Publicité
13
ENGLISH
Pull and overlap braids (C2).
Position solder sleeve (A5) centrally across overlap.
DEUTSCH
Schutzgeflechte über die Verbindung schieben und überlappen (C2).
Lötmuffe (A5) über der Überlappungsstelle positionieren.
FRANÇAIS
Ramener les tresses afin qu'elles se recouvrent (C2).
Placer le manchon autosoudeur (A5) au milieu du recouvrement des
tresses.
NEDERLANDS
Duw afschermingen terug, en laat ze overlappen (C2).
Plaats soldeerhuls (A5) centraal op de overlapping.
SVENSKA
Drag tillbaka skärmarna så de överlappar varanda (C2).
Centrera lödhylsa (A5) mitt på skarvområde
NORSK
Trekk skjermen tilbake over skjøten og la de overlappes (C2).
Plasser loddehylse (A5) midt over skjermskjøten.
DANSK
Træk skærmen hen over samlingen og lad den overlappe (C2).
Loddemuffen (A5) centreres over samlingen.
SUOMI
Vedä suojapunokset päällekkäin kuvan osoittamalla tavalla (C2).
Keskitä juotoshylsy (A5) suojapunosten liitoskohtaan.
nVent.com/RAYCHEM | 17
Publicité
