14
ENGLISH
Heat until solder has melted and flowed.
DEUTSCH
Lötmuffe erwärmen bis der Lötzinnring geschmolzen ist.
FRANÇAIS
Chauffer le manchon jusqu'à ce que la métal d'apport ait bien fondu.
NEDERLANDS
Verwarm de huls tot het tin is gesmolten en vloeit.
SVENSKA
Krymp lödhylsan. Se till att lödtennet smälter ordentligt.
NORSK
Krymp ned. Påse at loddetinnet er fullstendig smeltet.
DANSK
Krymp ned. Påse at loddetinnet er fuldstændig smeltet.
SUOMI
Lämmitä juotoshylsyä, kunnes se on kutistunut ja juotostina täysin
sulanut.
18 | nVent.com/RAYCHEM