Publicité
Device
M1 Rotor
M2 Blower
Ventilateur
K1 Heater
Chauffage
K2 Light
Lumière
W1 Water Supply
Alimentation en
eau
K6 Water
Pump
Pompe de rinçage
Q1 Casco
Q2 Spray Right
Pulvériser à droite
Spray Left Q3 / K4
Pulvériser à gau-
che / K4
Q4 Fat Drain
Vidange des
graisses
Q5 Drain Valve
Vidange d'eau
Manuel d'entretien de TDR-ac
Re-
Con-
nec-
lais
M1
tor
R1
J2-4
M2
R3
J2-3
19
R2
J2-1
K1 Heating
10
51
R4
J2-6
K2 Illumination
31
WATER VALVE
88
W1
89
WATER VALVE
R5
J32
102
W2
103
PUMP 24V=
R12
J61
/P2
P1
R
BK
SUCTION SIDE
Q1
R9
J42
RINSE RIGHT
Q2
R8
J41
RINSE LEFT
R11
J52
Q3
K4
GREASE DRAIN
R10
J51
Q4
SEWER DRAIN
R7
J33
Q5
formulaire 9120931 rév. 09/2022
PKII
LOGICIEL
BROWN
WHITE
R1 -> J2-4
WHITE/A
Moteur à rotor
R3 -> J2-3
Ventilateur
R2 -> J2-1
60
61
20
21
Chauffage
12
11
R4 -> J2-6
35
59
Éclairage
50
49
+
8
9
R5 -> J32
Électrovanne d`eau
R6 -> J31
R12 -> J61
Pompe de circu-
lation
42
R9 -> J42
côté aspira-
tion
41
R8 -> J41
Rincer,
droite
52
R11 -> J52
Rincer, gau-
che
51
R10 -> J51
Vanne de vidange, graisse
33
R7 -> J33
Vidange d'eau, vanne et / ou pompe
R13
R12
R11
R10
R9
J8-2
J8-1
R8
J13-2
J13-1
R7
R6
J14-2
J14-1
R5
J1-1
R4
R3
R2
R1
J1
1
2
3
4
5
4
33
32
L
N
Hydraulic Overview
Q2
Q3
P1
W1
Q1
W2
2 pumps system
P1 / P2
Rd
Ye
Bu
Q3 / K4
Q4
Q1
Rd Ye Bu
Q2 / ---
+
90
82
Q5
Rd
Ye
Bu
W1
W2
103
102
K2
3
6
M2
37
35
39
38
K1
2
5
36
34
1
4
M1
Q4
Q5
96 98
K3
P3
94 95
Page 50
Publicité
