cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 16

DE
2. Sobald Sie auf „Kochen" drücken, wird der erste Schritt des Rezepts auf dem Bildschirm angezeigt,
drücken Sie auf „Start" und folgen Sie dem Rezept Schritt für Schritt. Wenn Sie einen Schritt
überspringen oder zurückgehen möchten, um zu überprüfen, ob Sie alle Zutaten hinzugefügt haben,
können Sie dies mit Hilfe der Symbole „Überspringen" und „Zurück" tun.
IT
2. Non appena si preme "Cucinare", il primo passo della ricetta verrà visualizzato sullo schermo,
premere 'Start' e seguire la ricetta passaggio dopo passo. Inoltre, se esiste un passo che si desidera
saltare o tornare indietro per confermare di aver aggiunto tutti gli ingredienti, è possibile farlo con
l'aiuto delle icone "Saltare" e "Indietro".
PT
2. Assim que premir 'Cozinhar', o primeiro passo da receita será exibido no ecrã, premir 'Inicio' e
seguir a receita passo a passo. Além disso, se houver um passo que deseje saltar ou voltar para
confirmar que adicionou todos os ingredientes, pode fazê-lo com a ajuda dos ícones 'Saltar' e 'Voltar'.
NL
2. Zodra u op 'Koken' drukt, verschijnt de eerste stap van het recept op het scherm, druk op 'Start'
en volg het recept stap voor stap. Bovendien, als er een stap is die u wilt overslaan of teruggaan
om te bevestigen dat u alle ingrediënten hebt toegevoegd, kunt u dat doen met behulp van de
pictogrammen 'Overslaan' en 'Terug'.
PL
2. Gdy tylko naciśniesz „Gotuj", na ekranie pojawi się pierwszy krok przepisu, naciśnij „Start" i postępuj
zgodnie z przepisem krok po kroku. Ponadto, jeśli istnieje krok, który chcesz pominąć lub cofnąć, aby
potwierdzić, że dodałeś wszystkie składniki, możesz to zrobić za pomocą ikon „Pomiń" i „Wstecz".
CZ
2. Jakmile stisknete tlačítko "Cook", zobrazí se na obrazovce první krok receptu, stiskněte tlačítko
"Start" a postupujte krok za krokem podle receptu. Pokud si navíc přejete některý krok přeskočit nebo
se vrátit zpět, abyste si ověřili, že jste přidali všechny ingredience, můžete tak učinit pomocí ikon
"Přeskočit" a "Zpět".
3. Wenn Sie das Rezept zur Fertigstellung unterbrechen möchten, drücken Sie auf die obere rechte
Seite (neben dem Waagensymbol), woraufhin eine Warnung auf dem Bildschirm erscheint.
IT
3. Se si desidera interrompere la ricetta per completarla, premere in alto a destra (accanto all'icona
della bilancia) e sullo schermo apparirà un avviso di conferma.
PT
3. Se desejar interromper a receita para conclusão, prima o lado superior direito (ao lado do ícone da
balança) e aparecerá um aviso no ecrã para confirmar.
NL
3. Als u het recept wilt onderbreken, drukt u op de rechterbovenhoek (naast het schaal-icoon) en er
verschijnt een waarschuwing op het scherm om te bevestigen.
PL
3. Jeśli chcesz przerwać realizację jednego z przepisów w celu zakończenia, naciśnij prawy górny róg
(znajdujący się obok ikony wagi), a na ekranie pojawi się monit o potwierdzenie.
16
ES
3. Si desea interrumpir la receta para su finalización,
pulse la parte superior derecha (situada al lado del icono
de báscula) y le aparecerá el aviso en la pantalla para
confirmar.
EN
3. If you want to stop the recipe, tap on the upper right
part (next to the scale icon) and a warning will appear on
the display to confirm it.
FR
3. Si vous souhaitez interrompre la recette pour la
terminer, appuyez sur le bouton en haut à droite (à côté
de l'icône de la balance) et un avertissement apparaîtra
à l'écran pour confirmer.
DE