Publicité
10
ENGLISH
Crimp firmly the crimps (A3).
Repeat for second strip.
DEUTSCH
Die Pressverbinder (A3) verpressen.
Für das andere Band wiederholen.
FRANÇAIS
Sertir les manchons à sertir (A3).
Recommencer l'opération pour le second ruban.
NEDERLANDS
Monteer verbinders (A3).
Herhaal voor de tweede strip.
SVENSKA
Använd lämplig presstång (RAYCHEM CTL-05 eller liknande) och
pressa de förisolerade presshylsorna på ena kabelns ledare.
Presskarva den andra kabeländens ledare i presshylsorna.
NORSK
Monter de preisolerade presshylsene på lederne og press med riktig
verktøy (Rachem CTL-05 el. tilsvarende).
Plasser lederne fra varmekabel nr. 2 i presshylsen og press
DANSK
De præisolerede pressemuffer monteres på lederne og krympes ned
f.eks. med RAYCHEM CTL-05 eller lignende.
Placer lederne fra varmekabel nr. 2 i pressemuffen og klem.
SUOMI
Pujota eristetyt jatko shylsyt paikoilleen ja purista ne kiinni sopivalla
työkalulla. Työnnä toisen kaapelin johtimet hylsyihin ja purista ne kiinni.
14 | nVent.com/RAYCHEM
Publicité
