Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T10 - PSD 250 - L10 - S10
LAVASCIUGAPAVIMENTI / AUTOMATIC SCRUBBER /
AUTOLAVEUSE / SCHRUBBAUTOMAT / FREGADORA /
GULVVASKEMASKINI / SCHROBZUIGMACHINE /
LAVADORA-SECADORA DE PAVIMENTOS /
SKUR-OCH TORKMASKIN /
Л А АЦИИ
И
КЦИИ
ЭК
MANUALE D'USO / OPERATOR'S MANUAL /
MANUEL D'INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
BRUKERHÅNDBOK /
GEBRUIKERSHANDLEIDING /
MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
INSTRUKTIONSBOK /
МАШИ А ДЛ М ЙКИ И
ШКИ
Л
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IPC Gansow T10
Sommaire des Matières pour IPC Gansow T10
- Page 1 T10 - PSD 250 - L10 - S10 LAVASCIUGAPAVIMENTI / AUTOMATIC SCRUBBER / AUTOLAVEUSE / SCHRUBBAUTOMAT / FREGADORA / GULVVASKEMASKINI / SCHROBZUIGMACHINE / LAVADORA-SECADORA DE PAVIMENTOS / SKUR-OCH TORKMASKIN / Л А АЦИИ И КЦИИ ЭК MANUALE D'USO / OPERATOR'S MANUAL /...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Paragraphe NOTES POUR LE CLIENT MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS CONVENTIONS ET LEGENDE CONSIGNES DE SECURITE FICHE SIGNALETIQUE DE LA MACHINE NUMERO DE SERIE ET MARQUE CE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TRANSPORT DEBALLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE DOMAINE D’UTILISATION PREPARATION DE LA MACHINE MONTAGE DU MANCHE 10.1 REMPLISSAGE DU RESERVOIR 10.2... -
Page 3: Notes Pour Le Client
1. NOTES POUR LE CLIENT 4. CONSIGNES DE SECURITE Le but de cet opuscule est de fournir des instructions La plupart des accidents de travail, et de transport des précises quant à l’utilisation, l’entretien et la sécurité de machines, sont dus à l’inobservation des règles de la machine , conçue et réalisée pour offrir les meilleures prudence les plus élémentaires. -
Page 4: Numero De Serie Et Marque Ce
6. NUMERO DE SERIE ET MARQUE CE Assurez-vous que la machine porte la plaque avec le numéro de série et la marque CE, comme l’indique la Fig. 1. Autrement, avertissez le revendeur. FIG.1 FRANÇAIS (Traduction du mode d’emploi original) Pag. 3... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 0.65 Kw 0.65 Kw Puissance consommée monofase monophasé Moteur électrique, type 110-130V AC 220-240V AC Tension d’alimentation 5.6 A 2.8 A Courant maximum consommé 60Hz 50 Hz Fréquence de secteur 7500 rpm 7500 rpm Nombre de tours moteur Rapport de transmission 5 Lt 5 Lt... -
Page 6: Transport
8. TRANSPORT 10. PREPARATION DE LA MACHINE 8.1 DEBALLAGE 10.1 MONTAGE DU MANCHE Déballez la machine soigneusement en évitant les Dévissez les boutons (1 Fig. 3) montés sur le châs- manoeuvres qui pourraient l’endommager. sis de la machine. Vérifiez si toutes les pièces sont indemnes et si ce n’est Mettez le manche à... -
Page 7: Commandes Et Fonctions
11. COMMANDES ET FONCTIONS N.B. : Pour un usage plus facile de la machine et un rendement excellent, nous conseillons de choisir des parcours rectilignes. DEFENSE ABSOLUE de toucher aux mécanismes de la machine et d’enlever le capot avant quand la machine est Si nécessaire, sélectionnez l’aspiration avec le levier en marche. -
Page 8: Fin Du Travail
12. FIN DU TRAVAIL 13. ENTRETIEN L’opération de nettoyage étant terminée, remettez le manche à la verticale en veillant à vous arrêtez au déclic N’oubliez pas d’arrêter la machine et de du levier de décrochage (1 Fig. 7). débrancher le câble d’alimentation avant toute opération d’entretien ordinaire et Faites tourner la brosse quelques secondes, le manche à... -
Page 9: Remplacement Du Fusible
Après avoir nettoyé des tapis ou des moquettes, il est nécessaire de laver la machine et de nettoyer soigneusement le bac de récupération, la tôle arrière (2 Fig. 13) et l’embout d’aspiration (1 Fig. 13). Contrôlez périodiquement l’état de l’élément en caoutchouc qui essuie (usure et propreté) et qui se trouve dans l’embout d’aspiration. -
Page 10: Marques Et Certificats
14. MARQUES ET CERTIFICATS Les modèles ont été examinés conformément à la directive CEE 89/392 et aux modifications qui ont suivi. La conformité est certifiée par la plaque signalétique fixée sur la machine et qui porte la marque CE, ainsi que par la déclaration de conformité... -
Page 11: Schema Elettrico
17.SCHEMA ELETTRICO 20.2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE COMPONENTI/COMPOSANTS TIPO/TYPE CARATTERISTICHE/CARACTERISTIQUES INTERRUTTORE/INTERRUPTEUR Interrutt. bipolare, valore di corrente nominale 16(8)A Interrupteur bipolaire, courant nominal 16 (8) A FUSIBILE/FUSIBLE Valore di corrente di intervento 4A Intensité du sectionnement 4 A MOTORE/MOTEUR Monofase alimentazione/ Monophasé MICRO/MICROINTERRUPTEUR CAVO/CÂBLE De connexion 05 section 3x1,5 mm²...