Publicité
Uusimmat osaluettelot ja käyttöoppaat muilla kielillä löydät osoitteesta: www.tennantco.com/manuals
TURVALLISUUS:
Tarvikekärryä käytettäessä:
- Älä kuljeta avoimia säiliöitä, työkalulaatikoita, matkustajia tai muita raskaita esineitä.
- Älä aseta kärryn päälle esineitä, jotka voivat pudota laitteen liikkuessa.
- Älä anna moppien, puhdistusrättien yms. lojua lattialla siten, että ne voivat takertua pyöriin.
FI
- Varmista, että lokerot ja ovet on lukittu ennen liikkeelle lähtöä.
Tarvikekärryn voi liittää koneen etuosaan puhdistustarvikkeiden kuljettamista varten.
TURVALLISUUDEN VUOKSI: Ennen kuin poistut koneen luota tai huollat sitä, pysäköi kone tasaiselle alustalle,
sammuta moottori ja ota virta-avain pois.
(A) Kiinnitä kärry nostamalla sen kahvaa ja työntämällä kärryä, kunnes se kytkeytyy koneeseen. Vapauta kahva.
Varmista, että kärry on kunnolla kiinni koneessa ennen sen käyttämistä.
(B) Irrota kärry vetämällä kahvaa ylöspäin ja työntämällä kärryä poispäin koneesta. Aseta kärry tasaiseen
varastopaikkaan.
Pour les listes de pièces détachées les plus récentes ou autres manuels d'utilisation dans d'autres langues, rendez-vous
sur : www.tennantco.com/manuals
POUR VOTRE SECURITE:
Lors de l'utilisation du chariot d'accessoires :
- Ne transportez pas de récipients de liquides ouverts, de boîtes à outils, de passagers ou d'autres objets
lourds.
- Ne posez pas d'objets sur le chariot qui pourraient tomber lorsque la machine est en mouvement.
- Ne laissez pas des objets tels que des serpillières, chiffons, etc. traîner sur le sol, car ils pourraient se
FR
coincer dans les roues.
- Veillez à ce que les tiroirs et les portes soient verrouillés avant de vous déplacer.
Le chariot d'accessoires peut être fixé à l'avant d'une machine pour transporter des produits de nettoyage.
POUR VOTRE SÉCURITÉ : Avant de quitter la machine ou d'en effectuer l'entretien, arrêtez la machine sur une
surface horizontale, coupez le contact et retirez la clé.
(A) Pour connecter le chariot, soulevez la poignée du chariot et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'engage dans la machine.
Relâchez la poignée. Veillez à ce que le chariot soit bien fixé à la machine avant de l'utiliser.
(B) Pour dégager le chariot, tirez la poignée du chariot vers le haut et éloignez-le de la machine. Placez le chariot dans un
lieu de stockage plat.
Για εγχειρίδιο των πιο πρόσφατων ανταλλακτικών και εγχειρίδια χρήστη σε άλλες γλώσσες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
www.tennantco.com/manuals
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ:
Κατά τη χρήση του βοηθητικού αμαξιδίου:
- Μην μεταφέρετε ανοιχτά δοχεία υγρών, εργαλειοθήκες, επιβάτες ή άλλο βαρύ αντικείμενο.
- Μην τοποθετείτε πάνω στο αμαξίδιο αντικείμενα που θα μπορούσαν να πέσουν όταν το μηχάνημα
κινείται.
- Μην αφήνετε πράγματα, όπως σφουγγαρίστρες, πανιά καθαρισμού κ.λπ., να σέρνονται στο πάτωμα,
GR
καθώς θα μπορούσαν να πιαστούν στους τροχούς.
- Βεβαιωθείτε ότι τα συρτάρια και οι πόρτες είναι κλειδωμένα πριν από τη μετακίνηση.
Το βοηθητικό αμαξίδιο μπορεί να συνδεθεί στο μπροστινό μέρος ενός μηχανήματος για να μεταφέρει υλικά καθαρισμού.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ: Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα,
σταθμεύστε το σε επίπεδη επιφάνεια, κλείστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί.
(A) Για να συνδέσετε το αμαξίδιο, ανασηκώστε τη λαβή του αμαξιδίου και σπρώξτε το αμαξίδιο μέχρι να συμπλεχθεί με το
μηχάνημα. Αφήστε τη λαβή. Βεβαιωθείτε ότι το αμαξίδιο είναι ασφαλισμένο στο μηχάνημα πριν από τη χρήση.
(B) Για την αποσύνδεση του αμαξιδίου, τραβήξτε τη λαβή του αμαξιδίου προς τα πάνω και σπρώξτε το για να
απομακρυνθεί από το μηχάνημα. Τοποθετήστε το αμαξίδιο σε επίπεδη θέση όταν το αποθηκεύετε.
4
IB 9018516 (11- 2018)
Publicité
