Table des Matières
Publicité
A legújabb alkatrészeket ismertető kézikönyv és a Felhasználói kézikönyv más nyelvű változatát a következő webhelyről
töltheti le: www.tennantco.com/manuals
A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN:
A tartozékos kocsi használatakor:
- Ne szállítson nyitott folyadéktartályokat, szerszámosládát, személyeket vagy egyéb nehéz tárgyakat.
- Ne helyezzen olyan tárgyakat a kocsi tetejére, amelyek a gép mozgása közben leeshetnek.
- Ne húzzon olyan tárgyakat a padlón, mint például felmosók vagy tisztító rongyok stb., amelyek
beakadhatnak a kerekekbe.
HU
- Mozgatás előtt ellenőrizze, hogy a fiókok és az ajtók rögzítve vannak-e.
A tartozékos kocsi a takarításhoz szükséges termékek szállítása érdekében a gép elejéhez csatlakoztatható.
A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN: Mielőtt a gépet elhagyja, vagy javítást végez rajta, vízszintes felületen
állítsa le, kapcsolja ki, és vegye ki a kulcsot.
(A) A kocsi csatlakoztatásához emelje meg a kocsi fogantyúját, és tolja a kocsit addig, amíg az csatlakozik
a géphez. Engedje fel a fogantyút. Használat előtt ellenőrizze, hogy a kocsi rögzítve van-e a géphez.
(B) A kocsi lecsatlakoztatásához húzza fel a kocsi fogantyúját, és tolja el a kocsit a géptől. Állítsa a kocsit
sík tárolóhelyre.
Najnovije priručnike za dijelove i korisničke priručnike na drugim jezicima potražite na adresi www.tennantco.com/manuals
SIGURNOSNE MJERE
Prilikom upotrebe kolica za pribor:
- nemojte nositi otvorene spremnike za tekućinu, kutiju za alat, osobe ni druge teške predmete
- na kolica nemojte postavljati predmete koji bi mogli pasti dok se stroj pomiče
- pazite da na podu nema krpa za čišćenje i sličnih predmeta koji bi mogli zapeti za kotače
HR
- prije pomicanja provjerite jesu li ladice i vratašca zakračunati.
Kolica za pribor mogu se pričvrstiti za prednji dio stroja radi prenošenja pribora za čišćenje.
SIGURNOSNE MJERE: Prije napuštanja ili servisiranja stroja, stroj zaustavite na ravnoj površini, isključite ga i
izvadite ključ.
(A) Da biste priključili kolica, podignite ručku kolica te ih gurajte dok se ne pričvrste za stroj. Pustite ručku. Prije upotrebe
provjerite jesu li kolica pričvršćena za stroj.
(B) Da biste oslobodili kolica od stroja, povucite ručku kolica prema gore i odgurnite ih od stroja. Kolica spremite na ravnoj
površini.
Per i manuali più recenti sui componenti o altri manuali nella lingua dell'operatore, visitare il sito:
www.tennantco.com/manuals
PER SICUREZZA:
Durante l'uso del carrello portaoggetti:
- Non trasportare contenitori di sostanze liquide aperti, cassette degli attrezzi, passeggeri o qualsiasi
altro oggetto pesante.
- Non poggiare sul carrello oggetti che potrebbero cadere quando la macchina è in movimento.
- Evitare che spazzoloni, strofinacci e oggetti simili vengano trascinati sul pavimento, in quanto
IT
potrebbero impigliarsi nelle ruote.
- Assicurarsi che cassetti e sportelli siano bloccati prima di muovere la macchina.
Il carrello portaoggetti può essere fissato al lato anteriore di una macchina per il trasporto degli accessori per la pulizia.
PER LA SICUREZZA: prima di lasciare la macchina o di effettuarne la manutenzione, fermarsi su una superficie
piana, spegnere la macchina e togliere la chiave.
(A) Per fissare il carrello, sollevare la maniglia e spingere il carrello finché non si innesta nella macchina. Rilasciare la
maniglia. Prima dell'uso, accertarsi che il carrello sia stato correttamente fissato alla macchina.
(B) Per sganciare il carrello, tirare la maniglia verso l'alto e allontanare il carrello dalla macchina. Porre il carrello in un
luogo piano idoneo alla conservazione.
IB 9018516 (11- 2018)
5
Publicité
Table des Matières
