Nespresso VERTUO NEXT Manuel D'utilisation page 29

6. Push the lever down and press the button at the same time
Abaisser le levier et appuyer simultanément sur le bouton
FR
mismo tiempo Empurre a alavanca para baixo e pressione o botão ao mesmo tempo
BR
拉下槓桿同時按下按鈕
HK
‫הורד את הידית כלפי מטה ולחץ על הכפתור במקביל‬
7. Push the lever down and press the button to start descaling
Abaisser le levier et appuyer sur le bouton pour lancer le détartrage
FR
para empezar la descalcificación
并按下按键开始除垢 拉下槓桿 ， 再按下按鈕以開始除磷
HK
누릅니다 拉下拉桿 ， 並且按下按鍵開始除垢
TW
8. Rinse water tank, fill with fresh potable water
Rincer le réservoir d'eau, puis le remplir avec de l'eau douce et potable
FR
버튼과 레버를 아래 방향으로 동시에 3초간 누릅니다
KR
IL
1 x
Empurre a alavanca para baixo e pressione o botão para iniciar a descalcificação
BR
‫הורד את הידית כלפי מטה ולחץ על הכפתור כדי להתחיל את תהליך ניקוי האבנית‬
+
3 s
Presione la palanca hacia abajo y presione el botón al
ES-LATAM
TW
Presione la palanca hacia abajo y presione el botón
ES-LATAM
디스케일링을 시작하려면 레버를 아래 방향으로 한번 누른 후, 버튼을
KR
ES-LATAM
压下手柄并同时按下按键
CN
拉下拉桿並同時按下按鍵
Enjuague el tanque de agua, llénelo con
压下手柄
CN
IL
29