Puesta En Hora - Patek Philippe ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH Mode D'emploi

MODO DE EMPLEO
CORONA PARA
DAR CUERDA
La cuerda manual (posición 1) y la puesta en hora
(posición 2) se realizan con la ayuda de la corona.
CUERDA
Su reloj está dotado de un movimiento de cuerda
automática. Son los gestos de su muñeca que, gra-
cias a la masa oscilante, permiten armar el muelle
de barrilete y acumular energía. Cuando no se lleva
puesto y con toda su cuerda, su reloj posee una
reserva de marcha de mínimo 45 horas. Si se para
después de un tiempo de reposo superior a la reserva
de marcha, dele cuerda (alrededor de 10 vueltas a la
corona en el sentido de las agujas del reloj).

PUESTA EN HORA

La hora se ajusta tirando suavemente de la corona y
desplazando las agujas hacia delante o hacia atrás.
Cuando las agujas indican la hora correcta, pre-
sione la corona contra la caja. La indicación día/
noche posicionada en la visualización central de las
horas y los minutos permite diferenciar las horas
del día y de la noche (blanco = de 6 h a 18 h; azul =
de 18 h a 6 h). Si pasa las 12 de la noche girando las
agujas en el sentido horario, todas las indicaciones
del calendario se modificarán en consecuencia. No
se recomienda realizar la puesta en hora hacia atrás
después de las 12 de la noche, ya que se desajustaría
el calendario, aunque sin riesgo alguno de dañar el
mecanismo.
72
CRONÓGRAFO
La puesta en marcha y la parada del cronógrafo se
activan mediante presiones sucesivas en el pulsa-
dor situado a las 2 h. La puesta a cero se activa
mediante presión en el pulsador
independientemente de si el cronógrafo está parado
o en marcha (flyback). Si se presiona el pulsador
situado a la altura de las 4 h cuando el cronógrafo
está en marcha, todas las indicaciones del cronó-
grafo vuelven inmediatamente a cero para reiniciar
automáticamente un nuevo cronometraje. Es lo
que llamamos función flyback (vuelta al vuelo). Sin
embargo, si se para el cronógrafo con el pulsador
situado a las 2 h y seguidamente se activa el pulsa-
dor de las 4 h, las indicaciones vuelven a cero y
se inmovilizan en esta posición. Para asegurar la
puesta a cero del cronógrafo, el pulsador
a las 4 h se debe presionar firmemente en el centro.
Nota: puede dejar el cronógrafo activado aunque no esté
cronometrando y emplear la trotadora del cronógrafo
como segundero. Esto no deteriora el mecanismo ni altera
la reserva de marcha.
73
situado a las 4 h,
situado