Nespresso VERTUO NEXT Manuel D'utilisation page 12

4
CONNECTIVITY (VERTUO
NEXT / VERTUO POP)
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
FR
ES-LATAM
CONECTIVIDADE (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
BR
用于中国大陆市场 （VERTUO NEXT / VERTUO POP)
VERTUO POP）
NEXT / VERTUO POP）
W H Y S H O U L D Y O U PA I R
Y O U R V E R T U O N E X T /
V E R T U O P O P M A C H I N E :
Push notifications & on-screen troubleshooting for
machine errors; Easy maintenance thanks to step-by-step
guidance for descaling, rinsing & cleaning of your machine;
Machine tutorials; Machine always up to date
POURQUOI APPAIRER VOTRE MACHINE VERTUO NEXT/VERTUO POP AVEC L'APPLICATION :
FR
Pour recevoir des notifications push et avoir accès à un service de dépannage sur l'écran en cas d'erreur
machine; pour faciliter l'entretien de la machine grâce à des consignes de détartrage, de rinçage et de
nettoyage étape par étape; pour consulter des didacticiels sur l'utilisation de la machine; pour que votre
machine soit toujours à jour
NEXT / VERTUO POP?
Da mantenimiento de manera sencilla con guías paso a paso para descalcificación, enjuague y limpieza de tu
máquina, tutoriales de uso...la máquina estará siempre actualizada
VERTUO NEXT/VERTUO POP:
erros da máquina; Fácil manutenção graças ao guia passo a passo para descalcificação, enxágue e limpeza para
sua máquina; Tutoriais de máquinas; Manter a máquina sempre atualizada
VERTUO POP机器配对 ：
导 ； 机器教程 ； 机器始终保持最新更新
答 ； 逐步指示機器除磷 、 沖洗和清潔使維護更容易 ； 機器教學 ； 機器始終保持更新
머신을 페어링해야 하는 이유:
및 청소에 대한 단계별 안내; 머신 사용 가이드; 머신이 항상 최신 소프트웨어로 업데이트됩니다
VERTUO NEXT / VERTUO POP 機器 ：
護更容易 ； 機器教學 ； 機器始終保持最新
‫אפשרות זאת אינה זמינה בישראל‬
12
CONECTIVIDAD (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
커넥티비티 기능 (버츄오 넥스트 / 버츄오 팝)
KR
‫קישוריות אינה פועלת בישראל‬
VERTUO NEXT
VERTUO POP
ES-LATAM
Recibe notificaciones y resolución de problemas directamente en tu dispositivo.
notificações via aplicativo Nespresso e resolução de problemas na tela para
推送通知和屏幕故障排除机器错误 ； 易于维护对机器进行除垢 、 冲洗和清洁的分步指
HK
머신 에러에 대한 알림 및 문제 해결 방법 안내; 손쉬운 유지관리를 위한 디스케일링, 헹굼
IL
=
¿POR QUÉ DEBERÍAS EMPAREJAR TU MÁQUINA VERTUO
為什麼需連接VERTUO NEXT / VERTUO POP:
發送通知和機器故障排除 ； 機器除垢 、 沖洗和清潔的分項步驟指導使維
网络连接不适
CN
連接 （VERTUO NEXT /
HK
連接 （VERTUO
TW
IL
POR QUE VOCÊ DEVE PAREAR SUA
BR
为什么要对 VERTUO NEXT /
CN
推送通知及問題解
버츄오 넥스트/ 버츄오 팝
KR
TW
為什麼要配對