Maxi-Cosi Iora Air Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maxi-Cosi Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Iora Air
  6. Mode d'emploi

Maxi-Cosi Iora Air Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Iora Air
0 - 6 M
Max 9 kg

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Iora Air

Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Iora Air

  • Page 1 Iora Air 0 - 6 M Max 9 kg...
  • Page 2 NL – BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR DA – VIGTIGT – LÆSES EEN LATER GEBRUIK. OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 3 ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ VE GELECEKTE REFERANS OLMASI ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. İÇİN SAKLAYIN. HR – VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE PL – WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 4 .‫קראו בעיון רב ושמרו לעיון בעתיד‬ SL – POMEMBNO – POZORNO ‫هام‬ PREBERITE IN SHRANITE ZA .‫اقرأ بتمعن واحفظه لمراجعته مستقبال‬ POZNEJŠO UPORABO. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 5 Tájékoztató jellegű fotók KULLANIM TALIMATLARI / GARANTİ În funcţie de model Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie ‫الصور غير التعاقدية‬ ‫תמונות לא חוזיות‬ Iora 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 6 Montage Montage Sastavljanje Montaje Montáž Монтиране Montaggio Montagem Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Asamblar Montering Συναρμολόγηση ‫הרכבה‬ ‫التجميع‬ Montaj maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 7 Click! Pull! Click! Push! Click! Push! Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 8 Детско креватче Culla Berço Bölcső Spjälsäng Jaslice Barneseng Võrevoodi Vauvansänky Postýlka Push! Sprinkelseng Leagăn Κούνια ‫מיטת תינוק‬ ‫مهد‬ Push! Beşik Click! maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 9 Pull! Pull! Pull! Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 10 Lift! Pull! Push! Pull! Turn! Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 11 Voodi kõrval asuv magamiskoht Sivuvaunu Dětská přistýlka Sprinkelseng med nedfelt side Pătuț atașabil Λίκνο συγκοίμησης ‫עריסה נצמדת‬ Anne yanı bebek yatağı ‫جنب السرير‬ maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 12 Pull! Pull! Click! Pull! Pull! Pull! Press! Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 13 C’ Click! Push! Push! Click! Push! Pull! Push! Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 14 Pull! Сгъване Chiusura Fecho Összecsukás Push! Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Pliere Sammenlegging Push! Κλείσιμο ‫קיפול‬ ّ‫الطي‬ Katlanma Push! maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 15 Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi ‫הושבת הילד‬ ‫تثبيت الطفل‬ Pull! maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 16 Reinigung Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Spălare Rengjøring Πλύσιμο ‫כביסה‬ ‫غسل‬ Yıkama maxi-cosi.com Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 17 9. The crib should be locked in the fixed position Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 18 We advise you to check missing, damaged, or broken. Contact Dorel for caused by accidents, abusive use, negligence, Our 24 months warranty reflects our confidence Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 19 Damage and/or defects neither Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 20: Conseils D'entretien

    Contacter Dorel pour de l’adulte doit toujours être obtenir des pièces de rechange et une Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 21: Garantie

    à la vétusté du produit. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 22 Sie von Dorel Ersatzteile und aufstellen, das Erstickungs- oder das Befestigungssystem für das DÜRFEN NICHT ersetzt werden. Dokumente mit Arbeitsanweisungen. Erwachsenenbett grundsätzlich 2. Nur das mitgelieferten Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 23: Pflegehinweise

    Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer. • Das Produkt muss regelmäßig gereinigt Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 24 Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht bearbeitet werden. ontbreekt. Contacteer indien nodig Dorel feststellbar ist. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 25 - Serienummer de veertien dagen te controleren en indien bevestigingssysteem. Gebruik geen andere - De leeftijd (de lengte) en het gewicht Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 26 Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 27 4. Para prevenir cualquier riesgo de asfixia • Para evitar que el cuello del preciso. NO sustituyas las piezas por otras. etc. por atrapamiento, la cuna colecho deberá Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 28: Medio Ambiente

    - Edad (altura) y peso de su hijo. Si surgen problemas o defectos, su mejor o piezas de repuesto en garantía, por Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 29 El consumidor dispone de los derechos Dorel per pezzi di ricambio e manuali di che potrebbe rappresentare Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 30: Consigli Per La Manutenzione

    Siete pregati di contattare il punto vendita deve essere oggetto di una regolare fissaggio fornito e non utilizzare altri sistemi autorizzato o di visitare il nostro sito web. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 31 Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 32 Não etc. 4. Para evitar um perigo de sufocação devido substitua peças. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 33 Na eventualidade de surgirem quaisquer abrigo da garantia a título de defeitos de problemas ou defeitos, a melhor opção para Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 34 öppen låga eller andra starka um preço razoável. 9. Spjälsängen ska fästas i låst läge när värmekällor, såsom infravärmare, barnet lämnas utan uppsikt. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 35 8. Vid användning som sängbäddsfunktion användning under normala förhållanden Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 36 äkthet inte kan fastställas. slits genom regelbunden användning samt vår garanti kan hanteras till en rimlig avgift. naturlig blekning och slitage av färger och Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 37 5. Der må aldrig være et mellemrum mellem andre dele istadet. madras i produktet, tremmeseng den nedre side af sidevuggen og madrassen Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 38 • Hvis vanskelighederne vedvarer, så kontakt er fri for fejl i materialer og udførelse på at overholde brugsanvisningen, skade til vore instruktioner. I princippet betaler din leverandør. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 39 Älä korvaa osia. • Älä käytä enempää kuin 8. Käytettäessä kallistetussa asennossa Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 40 • Päällyskankaan pesua varten katso siinä 5. Sivuvaunun alalaidan ja aikuisen sängyn olevaa ohjemerkintää. patjan välille ei koskaan saa jäädä rakoa. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 41 Dorel- kaikkia sääntöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai luvattomasta käytöstä toisen henkilön Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 42 øvre kanten være høyere enn vi at du først forhører deg med 6. Kontroller at festesystemet sitter godt før Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 43 • Vedlikehold: Bruk en svamp og mild såpe. produkt, skade forårsaket av service av defekter som ikke dekkes av vår garanti, og Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 44 ρούχων του (π.χ. κορδόνια, κολιέ, μόνο του στηριζόμενο. κορδέλες για φρεβικά κουκλάκια, κτλ.). • Η τοποθέτηση επιπλέον 6. Μέγιστο πάχος στρώματος: 30mm. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 45 να καθαρίζετε τα μηχανικά μέρη εάν τα πόδια από την κούνια ενηλίκων. συγκοίμησης θα πρέπει να είναι καλά απαιτείται. ασφαλισμένο στο κρεβάτι ενηλίκων με Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 46 Η 24μηνη εγγύηση καλύπτει όλες τις Πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τα διευκόλυνσή σας μπορείτε να ζητήσετε το σέρβις από μη εξουσιοδοτημένο κατασκευαστικές βλάβες στα υλικά Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 47 öncelikle bir sağlık personeline χώρα. Τα δικαιώματα του καταναλωτή δεν καλύπτονται από εγγύηση, καθώς δεν είναι εφικτή η διαπίστωση της γνησιότητάς τους. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 48 ıslak ve ile yetişkin yatağının şiltesi arasında boşluk • Kumaşı yıkarken, lütfen talimat etiketine rutubetli ortamlarda muhafaza etmeyiniz. olmamalıdır. bakın. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 49 24 ay içinde ürünün alındığını gösteren ve itiraz konusunda başvurularını tüketici satın alma belgesi ile yetkili ithalatçı garanti mahkemelerine ve ikamet ettiği ilçe tüketici belgelesi ibraz edilmelidir. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 50 łóżka dorosłego materiałów instruktażowych. Nie montować sznurów do żaluzji/zasłon, itp. instruktażowych. NIE montować części powinien zawsze znajdować się z części zastępczych. zastępczych. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 51 że produktu a także naturalna utrata kolorów oraz produkt jest użytkowany w normalnych strony internetowej. Należy pamiętać o Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 52 садиться, вставать на nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub obejmuje. 6. Максимальная толщина матраса: колени или подтягиваться. uszkodzenia, i/lub wady produktu nieobjęte 30 мм. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 53: Рекомендации По Уходу

    Рекомендации по уходу непосредственной близости взрослого. удушения при застревании, от детской кроватки • ОПАСНОСТЬ! - Всегда • Изделие необходимо регулярно приставная кроватка должна быть Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 54 продукции. Наша двухлетняя естественного износа, аварий, документе, нашей гарантией могут гарантия признается ими . От вас некорректного и ненадлежащего воспользоваться потребители на Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 55: Техніка Безпеки

    Гарантия на такие продукты не распространяется, в соответствии с действующим поскольку невозможно подтвердить их 6. Максимальна товщина матраца: • Розміщення додаткових законодательством, которое может подлинность. 30 мм. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 56 ліжечка і матрацом ліжка дорослого. з цим ліжечком, не ліжечко не прикріплене до • Не застосовуйте силу, якщо виріб 6. Перевіряйте натяг системи Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 57 відповідно до інструкції користувача зносу включають стирання коліс відправити його нам відповідно до Гарантія на строк 24 місяці з дати первісної і тканини внаслідок регулярного Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 58 8. Za uporabu nagnutog položaja The Netherlands/Нідерланди. • Nemojte upotrebljavati više preporučujemo da se prvo posavjetujete s od jednog madraca u proizvodu, liječnikom. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 59 čistite mehaničke dijelove svakih smije nikada koristiti u kosom položaju. - Serijski broj četrnaest dana. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 60 . No, morate predočiti dokaz o smo registrirani u Nizozemskoj pod brojem trajanja jamstvenog razdoblja, morate tvrtke 17060920. Naša poslovna adresa je Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 61 2. Používajte iba prípojný systém od výrobcu; postieľky a mimo dosahu dieťaťa. 8. V prípade, že používate naklonenú nepoužívajte žiadne iné prípojné systémy. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 62: Životné Prostredie

    - Vek (výška) a váha dieťaťa. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 63 PO Box 6071, 5700 ET Helmond, • Поставянето на герданчета, ленти за биберони и т.н.). Holandsko. 6. Максимална плътност на матрака: допълнителни елементи в 30 мм. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 64 за закрепване. с това детско креватче, не на леглото, когато не е нужда да почиствате механичните 5. Никога не трябва да има пролука Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 65: Околна Среда

    Моля, свържете се с вашия местен с течности, щети, причинени от разпространител или търговец. е Вашата заявка за обслужване да дистрибутор или посетете нашия сервизно обслужване, извършено Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 66 важи, тъй като автентичността им не може да alkatrészeket. в зависимост от държавата. Правата függönyök/függönyzsinórok stb. бъде доказана. на потребителя в съответствие Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 67 • A rendszeres karbantartás elmaradása a tervezői, mérnöki, gyártási folyamatainknak, 3. A babaöböl semmilyen esetben sem Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 68 24 hónapon belül szám alatt. Kereskedelmi címünk Korendijk 5, szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra. A legegyszerűbb, ha a Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 69 1. NE uporabljajte stranske otroške posteljice, če OPOZORILO! • Izdelek je treba redno vzdrževati, da je (zibelka in viseča mreža). kateri koli del manjka, je poškodovan ali zlomljen. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 70 štejejo za neodobrene. Za te izdelke garancije ne velja, distributerju ali prodajalcu ali da ga pošljete nam saj ne morete dokazati pristnosti takih izdelkov. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 71 8. Kaldus asendi kasutamiseks soovitame lastevoodis (võrevoodis ja magamiskoht olema kinnitatud asuval küljel ülemise võrelati kõigepealt konsulteerida arstiga. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 72 õnnetusjuhtumid, väärkasutus, hoolimatus, • Ärge kasutage jõudu, kui toodet on raske, tehnoloogia, tootmise ja funktsionaalsuse volitatud turustaja või jaemüüja juurde tulekahjud, kokkupuude vedelikega või Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 73 NEPOUŽÍVEJTE. Budete-li potřebovat nějaké provazů, šňůr od žaluzií nebo náhradní díly a návody, obraťte se na firmu Dorel. Nepoužívejte náhražky dílů. závěsů apod. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 74: Ochrana Životního Prostředí

    - Sériové číslo měsíc doporučujeme provést kontrolu nepoužívejte žádný jiný přípojný systém. - Věk (výška) a váha dítěte. mechanických součástí výrobku a dle Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 75 Práva spotřebitele vyplývající z který uznává tuto 24měsíční záruku požádáním o poskytnutí takové služby příslušných vnitrostátních předpisů nejsou Během 24měsíční záruční lhůty musíte před Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 76 4. Pentru a preveni pericolul de sufocare schimb și manualul de instrucțiuni, dacă este cauzat de prinderea părților corpului, draperii etc. necesar. Nu înlocuiți piesele. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...

  • Page 77: Mediul Înconjurător

    Garanţia de 24 de luni oferită de către noi în ultimele 24 luni dinaintea solicitării de corect dacă nu este întreținut cu regularitate. Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 78 ‫נוספים בתוך המוצר‬ ‫8. לצורך שימוש במצב נטוי, אנו‬ ‫ממליצים להתייעץ תחילה עם‬ .‫איש רפואה‬ Această garanţie este oferită de către Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 79 ‫בדקו את חוזק החיבור לפני כל שימוש, על-ידי‬ ‫משיכת העריסה הנצמדת לכיוון הנגדי למיטת‬ .‫מיטת ההורים‬ ,‫שתינוקכם ייחנק‬ ‫סיגריות מלהבות‬ .‫ההורים‬ ‫אין להשתמש במוצר אם קיים רווח כלשהו בין‬ Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 80 ‫בשילוב עם מוצר אחר, על נזק שנגרם מטיפול על ידי‬ .‫- גיל (גובה) ומשקל ילדכם‬ ‫אדם שאינו מורשה מטעמנו או אם המוצר נגנב או‬ Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 81 ‫• انتبه لخطر احتراق السجائر‬ .‫ملء الفجوات بالوسادات، البطانيات أو مواد أخرى‬ .‫أعلى من فرشة سرير البالغين‬ ، ‫8. عند استخدامه كوظيفة سرير بجانب السرير‬ Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 82 .‫موثوقية هذه المنتجات ال يمكن تأكيدها‬ ‫و اإلهمال و النار و مالمسة السوائل أو أيّ مسبب‬ ‫- الرقم المسلسل‬ ‫خارجي، الضرر الذي يكون نتيجة عدم اتباع دليل‬ Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg...
  • Page 83 Iora Air 0 - 6 M / Max 9 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 4480-614 Rio Mau 49309 Cholet Cedex Frechen-Königsdorf...

Table des Matières