[EN] Water circuit
A
Heating delivery line
B
Heating return line
C
External storage tank delivery
D
External storage tank return
E
Cold water inlet
F
Cold water outlet
1
Safety valve
2
Drain valve
3
Automatic by-pass
4
Water pressure switch
5
Non-return valve
6
NTC return line probe
7
Primary heat exchanger
8
NTC delivery probe
9
Upper air vent valve
10
Air/water separator
11
Expansion tank
12
Lower air vent valve
13
Circulator
14
Three-way valve
15
Storage tank (accessory on request)
7
6
5
4
3
2
1
A
C
8
9
10
11
12
13
14
B
D
[FR] Circuit hydraulique
A
Refoulement du chauffage
B
Retour du chauffage
C
Refoulement du chauffe-eau extérieur
D
Retour du chauffe-eau extérieur
E
Entrée d'eau froide
F
Sortie d'eau froide
1
Vanne de sécurité
2
Vanne d'évacuation
3
Dérivation automatique
4
Pressostat d'eau
5
Clapet de non-retour
6
Sonde NTC de retour
7
Échangeur primaire
8
Sonde NTC de refoulement
9
Purgeur d'air supérieur
10
Séparateur eau/air
11
Vase d'expansion
12
Purgeur d'air inférieur
13
Circulateur
14
Vanne à trois voies
15
Chauffe-eau (accessoire sur demande)
Residence Condens IS n
15
F
E
185