1.
INDEX ................................................................................................................................... 2
2.
INFORMATIONS GENERALES .......................................................................................... 3
2.1
O
BJECTIF DU MANUEL
2.2
I
DENTIFICATION DE LA MACHINE
2.3
D
OCUMENTATION JOINTE A LA MACHINE
3.
INFORMATIONS TECHNIQUES ......................................................................................... 5
3.1
D
ESCRIPTION GENERALE
3.2
L
EGENDE
3.3
Z
ONES DANGEREUSES
3.4
D
ISPOSITIFS DE SECURITE
3.5
G
ROUPES EN OPTION
3.6
A
CCESSOIRES
4.
INFORMATIONS SUR LA SECURITE ................................................................................ 7
4.1
N
ORMES DE SECURITE
5.
MANUTENTION ET INSTALLATION .................................................................................. 9
5.1
S
OULEVEMENT ET TRANSPORT DE LA MACHINE EMBALLEE
5.2
C
ONTROLES A LA LIVRAISON
5.3
D
EBALLAGE
5.4
B
ATTERIES D
5.4.1
Batteries: préparation ..................................................................................................... 11
5.4.2
Batteries: installation et connexion ................................................................................. 11
5.4.3
Batteries: dépose........................................................................................................... 12
5.5
L
E CHARGEUR DE BATTERIE
5.5.1
Choix du chargeur de batterie ........................................................................................ 12
5.5.2
Préparation du chargeur de batterie............................................................................... 12
5.6
S
OULEVEMENT ET TRANSPORT DE LA MACHINE
6.
GUIDE PRATIQUE POUR L'OPERATEUR ...................................................................... 13
6.1.
C
OMMANDES
6.2.
M
ONTAGE ET REGLAGE DU SUCEUR
6.3.
D
EPLACEMENT DE LA MACHINE
6.4.
M
ONTAGE ET REMPLACEMENT BROSSES
6.4.1
Tête à brosses (modèles 60-70-80) ............................................................................... 15
6.4.2
Tête à rouleaux (modèles R à rouleaux) ........................................................................ 15
6.4.3
Réglage flap.................................................................................................................... 16
6.5.
D
ETERGENTS
6.6.
P
REPARATION DE LA MACHINE POUR LE TRAVAIL
6.7.
T
........................................................................................................................... 17
RAVAIL
6.7.1
Fonctions supplémentaires............................................................................................. 18
6.8.
C
ONSEILS POUR L
6.8.1
Prélavage........................................................................................................................ 19
6.8.2
Séchage.......................................................................................................................... 19
6.9.
V
IDANGE DE L
6.10.
V
IDANGE DE L
7.
PERIODES D'INACTIVITE................................................................................................. 20
8.
MAINTENANCE ET RECHARGE DES BATTERIES........................................................ 20
8.1.
P
ROCEDURE POUR LA RECHARGE
9.
INSTRUCTIONS POUR LA MAINTENANCE.................................................................... 21
9.1.
M
AINTENANCE
9.2.
M
AINTENANCE ORDINAIRE
9.2.1. Précautions..................................................................................................................... 21
9.2.2. Filtre air aspirateur et tige flottante: nettoyage ............................................................... 22
9.2.3
Lames suceur: contrôle et substitution........................................................................... 22
FRANÇAIS
2
......................................................................................................... 3
........................................................................................... 5
..................................................................................................... 5
........................................................................................................................... 5
........................................................................................................ 6
................................................................................................... 6
.......................................................................................................... 6
.................................................................................................................... 6
........................................................................................................ 7
................................................................................................ 9
........................................................................................................................ 9
'
.............................................................................................. 10
ALIMENTATION
.............................................................................................. 12
:
.............................................................................................. 13
DESCRIPTION
.......................................................................................... 14
:
'
INDICATIONS POUR L
'
EMPLOI OPTIMALE DE LA MACHINE
'
.................................................................................................... 19
EAU SALE
'
............................................................................................... 20
EAU PROPRE
...................................................................................... 21
:
REGLES GENERALES
................................................................................................. 21
1.
INDEX
............................................................................... 5
..................................................... 9
................................................................... 13
................................................................................... 14
/
-
PLATEAUX PORTE
DISQUES
........................................................................ 16
USAGE
................................................................. 16
.......................................................... 18
.................................................................................. 21
/
............... 15
ROULEAUX