Algemene Aanbevelingen En Voorzorgsmaatregelen - Nice SBAR Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

NEDERLANDS
Originele instructies
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1 - ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATRE-
GELEN
1.1 - Aanbevelingen voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Aanbevelingen voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 - Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de Europese Richtlijnen
die van toepassing zijn op het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3.1 - Installatiecriteria en bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de
fundamentele vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hoofdstuk 2 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN
GEBRUIKSBESTEMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hoofdstuk 3 - INSTALLATIE
3.1 - Controles voorafgaand aan de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 - Gebruikslimieten van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2.1 - Duur van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 - Typische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3.1 - Fabrieksinstelling van de sluitmanoeuvre wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 - Bevestiging van de barrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4.1 - Als er een bestaand installatie-oppervlak aanwezig is . . . . . . . . . . . 4
3.4.2 - Als er geen bestaand installatie-oppervlak aanwezig is . . . . . . . . . . 4
3.5 - Installatie slagboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5.1 - Assemblage van de steun voor de slagboom . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5.2 - Assemblage van de slagboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 - Handmatig ontgrendelen en vergrendelen van de reductiemotor . . . . . 4
3.7 - Instelling van de mechanische eindstops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.8 - Balancering van de slagboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hoofdstuk 4 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
4.1 - Beschrijving van de elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 - Eerste inschakeling en controle van de aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 - Vooringestelde functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 - Zelflering van de met aangesloten inrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 - Zelflering van de openings- en sluitposities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 - Controle van de beweging van de slagboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.7 - Aansluiting van een radio-ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 - Aansluiting slagboomlichten (optioneel accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.9 - Aansluiting LED-knipperlicht mod. XBA7 of LED-stoplicht
mod. XBA8 (optionele accessoires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 - Aansluiting van andere inrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10.1 - Programmeereenheid Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10.2 - Bufferbatterij mod. PS124 (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10.3 - Systeem Solemyo (voeding via zonne-energie) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hoofdstuk 5 - EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING
5.1 - Eindtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 - Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hoofdstuk 6 - PROGRAMMERING VAN DE BESTURINGSEENHEID
6.1 - Programmering eerste niveau (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2 - Programmering tweede niveau (instelbare parameters) . . . . . . . . . . . . . 8
Hoofdstuk 7 - WAT TE DOEN ALS...
(handleiding voor het oplossen van problemen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hoofdstuk 8 - AANVULLENDE INFORMATIE
8.1 - Volledig wissen van het geheugen van de besturingseenheid . . . . . . . 10
8.2 - Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.3 - Toevoegen of verwijderen van inrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3.1 - Ingang Bluebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3.2 - Fotocellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3.3 - Digitale codeschakelaar MOTB en Proximity lezer voor
transponder cards MOMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3.4 - Ingang STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.4 - Diagnostiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.4.1 - Signaleringen van de besturingseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.4.2 - Signaleringen van het knipperlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AFDANKEN VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verklaring van overeenstemming: bijlage I
(bijlage die uitgeknipt kan worden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gebruikshandleiding (bijlage die uitgeknipt kan worden) . . . . . . . . . . . . . . 17
Onderhoudsplan (bijlage die uitgeknipt kan worden) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
AFBEELDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XIV
CE-CONFORMITEITSVERKLARING en inbouwverklaring betreffende
niet voltooide machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI
1 ALGEMENE AANBEVELINGEN EN
VOORZORGSMAATREGELEN
1.1 - Aanbevelingen voor de veiligheid
• LET OP! - Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de
veiligheid van de betrokken personen. Een onjuiste installatie kan ernstig
letsel veroorzaken. Alvorens met de werkzaamheden te beginnen dient u de
handleiding helemaal door te lezen. In geval vantwijfel, het product niet instal-
leren en opheldering vragen aan de klantenservice van Nice.
• LET OP! - Belangrijke aanwijzingen: bewaar deze handleiding voor even-
tuele onderhoudswerkzaamheden of de verwerking als afval van het afge-
dankte product.
1.2 - Aanbevelingen voor de installatie
• Voordat u met de installatie begint, dient u te controleren of dit product ge -
schikt is voor het automatiseren van uw zonwering (zie paragraaf 3.1 en 3.2).
Als het product niet geschikt is, dient u het NIET te installeren.
• De inhoud van deze handleiding heeft betrekking op een typische installatie
zoals beschreven in afb. 1.
Gezien de gevaarlijke situaties die zich gedurende de installatie en het
gebruik van het product kunnen voordoen, is het noodzakelijk de automati-
sering te installeren met inachtneming van de volgende aanbevelingen:
- In het voedingsnet van de installatie dient een afkoppelingsinrichting te wor-
den geïnstalleerd met een openingsafstand tussen de contacten die een vol-
ledige afkoppeling toelaat in de condities die worden voorgeschreven door
de overspanningscategorie III.
- Alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten plaatsvinden met
van de elektrische voeding losgekoppelde automatisering. Indien de inrich-
ting voor afkoppeling van de voeding niet zichtbaar is vanaf de plaats waar de
automatisering is geïnstalleerd, dient voor het begin van het werk een bord
met het opschrift "LET OP! BEZIG MET ONDERHOUD" op de afkoppelings-
in richting te worden bevestigd.
- Het product moet worden aangesloten op een elektrische voedingsleiding
die correct geaard is.
- Behandel de automatisering gedurende de installatie voorzichtig en voorkom
samendrukking, stoten, valpartijen of contact met vloeistoffen van welke soort
dan ook. Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet
bloot aan open vuur. Een dergelijke handelswijze kan het product beschadigen
en storingen of gevaarlijke situaties veroorzaken. Als dit ge beurt, de installatie
onmiddellijk onderbreken en contact opnemen met de klantenservice van Nice.
- Voer geen wijzigingen uit op onderdelen van het product. Niet-toegestane
handelingen zullen slechts storingen in de werking veroorzaken. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van op wille-
keurige wijze gewijzigde inrichtingen.
- Het product is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (inclusief
kinderen) wier fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens beperkt zijn of die
niet over genoeg ervaring of kennis beschikken, tenzij deze personen onder
toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of
instructies hebben ontvangen over het gebruik van het product.
- Het product kan niet beschouwd worden als een doeltreffend systeem voor
beveiliging tegen inbraak. Als u uw woning doeltreffend wilt beveiligen, dient de
automatisering te worden aangevuld met andere inrichtingen.
- Laat kinderen niet met de vaste bedieningsinrichtingen spelen. Houd de
bedieningsinrichtingen (afstandsbedieningen) buiten bereik van kinderen.
- SBAR mag niet gebruikt worden voordat de inbedrijfstelling heeft plaatsge-
vonden zoals dat in hoofdstuk 5 "Eindtest en inbedrijfstelling" is aangegeven.
- De afvalverwerking van het verpakkingsmateriaal van het product moet vol-
gens de plaatselijk geldende regels plaatsvinden.
1.3 - Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de Europe-
se Richtlijnen die van toepassing zijn op het product
• Richtlijn "Constructieproducten":
Bijzondere aanbevelingen voor dit product ten aanzien van de Richtlijn "Con-
structieproducten" 89/106/EEG en daaropvolgende wijziging 93/68/EEG:
- De complete installatie van dit product, zoals beschreven in deze instructie-
handleiding en voor bepaalde soorten gebruik (bijvoorbeeld uitgezonderd het
gebruik uitsluitend voor voertuigen), kunnen het product binnen het toepas-
singsgebied van de Richtlijn "Constructieproducten " 89/106/EEG en de
betreffende geharmoniseerde norm EN 13241-1 laten vallen.
- In paragraaf 1.3.1 zijn alle installatiecriteria beschreven waaraan voldaan
moet worden opdat het product voldoet aan de fundamentele vereisten van
de richtlijn 89/106/EEG; degene die de installatie uitvoert dient zich ervan te
verzekeren dat al deze criteria strikt in acht zijn genomen.
- Indien SBAR geïnstalleerd en gebruikt wordt zonder dat aan één of meer van
deze criteria wordt voldaan, is het mogelijk dat de fundamentele vereisten niet
gegarandeerd worden. In dergelijke situaties is het verboden het product
te gebruiken voordat degene die de installatie uitvoert niet gecontroleerd
heeft of wordt voldaan aan de door de richtlijn voorziene vereisten; in dit
geval dient het etiket "ES13241-1.4870" dat op het product zit onmiddellijk te
worden verwijderd en kan de "EG-verklaring van overeenstemming" van bijlage
I in deze handleiding niet gebruikt worden. De consequentie is dat degene die
de installatie uitvoert op zijn beurt de fabrikant van het product "automatische
barrière" wordt en de bepalingen van de Richtlijn "Constructieproducten"
89/106/EEG en de betreffende geharmoniseerde norm EN 13241-1 in acht
dient te nemen. In dit geval moet SBAR beschouwd worden als "machine-
component" en mag de "Verklaring van overeenstemming" van bijlage II wor-
den gebruikt (om te worden opgenomen in de technische documentatie).
• Richtlijn "Machines":
- In paragraaf 1.3.1 zijn alle installatiecriteria beschreven waaraan voldaan moet
Nederlands - 1