cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 50

FR
- Ici, nous pouvons connecter ou déconnecter l'appareil du réseau Wi-Fi, gérer les données de
l'utilisateur, gérer le stockage des recettes, configurer la langue et mettre à jour votre robot. De
plus, vous trouverez facilement le numéro de téléphone et l'adresse électronique de notre support
technique pour tout doute.
- Si l'appareil n'est pas connecté au réseau Wi-Fi, cet écran sera réduit aux seules options de
stockage et de configuration de la langue.
DE
- Auf diesem Bildschirm können Sie das Gerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden oder die
Verbindung trennen, die Benutzerdaten verwalten, den Rezeptspeicher verwalten, die Sprache
einstellen und Ihren Roboter aktualisieren. Außerdem können Sie unsere Telefonnummer für den
technischen Support und unsere E-Mail-Adresse für eventuelle Rückfragen leicht finden.
- Wenn das Gerät nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, wird dieser Bildschirm auf die
Speicher- und Sprachverwaltungsoptionen reduziert.
IT
- In questa schermata possiamo collegare o scollegare il dispositivo dalla rete Wi-Fi, gestire i dati
utente, gestire la memorizzazione delle ricette, configurare la lingua e aggiornare il robot. Inoltre,
è possibile trovare facilmente il numero di telefono ed e-mail del supporto tecnico per qualsiasi
dubbio.
- Se il dispositivo non è connesso alla rete Wi-Fi, questa schermata sarà ridotta alle sole opzioni di
gestione della memoria e della lingua.
PT
- Neste ecrã pode ligar ou desligar o dispositivo a partir da rede Wi-Fi, gerir os dados do utilizador,
gerir o armazenamento de receitas, definir a língua e atualizar o seu robot. Além disso, pode
facilmente encontrar o nosso número de telefone e e-mail de apoio técnico para quaisquer
questões que possa ter.
- Se o dispositivo não estiver ligado à rede Wi-Fi, este ecrã será reduzido apenas às opções de
armazenamento e gestão linguística.
NL
- In dit scherm kunnen we het apparaat koppelen of ontkoppelen van het Wi-Fi-netwerk,
gebruikersgegevens beheren, de opslag van recepten beheren, de taal configureren en uw
50
keukenmachine updaten. Bovendien kunt u gemakkelijk ons
telefoonnummer en e-mailadres voor technische ondersteuning
vinden om eventuele vragen te stellen.
- Als het toestel niet is verbonden met het Wi-Fi-netwerk, wordt
dit scherm gereduceerd tot alleen de opties voor opslag en
taalbeheer.
PL
- Na tym ekranie możemy połączyć lub odłączyć urządzenie
od sieci Wi-Fi, zarządzać danymi użytkownika, zarządzać
przechowywaniem przepisów, konfigurować język i aktualizować
robota. Ponadto w przypadku jakichkolwiek pytań możesz łatwo
znaleźć telefon i e-mail naszej pomocy technicznej.
- Jeśli urządzenie nie jest połączone z siecią Wi-Fi, ten ekran
zostanie ograniczony tylko do opcji zarządzania językiem i
pamięcią.
CZ
- Na této obrazovce můžeme zařízení připojit nebo odpojit od sítě
Wi-Fi, spravovat uživatelská data, spravovat úložiště receptů,