Publicité
За най-новото ръководство за резервни части и ръководствата за оператора на други езици посетете:
www.tennantco.com/manuals
ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Когато използвате количката за аксесоари::
- Не превозвайте отворени контейнери с течности, кутии с инструменти, пътници или други тежки
предмети.
- Не поставяйте върху количката предмети, които могат да паднат докато машината се движи.
- Не позволявайте неща, като мопове, почистващи кърпи и др., които биха могли да бъдат
захванати от колелата, да се влачат по пода.
BG
- Уверете се, че чекмеджетата и вратичките са заключени преди да потеглите.
Количката за аксесоари може да бъде прикрепена към предната част на машината за пренасяне на почистващи
материали.
ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да оставите или обслужите машината, спрете на хоризонтална повърхност, изключете
я и извадете ключа.
(A) За да свържете количката, повдигнете дръжката на количката и бутнете количката докато се прикрепи към
машината. Освободете дръжката. Уверете се, че количката е прикрепена здраво към машината преди да я
използвате.
(B) За да разкачите количката, издърпайте нагоре дръжката на количката и избутайте количката от машината.
Поставете количката на равно място за съхранение.
Chcete-li získat nejnovější příručky k dílům nebo jiné příručky v jazyce obsluhy, navštivte stránky:
www.tennantco.com/manuals
PRO BEZPEČNOST:
Pokud používáte vozík:
- Nevozte otevřené nádoby s tekutinami, bednu na nářadí, osoby ani žádné těžké objekty.
- Nepokládejte na horní část vozíku předměty, které by mohly spadnout, když se zařízení pohybuje.
- Zajistěte, aby se věci jako mopy, hadry na podlahu apod. netáhly po podlaze a nezachytily se do
CZ
koleček.
- Ujistěte se, že zásuvky a dvířka jsou zavřená, než se rozjedete.
Vozík je možné připevnit k přední části zařízení a vozit v něm úklidové prostředky.
PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho údržbou zastavte na rovné ploše, vypněte a
vyjměte klíček.
(A) Chcete-li vozík připevnit, zvedněte jeho madlo a zatlačte do vozíku, aby se spojil se zařízením. Uvolněte madlo. Před
použitím se ujistěte, že je vozík pevně spojený se zařízením.
(B) Chcete-li vozík odpojit, zatáhněte za jeho madlo směrem vzhůru a odtlačte vozík od stroje. Skladujte vozík na rovné
ploše.
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie unter
www.tennantco.com/manuals
VORSICHT:
Dinge, die bei Gebrauch des Zubehörwagens zu beachten sind:
- Befördern Sie keine offenen Flüssigkeitsbehälter, Werkzeugkästen, Personen oder andere schwere
Gegenstände.
- Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Wagen, die herunterfallen könnten, wenn sich die Maschine
fortbewegt.
- Treffen Sie Vorkehrungen, dass Utensilien wie Mopps, Putzlappen oder dergleichen nicht den Boden berühren
DE
und sich in den Rädern verfangen.
- Stellen Sie sicher, dass die Schubfächer und Türen eingeklinkt sind, bevor der Wagen fortbewegt wird.
Der Zubehörwagen kann am vorderen Teil einer Maschine befestigt werden, um Reinigungsmittel zu transportieren.
ZUR SICHERHEIT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen
Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab.
(A) Um den Wagen zu verbinden, heben Sie den Griff des Wagens an und schieben Sie den Wagen vorwärts, bis er in die
Maschine einrastet. Lassen Sie den Griff wieder los. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Wagen an der
Maschine befestigt ist.
(B) Um den Wagen abzukoppeln, ziehen Sie den Griff des Wagens nach oben und schieben Sie ihn von der Maschine
weg. Platzieren Sie den Wagen an einem ebenen Abstellort.
2
IB 9018516 (11- 2018)
Publicité
