Table des Matières
Publicité
Sommaire
Pistons, dépose .................................................... 69
Chemises de cylindre et pistons, contrôle ........... 70
Chemises de cylindre, dépose ............................. 71
Carter de volant moteur, dépose .......................... 71
Vilebrequin, dépose ............................................... 71
Pignons de distribution, échange ......................... 72
Piston, pré-assemblage ........................................ 87
Chemise de cylindre, pose ................................... 88
Vilebrequin et paliers de vilebrequin, pose ........... 90
Carter de volant moteur, pose .............................. 90
Piston et bielle, pose ............................................ 91
Culasse, dépose du dispositif de fixation ............ 96
Culasse, pose ....................................................... 96
Calage d'arbre à cames, contrôle ........................ 105
Soupapes et injecteurs-pompe, réglage .............. 106
Remise à neuf / Échange des autres
composants
Groupe 21 : Corps de moteur
Logements de chemise de cylindre, contrôle ..... 120
Logements de chemise de cylindre, fraisage ..... 121
Logements de chemise de cylindre, fraisage ..... 126
Vilebrequin, contrôle et remise à neuf ................. 128
Manetons, contrôle .............................................. 129
Piston et segments, mesure ............................... 129
Axe de piston, dépose ......................................... 129
Bielle, contrôle ...................................................... 130
Bague de pied de bielle, mesure de contrôle ...... 130
Culasse, pose/dépose des soupapes ................. 131
Guides de soupape, vérification .......................... 133
Guides de soupape, échange .............................. 134
Siège de soupape, échange ................................ 136
Siège de soupape, rectification ........................... 137
Soupapes, rectification ........................................ 138
Culasse, assemblage ........................................... 139
Commande des culbuteurs, échange .................. 139
Douille en cuivre pour injecteur-pompe, échange ... 140
Corps de palier d'arbre à cames , échange ......... 144
Arbre à cames, contrôle de l'usure ...................... 145
Cadre raidisseur, dépose du carter d'huile .......... 146
Paliers de vilebrequin, échange, tous ................. 147
Volant moteur, dépose /pose ............................... 151
Distance du capteur de volant moteur, contrôle ... 153
Couronne dentée, échange .................................. 154
Joint d'étanchéité arrière de vilebrequin, échange .. 155
Joint d'étanchéité avant de vilebrequin, échange .. 156
Groupe 22 : Système de lubrification
Soupape de trop-plein du filtre à huile, échange ... 157
Soupape de décharge et soupape de
sécurité, échange ................................................. 158
Vanne de dérivation du refroidisseur d'huile,
échange ................................................................ 158
Vanne de refroidissement de piston, échange .... 159
Pression d'huile de lubrification, contrôle ............ 160
Pression d'huile de refroidissement des
pistons, contrôle ................................................... 161
Pompe à huile de lubrification, échange ............. 162
2
Groupe 23 : Système d'alimentation
Unité de commande, échange ............................. 165
Identification de l'unité de commande moteur .... 168
Pression d'alimentation, contrôle ........................ 169
Clapet de trop-plein, contrôle ............................... 170
Clapet de trop-plein, échange .............................. 170
Pompe d'alimentation, contrôle (soupapes) ........ 171
Pompe d'alimentation, échange .......................... 172
Pompe d'alimentation, remise à neuf .................. 173
Injecteur-pompe, échange ................................... 175
Injecteurpompe, programmation du
code de mise au point .......................................... 182
Injecteur-pompe, rénovation ................................ 183
Système d'alimentation, purge ............................ 187
Groupe 25 : Systèmes d'admission et
d'échappement
Étanchéité de la tubulure d'admission, échange .... 188
Joint du collecteur d'échappement, échange ...... 188
Indicateur de chute de pression, contrôle ........... 190
Pression d'air de suralimentation, contrôle ......... 190
Soupape de régulation (wastegate), contrôle ...... 191
Turbocompresseur, contrôle du jeu de palier ...... 192
Turbocompresseur, échange ............................... 193
Contrepression d'échappement, contrôle ............ 194
Groupe 26 : Système de refroidissement
Pompe à liquide de refroidissement, échange .... 195
Culasse, essai d'étanchéité sous pression ......... 200
Thermostat à piston, échange ............................. 202
Thermostat, contrôle de fonctionnement ............. 204
Refroidisseur d'air de suralimentation, dépose / pose ... 205
Refroidisseur d'air de suralimentation, nettoyage 208
Refroidisseur d'air de suralimentation,
essai d'étanchéité sous pression ........................ 209
Échangeur de température, dépose / pose ......... 213
Échangeur de température, nettoyage ................ 216
Echangeur de température, essai
d'étanchéité sous pression .................................. 218
Bouchon de remplissage de liquide de
refroidissement, échange ..................................... 219
Refroidisseur d'huile moteur, dépose / pose ...... 220
Refroidisseur d'huile moteur, nettoyage .............. 225
Refroidisseur d'huile moteur, essai
d'étanchéité sous pression .................................. 225
Système de refroidissement, nettoyage ............. 226
Système de refroidissement, remplissage .......... 227
Pression de liquide de refroidissement, contrôle ... 228
Système de refroidissement, essai
d'étanchéité sous pression .................................. 229
Pompe à eau de mer, échange ............................ 231
Pompe à eau de mer, remise à neuf ................... 233
Pompe à eau de mer, contrôle ............................ 237
Radiateur d'huile d'inverseur, nettoyage ............. 237
Radiateur d'huile d'inverseur, essai
d'étanchéité sous pression .................................. 241
Références aux Bulletins de service ................... 242
Index alphabétique ................................................ 243
© 2007 AB VOLVO PENTA
Tous droits de modifications réservés.
Imprimé sur du palier recyclable.
Publicité
Table des Matières
