Maxi-Cosi Emerald Mode D'emploi page 4

i
EN
Emerald is a car seat that complies with the new European regulation i-Size R129, active from
July 2013. Emerald is suitable for children from 100 to 125 cm. To learn more on i-Size, please
connect on the website www.maxi-cosi.com
Category of your car seat: R129 i-Size booster seat
Position of your car seat: forward facing
FR
L'Emerald est conforme à la nouvelle norme européenne i-Size R129 entrée en vigueur en
juillet 2013.L'Emerald est adapté aux enfants mesurant entre 100 et 125 cm. Pour en savoir
plus sur i-Size, rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com.
Catégorie du siège auto : rehausseur R129 i-Size
Position du siège auto : face à la route
DE
Emerald ist ein Kindersitz, der die neue europäische Bestimmung i-Size R129 erfüllt, die seit
Juli 2013 in Kraft ist. Emerald ist für Kinder von 100 bis 125 cm Größe geeignet. Besuche bitte
die Website www.maxi-cosi.com, um mehr über i-Size zu erfahren.
Kategorie Ihres Autositzes: R129 i-Size-Kindersitzerhöhung
Position Ihres Autositzes: vorwärts gerichtet
NL
Emerald is een autostoel die voldoet aan de nieuwe Europese regelgeving i-Size R129, die
sinds juli 2013 van kracht is. Emerald is geschikt voor kinderen van 100 tot 125 cm. Ga voor
meer informatie over i-Size naar de website: www.maxi-cosi.com
Categorie van uw autostoel: R129 i-Size Stoelverhoger
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht
ES
Emerald es una silla de auto que cumple con el nuevo reglamento europeo i-Size R129, en
vigor desde julio de 2013. Emerald es adecuada para niños de 100 a 125 cm. Para más
información acerca de i-Size, visita el sitio web www.maxi-cosi.com
Categoría de su silla de coche: R129 Asiento elevador i-Size
Posición de su silla de coche: en el sentido opuesto de la marcha
I I
4 Emerald Maxi-Cosi