Table des Matières
Publicité
Hermetische Scrollverdichter
Inhalt
Die ES-Serie
Technische Daten
Einsatzgrenzen für
R134a
R407C
R404A
R507A
■
R22
Leistungswerte für
R134a
R407C
R404A
R507A
■
R22
Technische Daten
Maßzeichnung
Die ES-Serie
Mit der erweiterten ES-Serie verfügt
BITZER über innovative Scroll-
Technologie für Anwendungen in
Klimasystemen und Wärmepumpen.
Die Verdichter zeichnen sich durch
richtungweisende technische Merk-
male und besonders hohe Energie-
Effizienz aus.
Das Programm umfasst Modelle mit
einer nominalen Motorleistung von
7,5 bis 15 PS für die Kältemittel R134a,
R407C, R404A, R507A und R22.
Die entscheidenden technischen
Akzente
❏ Temperaturgleiche Spiralen durch
spezielles Kühlungsverfahren (Patent
angemeldet) – dadurch
optimale Passgenauigkeit der
●
beiden Spiralen
geringste Spaltverluste
●
❏ Hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit
durch
optimierte Spiralgeometrie
●
hohen Motorwirkungsgrad
●
präzise Fertigung
●
❏ Einfacher und robuster Aufbau
kontrollierter Anpressdruck beider
●
Spiralen – radial und axial
optimale Abdichtung zwischen den
●
Verdichtungskammern
Nachgiebigkeit bei Flüssigkeits-
●
schüben oder beim Einsaugen
von Fremdpartikeln
2
Hermetic scroll compressors
Content
Seite
The ES series
2
Technical features
2
Application limits for
R134a
4
R407C
4
R404A
R507A
■
4
R22
4
Performance data for
R134a
6
R407C
7
R404A
R507A
■
8
R22
9
Technical data
10
Dimensional drawing
11
The ES series
With the extended ES series BITZER
now provides the innovative scroll
technology for applications in air-
conditioning systems and heat
pumps. The compressors are
characterised by innovative technical
features and extremely high energy
efficiency.
The program consists of models with
a rated motor power from 7.5 to 15 HP
for the refrigerants R134a, R407C,
R404A, R507A and R22.
The outstanding technical features
❏ Spirals of equal temperature level
achieved by a special cooling process
(patented) – thereby
optimal match of both spirals
●
minimal gap leakage
●
❏ High capacity and efficiency
optimum spiral geometry
●
high motor efficiency
●
precise manufacturing
●
❏ Simple and robust design
controlled pressure on both
●
spirals – radial and axial
optimum tightness between
●
compression chambers
flexible reaction against pene -
●
tration of liquid or debris
Compresseurs hermétiques à scroll
Page
Sommaire
2
La série ES
2
Atouts techniques
Limites d'application pour
4
R134a
4
R407C
4
R404A
R507A
■
4
R22
Données de puissance pour
6
R134a
7
R407C
8
R404A
R507A
■
9
R22
10
Caractéristiques techniques
11
Croquis coté
La série ES
Avec la série ES plus étoffée, BITZER
dispose d'une technologie scroll inno-
vatrice pour application dans des appareils
de conditionnement d'air et des pompes
à chaleur. Les compresseurs se definient
par des caractéristiques techniques inno-
vatrices et par une rentabilité d'énergie
élevée.
Des modèles avec puissance nominale du
moteur de 7,5 à 15 CV pour des fluides
frigorigènes R134a, R407C, R404A, R507A
et R22 sont compris dans le programme.
Les atouts techniques spéctaculaires
❏ Spirales de même niveau de température
par genre de refroidissement spécial
(patentées) – par cela
précision d'ajustage idéal des deux
●
spirales
pertes dans l'interstice minimales
●
❏ Puissance et efficience élevées en
raison de
géométrie de spirale optimisée
●
rendement moteur élevé
●
façonnage précis
●
❏ Conception simple et robuste
pression d'appui contrôlée des
●
2 spirales – radiale et axiale
étanchéité optimale entre les
●
chambres de compression
réaction souple en présence de
●
coups de liquide ou de particules
étrangères
Page
2
2
4
4
4
4
6
7
8
9
10
11
ESP-100-6
Publicité
Table des Matières
