cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 70

ES
Tras iniciar sesión en la aplicación, automáticamente le aparecerá un aviso en la pantalla 'Nuevo
robot disponible'.
EN
After logging in on the app, you will be shown a warning on the display "New robot available ".
FR
Après vous être connecté à l'application, vous serez automatiquement invité à accéder à l'écran «
Nouveau robot disponible ».
DE
Nachdem Sie sich bei der Anwendung angemeldet haben, werden Sie automatisch auf den Bildschirm
„Neuer Roboter verfügbar" geleitet.
IT
Dopo aver effettuato l'accesso all'applicazione, ti verrà automaticamente richiesto nella schermata
"Nuovo robot disponibile".
PT
Após entrar na aplicação, ser-lhe-á automaticamente solicitado no ecrã 'Novo robot disponível'.
NL
Na het inloggen op de applicatie wordt u automatisch gevraagd op het scherm 'Nieuwe keukenmachine
beschikbaar'.
PL
Po zalogowaniu się do aplikacji na ekranie „Dostępny nowy robot" automatycznie pojawi się
komunikat.
CZ
Po přihlášení do aplikace se automaticky zobrazí obrazovka "Nový robot k dispozici".
PL
Naciśnij „Połącz", aby móc połączyć robota z aplikacją.
CZ
Stiskněte tlačítko "Připojit", abyste mohli robota propojit s aplikací.
70
ES
Pulse 'Conectar' para poder vincular el robot con la aplicación.
EN
Tap on "Connect" to link your robot with the app.
FR
Appuyez sur « Connecter » pour pouvoir connecter le robot à
l'application.
DE
Drücken Sie auf „Verbinden", um den Roboter mit der
Anwendung zu verbinden.
IT
Premi "Connettere" per poter collegare il robot
all'applicazione.
PT
Prima 'Conectar' para poder ligar o robô à aplicação.
NL
Druk op 'Verbinden' om de keukenmachine aan de applicatie
te kunnen koppelen.