Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Maxi-Cosi Manuels
Accessoires de voiture
Easy Fix
Maxi-Cosi Easy Fix Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Maxi-Cosi Easy Fix. Nous avons
3
Maxi-Cosi Easy Fix manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi & Garantie, Mode D'emploi
Maxi-Cosi Easy Fix Mode D'emploi & Garantie (120 pages)
Marque:
Maxi-Cosi
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
English
9
Table des Matières
9
2 Instructions for Use in the Car
11
3 Placing Your Baby in the Maxi-Cosi Cabriofix
12
4 Installing the Maxi-Cosi Cabriofix in Your Car
13
Installing the Maxi-Cosi Cabriofix with a Safety Belt
13
Installing and Removing the Maxi-Cosi Cabriofix When Used with Maxi-Cosi Easyfix or Maxi-Cosi Easybase
14
5 General
15
Carrying Handle Positions
15
Sun Canopy
15
Attaching the Maxi-Cosi Cabriofix to the Maxi-Cosi or Quinny Frame
15
Removing the Maxi-Cosi Cabriofix from the Maxi-Cosi or Quinny Frame
15
6 Maintenance
16
General
16
Removing the Cover
16
Refitting the Cover
16
7 Waste Separation
16
8 Car Seats
17
9 Warranty
18
10 Questions
19
Français
22
2 Instructions pour L'utilisation en Voiture
24
3 Installer Votre Bébé Dans le Maxi-Cosi Cabriofix
25
Important
26
4 Installer le Maxi-Cosi Cabriofix Dans la Voiture
26
Installer le Maxi-Cosi Cabriofix Avec une Ceinture
26
5 Generalites
28
Positions de la Poignée de Transport
28
Pare-Soleil
29
Fixer le Maxi-Cosi Cabriofix au Châssis Maxi-Cosi ou Quinny
29
Retirer le Maxi-Cosi Cabriofix du Châssis Maxi-Cosi ou Quinny
29
6 Entretien
29
Généralités
29
Retirer la Housse
30
Replacer la Housse
30
8 Autres Sieges-Auto
31
9 Garantie
31
10 Questions
33
Deutsch
36
2 Anweisungen für die Benutzung IM Auto
38
4 Installation des Maxi-Cosi Cabriofix IM Auto
40
Installation des Maxi-Cosi Cabriofix mit Sicherheitsgurt
40
Montage und Herausnehmen des Maxi-Cosi Cabriofix bei Gleichzeitiger Benutzung mit dem Maxi-Cosi Easyfix oder Maxi-Cosi Easybase
42
5 Allgemeines
43
Anzahl der Positionen des Tragebügels
43
Sonnenhaube
43
6 Pflege
44
Allgemeines
44
Bezug Entfernen
44
Bezug wieder Befestigen
44
7 Abfalltrennung
44
8 Fortsetzung Autositze
45
9 Garantie
46
10 Fragen
47
Dutch
50
2 Aanwijzingen Voor Gebruik in de Auto
52
3 Uw Baby in de Maxi-Cosi Cabriofix Plaatsen
53
4 Installeren Van de Maxi-Cosi Cabriofix in de Auto
54
Installeren Van de Maxi-Cosi Cabriofix Met Een Autogordel
54
Maxi-Cosi Easyfix of Maxi-Cosi Easybase
56
5 Algemeen
57
Aantal Standen Draagbeugel
57
Zonnekap
57
De Maxi-Cosi Cabriofix Op Een Maxi-Cosi of Quinny Onderstel Plaatsen
57
De Maxi-Cosi Cabriofix Van Een Maxi-Cosi of Quinny Onderstel Halen
57
6 Onderhoud
58
Algemeen
58
Bekleding Verwijderen
58
Bekleding Terugplaatsen
58
7 Scheiden Van Afval
58
8 Vervolgautozitjes
59
9 Garantie
60
10 Vragen
61
Modo de Empleo
63
Español
64
2 Instrucciones para Su Uso en el Automóvil
66
4 Instalación de la Silla Maxi-Cosi Cabriofix en el Coche
68
5 General
70
Posiciones del Asa de Transporte
70
Toldo Capota
71
Acoplamiento de la Silla de Auto Maxi-Cosi Cabriofix a la Silla de Paseo Maxi-Cosi / Quinny
71
Cómo Retirar la Silla de Auto Maxi-Cosi Cabriofix de la Silla de Paseo Maxi-Cosi / Quinny
71
6 Mantenimiento
71
General
71
Cómo Retirar la Vestidura
71
Cómo Poner de Nuevo la Vestidura
72
7 Separación de Residuos
72
8 Sillas de Seguridad para el Automóvil
73
9 Garantía
73
10 Preguntas
75
Italiano
78
2 Istruzioni Per L'utilizzo Nell'auto
80
3 Accomodare Il Bambino Nel Maxi-Cosi Cabriofix
81
4 Installare Il Maxi-Cosi Cabriofix Nell'auto
82
Installare Il Maxi-Cosi Cabriofix con la Cintura Dell'auto
82
Installare E Smontare Il Maxi-Cosi Cabriofix Utilizzato in Combinazione con la Base Maxi-Cosi Easyfix O Maxi-Cosi Easybase
83
5 Generalità
84
Posizioni del Maniglione DI Trasporto
84
Tettuccio Parasole
84
Fissare Il Maxi-Cosi Cabriofix al Telaio Dell'apposito Passeggino Maxi-Cosi / Quinny Venduto Separatamente
84
Rimuovere Il Maxi-Cosi Cabriofix Dal Passeggino Maxi-Cosi / Quinny
84
6 Manutenzione
85
Generalità
85
Riposizionare Il Rivestimento
85
7 Differenziazione Dei Rifiuti
85
8 Modelli DI Seggiolini Auto Per le Diverse Età
86
9 Garanzia
87
10 Quesiti
88
Modo de Emprego
89
Portugûes
90
Português
91
Colocar O Bebé Na Maxi-Cosi Cabriofix
94
Instalação da Maxi-Cosi Cabriofix Com Cinto de Segurança
95
Instalar E Retirar a Maxi-Cosi Cabriofix Quando Utilizada Em Combinação
96
Generalidades
97
Posições da Pega de Transporte
97
Capota de Sol
97
Instalar a Maxi-Cosi Cabriofix Na Armação Do Maxi-Cosi / Quinny
97
Remover a Maxi-Cosi Cabriofix da Armação Do Maxi-Cosi / Quinny
98
Manutenção
98
Generalidades
98
Remover a Capa
98
Recolocar a Capa
98
Separação de Lixo
99
Cadeiras Sucessoras
100
Garantia
100
Perguntas
102
Polski
105
Instrukcja Obsługi
105
Maxi-Cosi Easybase
107
Daszek Przeciwsłoneczny
112
Możliwe Ustawienia Pałąka Fotelika
112
Konserwacja
113
Zalecenia Ogólne
113
Zdejmowanie Tapicerki
113
Zakładanie Tapicerki
113
Segregacja Odpadów
113
Gwarancja
115
Pytania
116
Publicité
Maxi-Cosi Easy Fix Mode D'emploi (102 pages)
Marque:
Maxi-Cosi
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 6.11 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Approved Car Use
6
Installing and Removing the Maxi-Cosi Easyfix
6
Using Isofix (Yellow Marking on the Product) and Support Leg
6
Using a 3-Point Safety Belt (Blue Marking on Product) and Support Leg
9
Installing and Removing the Maxi-Cosi Cabriofix
11
Maintenance
11
General Instructions
12
Waste Separation
13
Next Stage Car Seat
14
Car Fitting List
14
Warranty
15
Questions
16
Français
18
Montage et Démontage du Maxi-Cosi Easyfix
20
Utilisation Avec Isofix (Marque Jaune Sur le Produit) et Appui
20
Utilisation Avec une Ceinture à 3 Points (Marque BLEU Sur le Produit) et un Appui
23
Possibilités D'utilisation Dans la Voiture
20
Entretien
25
Installer et Enlever le Maxi-Cosi Cabriofix
25
Instructions Générales
26
Separation des Dechets
27
Sìeges Suivants
28
Liste Marques de Voitures
28
Garantie
29
Questions
30
Deutsch
32
Anwendungsmöglichkeiten IM Auto
34
Montage und Herausnehmen des Maxi-Cosi Easyfix
34
Anwendung mit Isofix (Gelbe Markierung am Produkt) und Stützfuß
34
Anwendung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt (Blaue Markierung am Produkt) und Stützfuß
37
Montage und Herausnehmen des Maxi-Cosi Cabriofix
39
Allgemeine Anweisungen
40
Pflege
40
Abfalltrennung
41
Autotypenliste
42
Folgesitze
42
Garantie
43
Fragen
44
Dutch
46
Installeren en Uitnemen Van de Maxi-Cosi Easyfix
48
Toepassing Met Isofix (Gele Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
48
Toepassing Met 3-Puntsgordel (Blauwe Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
51
Toepassingsmogelijkheden in de Auto
48
Installeren en Uitnemen Van de Maxi-Cosi Cabriofix
53
Onderhoud
53
Algemene Instructies
54
Scheiden Van Afval
55
Autotypelijst
56
Garantie
57
Vragen
58
Español
60
Modo de Empleo
61
Colocación y Extracción de la Maxi-Cosi Easyfix
62
Uso con Isofix (Color Amarillo sobre el Producto) y con Pie de Soporte
62
Uso con Cinturón de Seguridad de 3 Puntos (Marca de Color Azul sobre el Producto) y Pie de Soporte
65
Posibilidad de Uso en el Coche
62
Colocación y Extracción de la Maxi-Cosi Cabriofix
67
Mantenimiento
67
Instrucciones Generales
68
Separación de Residuos
69
Listado de Modelos de Vehículo
70
Otras Sillitas
70
Garantía
71
Preguntas
72
Italiano
74
Montaggio E Smontaggio del Maxi-Cosi Easyfix
76
Uso con Isofix (Contrassegno Giallo Sul Prodotto) E Piede DI Supporto
76
Verifica Compatibilita' con L'autovettura
76
Installazione E Disinstallazione DI Maxi-Cosi Cabriofix
81
Manutenzione
81
Istruzioni Generali
82
Differenziazione Dei Rifiuti
83
Elenco Dei Modelli DI Autoveicoli
84
Modelli DI Seggiolini Per le Diverse Età
84
Garanzia
85
Quesiti
86
Portugûes
87
Português
88
Modo de Emprego
89
Instalar E Retirar a Maxi-Cosi Easyfix
90
Emprego Com Isofix (Marcação Em Amarelo no Produto) E Pé de Apoio
90
Emprego Com Cinto de 3 Pontos de Fixação (Marcação Em Azul no Produto) E Pé de Apoio
93
Opções de Emprego no Carro
90
Instalar E Retirar a Maxi-Cosi Cabriofix
95
Manutenção
95
Instruções Gerais
96
Separação de Lixo
97
Cadeiras Sucessoras
98
Lista de Modelos de Carros
98
Garantia
99
Perguntas
100
Maxi-Cosi Easy Fix Mode D'emploi (53 pages)
Marque:
Maxi-Cosi
| Catégorie:
Portes-bébés
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Important: Read First
4
Approved Car Use
5
Installing and Removing the Easyfix
5
Using Isofix (Yellow Marking on the Product) and Support Leg
5
Important
6
Installing and Removing the Cabriofix
7
Maintenance
7
General Instructions
8
Waste Separation
8
Next Stage Car Seat
9
Car Fitting List
9
Warranty
9
Questions
10
Français
11
Installation Avec Isofix
12
Utilisation Avec Isofix (Marque Jaune Sur le Produit) et Appui
12
Utilisation Avec une Ceinture à 3 Points (Marque Bleu Sur le Produit) et un Appui
13
Entretien
14
Installer et Enlever le Cabriofix
14
Installation du Cabriofix
14
Instructions Générales
15
Separation des Dechets
15
Garantie
16
Liste Marques de Voitures
16
Questions
17
Deutsch
18
Anwendungsmöglichkeiten IM Auto
19
Montage und Herausnehmen des Easyfix
19
Anwendung mit Isofix (Gelbe Markierung am Produkt) und Stützfuß
19
Anwendung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt (Blaue Markierung am Produkt) und Stützfuß
20
Montage und Herausnehmen des Cabriofix
21
Pflege
21
Abfalltrennung
22
Allgemeine Anweisungen
22
Autotypenliste
23
Folgesitze
23
Garantie
23
Fragen
24
Dutch
25
Cabriofix
25
Installeren en Uitnemen Van de Easyfix
26
Toepassing Met Isofix (Gele Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
26
Toepassing Met 3-Puntsgordel (Blauwe Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
26
Toepassingsmogelijkheden in de Auto
26
Installeren en Uitnemen Van de Cabriofix
28
Onderhoud
28
Algemene Instructies
29
Scheiden Van Afval
29
Productonderdelen
29
Autotypelijst
30
Garantie
30
Vragen
31
Español
32
Colocación y Extracción de la Easyfix
33
Uso con Cinturón de Seguridad de 3 Puntos
34
(Marca de Color Azul sobre el Producto) y Pie de Soporte
34
Posibilidad de Uso en el Coche
33
Colocación y Extracción de la Cabriofix
35
Mantenimiento
35
Instrucciones Generales
36
Separación de Residuos
36
Listado de Modelos de Vehículo
37
Otras Sillitas
37
Preguntas
38
Italiano
39
Montaggio E Smontaggio del Easyfix
40
Montaggio con Isofix
40
Verifica Compatibilita' con L'autovettura
40
Installazione E Disinstallazione DI Cabriofix
42
Manutenzione
42
Istruzioni Generali
43
Raccolta Differenziata Dei Rifiuti
43
Elenco Dei Modelli DI Autoveicoli
44
Garanzia
44
Modelli DI Seggiolini Per le Diverse Età
44
Quesiti
45
Emprego Com Isofix (Marca Amarela) E a Pé de Apoio
47
Instruções Gerais
50
Separação de Lixo
50
Cadeiras Sucessoras
51
Lista de Modelos de Carros
51
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Maxi-Cosi Easy Base
Maxi-Cosi EasyBase
Maxi-Cosi Easia
Maxi-Cosi e-Safety
Maxi-Cosi Emerald
Maxi-Cosi 2wayPearl
Maxi-Cosi 596354
Maxi-Cosi 8043010110
Maxi-Cosi Axiss
Maxi-Cosi AxissFix Air
Maxi-Cosi Catégories
Accessoires de voiture
Poussettes
Portes-bébés
Meubles pour bébés et tout-petits
Fauteuils roulants
Plus Manuels Maxi-Cosi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL