Publicité
Besøg www.tennantco.com/manuals for at se vores nyeste reservedelskatalog eller operatørvejledningen på andre sprog
SIKKERHEDSHENSYN:
Når du bruger redskabsvognen:
- Brug den ikke til åbne beholdere med væsker, værktøjskasser, passagerer eller andre tunge ting.
- Sæt ikke ting oven på vognen, som kan falde af, når maskinen bevæger sig.
- Lad ikke ting såsom svabere, rengøringsklude, osv. blive slæbt hen over gulvet, så de kan blive fanget
af hjulene.
DK
- Sørg for, at skuffer og låger er låst, før den flyttes.
Redskabsvognen kan påsættes maskinen foran for at opbevare rengøringsudstyr.
SIKKERHEDSHENSYN: Stop på et vandret sted, sluk for maskinen, og fjern nøglen, før maskinen forlades eller
serviceres.
(A) For at påsætte vognen: Løft vognhåndtaget og skub vognen, indtil den tager fat i maskinen. Slip håndtaget. Sørg for, at
vognen er sikkert påsat maskinen, før den tages i brug.
(B) For at aftage vognen: Træk op i vognhåndtaget, og skub det væk fra maskinen. Placer vognen på et fladt
opbevaringssted.
Uusima varuosade käsiraamatu või muus keeles kasutusjuhendid leiate veebiaadressilt www.tennantco.com/manuals
OHUTUSNÕUDED:
Tarvikukäru kasutades:
- ärge vedage sellega lahtisi vedelikuanumaid, tööriistakasti, inimesi ega mingeid raskeid esemeid;
- ärge asetage käru peale esemeid, mis võivad masina liikumise ajal maha kukkuda;
- vältige moppide, puhastuslappide jmt ratastesse takerduda võivate esemete põrandal lohisemist;
EE
- enne liikuma hakkamist veenduge, et sahtlid ja uksed on suletud.
Tarvikukäru on võimalik kinnitada masina esiotsa külge ja saab kasutada koristustarvikute vedamiseks.
OHUTUSNÕUDED: Enne masina juurest lahkumist või selle hooldamist peatuge tasasel pinnal, lülitage masin
välja ja eemaldage võti.
(A) Käru kinnitamiseks tõstke käru käepidet ja lükake käru, kuni see masina külge kinnitub. Laske käepide lahti. Enne
kasutamist veenduge, et käru on kindlalt masina küljes.
(B) Käru masinast lahutamiseks tõstke käru käepidet ja lükake käru masinast eemale. Hoidke käru tasase pinnaga
hoiuruumis.
Para obtener los manuales de piezas más recientes o manuales del operario en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
PARA SU SEGURIDAD:
Cuando utilice el carrito de accesorios:
- No lleve recipientes de líquidos abiertos, caja de herramientas, pasajeros o cualquier otro objeto
pesado.
- No coloque objetos encima del carrito que podrían caerse cuando la máquina se esté moviendo.
- No permita que se arrastren por el suelo ciertos objetos (como fregonas, trapos, etc.) de forma que
ES
pudieran quedar atrapados en las ruedas.
- Asegúrese de que los cajones y las puertas estén bien cerrados antes de mover el carrito.
El carrito de accesorios se puede colocar en la parte delantera de una máquina para llevar artículos de limpieza.
PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, deténgala en una superficie plana, apáguela y
retire la llave del contacto.
(A) Para conectar el carrito, levante el tirador del carrito y empuje el carrito hasta que encaje con la máquina. Suelte el
tirador. Asegúrese de que el carrito está bien sujeto a la máquina antes de usarlo.
(B) Para soltar el carrito tire hacia el tirador del carrito hacia arriba y sepárelo de la máquina. Coloque el carrito en un
espacio de almacenamiento plano.
IB 9018516 (11- 2018)
3
Publicité
