Informazioni Generali - Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation

Molift Air / www.etac.com
Importante
Il presente manuale dell'utente contiene importanti istruzioni e
informazioni di sicurezza relative all'utilizzo dell'imbracatura e
degli accessori.
Nel presente manuale, il cliente è la persona che viene sollevata.
L'operatore è la persona che aziona il sistema di sollevamento.
Questo simbolo indica un'informazione
importante relativa alla sicurezza. Seguire
attentamente queste istruzioni.
Leggere il manuale dell'utente prima dell'uso.
È importante comprendere pienamente il
contenuto del manuale dell'utente prima di
utilizzare l'attrezzatura.
Visitare www.etac.com per scaricare la versione più recente della
documentazione.
Molift Air 200/350
4
5
6
Componenti del sollevatore
1. Carrello
2. Sollevatore
3. Coperchi laterali
4. Arresto di emergenza/Discesa di
emergenza
5. Cinghia di sollevamento
6. Perno a rilascio rapido
7. Pulsantiera
8. Barra per imbracatura
Informazioni su Molift Air
Molift Air è un sistema di sollevamento a soffitto resistente e
stabile che permette a pazienti e degenti di essere trasferiti in
modo comodo e sicuro. È ideale per i trasferimenti laterali, per
permettere al paziente di sedersi e di alzarsi in piedi nonché per
situazioni di allenamento alla mobilità, in combinazione con la
gamma completa di accessori Molift.
Molift Air comprende un motore molto leggero che, in combina-
zione con l'attacco a rilascio rapido, facilita la gestione del sistema
di sollevamento durante il montaggio e la manutenzione.

Informazioni generali

Dichiarazione di conformità:
Molift Air e i relativi accessori descritti nel
presente manuale dell'operatore presentano
il marchio CE in conformità alla Direttiva del
Consiglio 93/42/CEE concernente i dispositivi
medici, classe 1, e sono stati testati e approvati
da un organismo terzo secondo gli standard IEC
60601-1, IEC 60601-1-2 e BS-EN ISO 10535:2006.
Condizioni di utilizzo
1
Il sollevamento e il trasferimento di un cliente presentano sempre
determinati rischi, pertanto è consentito utilizzare l'attrezzatura
2
e gli accessori descritti nel presente manuale dell'utente esclu-
3
sivamente a personale in possesso dell'adeguata formazione. Il
sistema a binari deve essere installato da personale certificato in
conformità alle relative istruzioni di installazione.
Modifiche e utilizzo di componenti fabbricati da altri produttori.
7
Si consiglia di utilizzare solamente componenti e pezzi di ricambio
Molift. Se vengono apportate modifiche al prodotto, la dichia-
razione di conformità e la garanzia Etac perdono di validità. Etac
non è responsabile di eventuali danni o incidenti che possano
8
verificarsi quando si utilizzano componenti di altri produttori.
L'apertura del sollevatore e degli accessori
per le operazioni di assistenza e riparazione è
consentita esclusivamente a personale certi-
ficato. Rischio di lesioni dovute a componenti
rotanti e rischio di scosse elettriche.
Il sistema di sollevamento non è ideato per essere impiegato dal
cliente che viene sollevato. Se il sollevatore deve essere utilizzato
da un cliente che abita solo, è necessario installare nella zona di
impiego un qualche dispositivo di comunicazione in modo che,
in caso di emergenza, il cliente possa richiedere assistenza. Per
esempio, installare un sistema di allarme o sistemare un telefono
in una posizione raggiungibile, ecc.
Garanzia: 2 anni per difetti di fabbricazione e
dei materiali dei nostri prodotti; 1 anno per la
batteria.
Per consultare i termini e le condizioni, visitare il
sito www.etac.com.
65