Maxi-Cosi Emerald Mode D'emploi page 12

i
SL
• Avtosedež Maxi-Cosi Emerald je treba uporabljati z varnostnim pasom
vozila izključno v smeri naprej, če je otrok visok od 100 do 125 cm.
• Avtosedež Maxi-Cosi Emerald se lahko uporablja samo z varnostnim
pasom vozila ali z varnostnim pasom vozila in sistemom ISOFIX, če je otrok
visok od 100 do 125 cm.
ET
• Turvatooli Maxi-Cosi Emerald tuleb kasutada sõiduki turvavööga ainult
näoga sõidusuunas, kui lapse pikkus on 100–125 cm.
• Turvatooli Maxi-Cosi Emerald võib paigaldada ainult sõiduki turvavööga
või sõiduki turvavöö ja ISOFIXi kinnitustega, kui lapse pikkus on 100–125 cm.
CZ
• Maxi-Cosi Emerald je třeba používat s bezpečnostními pásy vozidla v
poloze ve směru jízdy pouze pokud je výška vašeho dítěte mezi 100 cm
a 125 cm.
• Maxi-Cosi Emerald lze instalovat pouze s bezpečnostním pásem nebo
pásem vozidla a konektory ISOFIX, pokud je výška vašeho dítěte mezi 100 a 125 cm.
EL
• Το Maxi-Cosi Emerald πρέπει να χρησιμοποιείται με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος να κοιτάζει
προς τα εμπρός μόνο όταν το ύψος του παιδιού σας είναι από 100 cm έως 125 εκατ.
• Η εγκατάσταση του Maxi-Cosi Emerald μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με τη ζώνη ασφαλείας του
οχήματος ή με τη ζώνη ασφαλείας και τους συνδετήρες ISOFIX όταν το ύψος του παιδιού σας είναι
από 100 cm έως 125 εκατ.
RO
• Maxi-Cosi Emerald trebuie să fie utilizat cu centura de siguranță cu fața spre direcția de mers, doar atunci
când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 100 cm și 125 cm.
• Maxi-Cosi Emerald trebuie să fie instalat cu centura de siguranță sau cu centura de siguranță și conectorii
ISOFIX, doar atunci când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 100 și 125 cm.
LT
• Maxi-Cosi Emerald reikia naudoti su transporto priemonės saugos diržu, kai kėdutė nukreipta į priekį, tik kai
jūsų vaiko ūgis yra 100–125 cm.
• Maxi-Cosi Emerald galima tvirtinti naudojant tik transporto priemonės saugos diržą ir ISOFIX, kai jūsų vaiko
ūgis yra 100–125 cm.
I I
12 Emerald Maxi-Cosi