materials that can be recovered or can be recycled.
Separation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw
materials. Leave the appliance at a collection point. You
can obtain information on disposal from your local
authorities. To know more about Nespresso sustainability
strategy, go to www.nespresso.com/positive
Cet appareil est conforme à la Directive de l'UE
FR
2012/19/CE. Les matériaux d'emballage et l'appareil
contiennent des matières recyclables. Votre appareil
contient des matériaux valorisables qui peuvent
être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux
en différentes catégories facilite le recyclage
des matières premières valorisables. Déposer
l'appareil à un point de collecte. Pour obtenir
des renseignements sur le recyclage, contacter
les autorités locales. Pour en savoir plus sur les
engagements de Nespresso en matière de reyclage
et de protection de l'environnement, rendez-vous
sur https://www.nespresso.com/entreprise/
ES-LATAM
lo estipulado por la EU 2012/19/EC. Los materiales
de empaque y el aparato contienen piezas que
pueden ser recicladas. Su aparato cuenta con piezas
valiosas que pueden ser recuperadas o recicladas.
La separación de los materiales en diferentes tipos
facilita su reciclaje. Deje el aparato en un punto de
recolección. Puede obtener información sobre el
desecho con las autoridades locales. Para saber más
sobre la estrategia de sustentabilidad Nespresso,
consulte www.nespresso.com/positive
Este aparelho está em conformidade com
BR
a Diretiva da UE 2012/19/EC. As embalagens
e o aparelho contêm materiais recicláveis. Seu
aparelho contém materiais valiosos que podem ser
recuperados ou reciclados. A separação de materiais
residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de
DESECHO Y PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
廢棄處理與環境保護
TW
Este aparato está en cumplimiento con
弃置与环保
CN HK
‫מיחזור והגנת הסביבה‬
matérias-primas valiosas. Deixe o aparelho em um
ponto de coleta. Você pode obter mais informações
sobre descarte com as autoridades locais
responsáveis. Para saber mais sobre a estratégia de
sustentabilidade da Nespresso, acesse
https://www.nespresso.com/br/pt/como-reciclar
本机器依从欧盟的法规EU Directive 2012/19/
CN
EC。包装材料和机器本身均包含一些可回收材料。
您的咖啡机包含一些有价值的材料，这些材料可以
被回收再利用。分类剩余的材料以便于后续回收。
把机器送到收集点。您可以通过本地的相关机构
获得电器处理的信息。请登陆
www.nespresso.com/positive了解更多
Nespresso的可持续发展战略相关信息。
本咖啡機符合 EU Directive 2012/19/EC 要
HK
求。所有包裝物料和產品本身均有採用循環再造物
料。您的咖啡機包含有有價值而可回收或循環再造
的物料。只要將廢棄物分開處理，即可將用價值的
原材料循環再造。請將本產品棄置於環保收集站。
您可透過本地的環保機構查詢有關詳情。如欲了解
更多有關 Nespresso 可持續發展策略的詳情，請
瀏覽 www.nespresso.com/positive
이 머신은 EU 지침 2012/19/EC와 환경성보장제
KR
(EcoAS)를 준수합니다. 포장재 및 머신은 재활용
가능한 재료들을 포함하고 있습니다. 폐기시
원재료별로 분리 배출하면 재활용이 용이해집니다.
소형 폐 가전 머신 무상 수거 등을 이용하여 머신을
폐기할 수 있습니다. 머신 폐기에 관한 정보는 거주지
관할 관청에서 얻으실 수 있습니다. 네스프레소의 지속
가능 전략에 대해 더 자세히 알려면
www.nespresso.com 를 방문하십시오.
本產品符合歐盟指令 2012/19/EU。包裝物料
TW
及咖啡機採用可回收或再利用的材質製成。您的咖
啡機含有可恢復或循環再用的重要物料，將剩餘廢
料分類，可有助回收此等可貴的物料。將咖啡機器
至於收集點，建議您可向當地有關部門洽詢或索取
棄置處理相關資料。想了解更多關於Nespresso
永續經營策略，請瀏覽
www.nespresso.com/positive
DESCARTE E
BR
棄置與環保 머신 폐기 및
KR
IL
51