cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 47

Hinweis
Wenn sich bereits Lebensmittel in der Kanne befinden und Sie neue Lebensmittel hinzufügen, addiert
die Waage das Gesamtgewicht und zeigt es auf dem Display an. Wenn Sie hingegen Zutaten aus dem
Inneren der Kanne entnehmen möchten, zieht die Waage das Gewicht ab und zeigt die Summe an. Es
ist möglich, dass die Anzeige einen negativen Wert anzeigt, wenn Sie Zutaten entfernen.
IT
- Premi l'icona della bilancia (in alto dello schermo) e apparirà nella parte inferiore dello schermo.
Quando si introducono ingredienti nella caraffa, il display mostrerà il peso esatto. Se il peso
consentito viene superato, il rettangolo che mostra il peso viene visualizzato in rosso.
- Per pesare la tara, dopo aver collocato una quantità di ingredienti nella caraffa, premere Tara e il
robot da cucina sarà pronto a pesare nuovamente altri alimenti.
- Per smettere l'uso della bilancia, premere la X in alto a sinistra del display della bilancia.
Avviso
Se sono già presenti alimenti all'interno della caraffa e si aggiungono altri, la bilancia farà la somma
del peso totale indicandola sul display. Se, al contrario, si desidera ritirare ingredienti dall'interno
della caraffa, la bilancia sottrarrà il peso e mostrerà il totale. È possibile che il display mostri un
valore negativo quando si ritirano gli ingredienti.
PT
- Prima o ícone da escala (canto superior do ecrã) e este aparecerá na parte inferior do ecrã. Quando
se colocam os ingredientes no jarro, o visor mostrará o peso exato. Se exceder o peso permitido, o
retângulo que mostra o peso será afixado a vermelho.
- Para tingir, depois de colocar uma quantidade de ingredientes no jarro, pressione Tara e o
processador de alimentos está pronto para pesar mais alimentos novamente.
- Para parar de utilizar a balança, prima o X no canto superior esquerdo do visor da balança.
Aviso
Se já houver comida dentro do jarro e se adicionar nova comida, a balança adicionará o peso total
e mostrá-lo-á no mostrador. Se, por outro lado, desejar retirar ingredientes do interior do jarro, a
balança subtrairá o peso e exibirá o total. É possível que a exibição mostre um valor negativo quando
se retiram ingredientes.
NL
- Druk op het weegschaal icoon (in het scherm) en het verschijnt onderaan in het scherm. Als
u ingrediënten toevoegt aan de kan, dan zal het scherm het exacte gewicht weergeven. Als het
toegestane gewicht wordt overschreden, wordt een rechthoek met het gewicht in het rood
weergegeven.
- Om te tarreren, nadat u een hoeveelheid ingrediënten in de kan hebt gedaan, drukt u op Tarra en de
keukenmachine is klaar om opnieuw meer voedsel te wegen.
- Om het gebruik van de weegschaal te stoppen, drukt u op de X linksboven op het display van de
weegschaal.
Opmerking
Als er al ingrediënten in de kan zitten en u voegt nieuwe ingrediënten toe, dan zal de weegschaal
het totale gewicht optellen en deze waarde weergeven op het scherm. Als u ingrediënten uit de kan
wilt halen, dan zal de weegschaal het gewicht aftrekken van het totaal en het scherm zal het nieuwe
totale gewicht weergeven. Het is mogelijk dat het scherm een negatieve waarde weergeeft als u
ingrediënten uit de kan haalt.
PL
- Naciśnij ikonę wagi (górnym rogu ekranu), a pojawi się ona na dole ekranu. Po włożeniu składników
do słoika na wyświetlaczu pojawi się dokładna waga. Jeśli przekroczysz dozwoloną wagę, prostokąt
pokazujący wagę zostanie wyświetlony na czerwono.
- Aby wytarować, po wprowadzeniu odpowiedniej ilości składników do dzbanka, naciśnij przycisk
tary i ponownie robot będzie gotowy do ważenia większej ilości żywności.
- Aby przestać używać wagi, naciśnij X, który pojawia się w lewym górnym rogu ekranu wagi.
Ostrzeżenie
Jeśli w słoiku jest już jedzenie i dodasz nowe, waga doda wagę całkowitą i wskaże ją na wyświetlaczu.
47