cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 40

ES
6. Selector
El selector sirve para poder modificar los parámetros de Cocinado Manual (gire hacia la derecha para
aumentar y a la izquierda para disminuir) y para iniciar o pausar el Cocinado Manual y para pausar o
iniciar un paso en el Cocinado Guiado.
Además, puede reestablecer los valores de cocinado introducidos y finalizar un cocinado guiado si
lo mantiene pulsado.
EN
6. Selector
The selector is used to change the parameters in the Manual Cooking (turn it right to increase and
left the decrease) and to start or pause the Manual cooking, and to start or pause a step in the
Guided Cooking.
Moreover, you can reset the cooking values selected and finish the guided cooking if you hold it
down.
FR
6. Sélecteur
Le sélecteur permet de modifier les paramètres de Cuisson Manuelle (tournez-le vers la droite pour
augmenter et vers la gauche pour diminuer) et de démarrer ou d'interrompre la Cuisson Manuelle
et d'interrompre ou de démarrer une étape de la Cuisson Guidée.
De plus, vous pouvez réinitialiser les valeurs de cuisson saisies et terminer une cuisson guidée en le
maintenant appuyé.
DE
6. Selektor
Mit dem Wählschalter können Sie die Parameter für das manuelle Garen ändern (zum Erhöhen nach
rechts und zum Verringern nach links drehen), das manuelle Garen starten oder unterbrechen und
einen Schritt im geführten Garen unterbrechen oder starten.
Außerdem können Sie die eingegebenen Garwerte zurücksetzen und einen geführten Garvorgang
durch langes Drücken beenden.
IT
6. Selettore
Il selettore viene utilizzato per modificare i parametri della Cottura Manuale (girare a destra per
aumentare e a sinistra per diminuire) e per avviare o mettere in pausa la Cottura Manuale e per
mettere in pausa o iniziare un passo nella Cottura Guidata.
Inoltre, è possibile ripristinare i valori di cottura inseriti e terminare una cottura guidata premendo
e tenendo premuto
PT
6. Seletor
O seletor é utilizado para modificar os parâmetros de Cozedura Manual (virar para a direita para
aumentar e para a esquerda para diminuir) e para iniciar ou pausar a Cozedura Manual e para
pausar ou iniciar uma etapa na Cozedura Guiada.
Além disso, é possível repor os valores de cozedura introduzidos e terminar uma cozedura guiada
premindo e segurando.
NL
6.Keuzeknop
De keuzeknop wordt gebruikt om de parameters voor handmatig koken te wijzigen (naar rechts
draaien om te verhogen en naar links draaien om te verlagen) en om handmatig koken te starten of
te pauzeren en om een stap in begeleid koken te pauzeren of te starten.
Bovendien kunt u de ingevoerde kookwaarden resetten en een begeleide bereiding beëindigen door
deze knop ingedrukt te houden.
PL
6. Pokrętło
Pokrętło służy do zmiany parametrów gotowania ręcznego (obrót w prawo, aby zwiększyć,
bądź lewo, aby zmniejszyć) oraz do rozpoczęcia lub wstrzymania gotowania ręcznego oraz do
wstrzymania lub rozpoczęcia etapu gotowania sterowanego.
40