cecotec Mambo 12090 Mode D'emploi page 39

möchten, erscheint ein roter Kreis in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Drücken Sie die
Taste und die Option zum Abbrechen oder Beenden des Garvorgangs wird sofort auf dem Display
angezeigt.
IT
Se si desidera terminare la cottura prima che il tempo sia finito, un cerchio rosso apparirà in alto a
destra dello schermo. Premerlo e immediatamente comparirà l'opzione di cancellare o terminare la
cottura.
PT
Se desejar terminar a cozedura antes do fim do tempo, aparecerá um círculo vermelho no
canto superior direito do ecrã. Prima-o e a opção de cancelar ou terminar a cozedura aparecerá
imediatamente no visor.
NL
Als u het koken wilt beëindigen voordat de tijd om is, verschijnt er een rode cirkel rechtsboven in het
scherm. Druk op de toets en onmiddellijk verschijnt de mogelijkheid om het koken te annuleren of te
beëindigen op het display.
PL
Jeśli chcesz zakończyć gotowanie przed upływem czasu, w prawym górnym rogu ekranu pojawi się
czerwone kółko. Naciśnij je, a na ekranie natychmiast pojawi się opcja anulowania lub zakończenia
gotowania.
CZ
Pokud chcete vaření dokončit před uplynutím času, zobrazí se v pravém horním rohu obrazovky
červené kolečko. Stiskněte jej a na displeji se okamžitě zobrazí možnost zrušení nebo ukončení
vaření. .
ES
Si desea finalizar el cocinado antes de que finalice el
tiempo, en la parte superior derecha de la pantalla
aparecerá un círculo en rojo. Púlselo e inmediatamente le
aparecerá en la pantalla la opción de cancelar o finalizar
el cocinado.
EN
If you want to finish cooking before the time finishes, there
will be a red circle in the upper right corner. Tap on it and
you will immediately be shown the option to cancel or
finish cooking.
FR
Si vous souhaitez mettre fin à la cuisson avant la fin du
temps établi, un cercle rouge apparaît en haut à droite de
l'écran. Appuyez sur ce cercle rouge et l'option d'annuler
ou de finir la cuisson apparaît immédiatement sur l'écran.
DE
Wenn Sie den Garvorgang vor Ablauf der Zeit beenden
39